{"id":1175477,"date":"2021-01-26T16:03:18","date_gmt":"2021-01-26T21:03:18","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-01-28T14:41:52","modified_gmt":"2021-01-28T14:41:52","slug":"1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/","title":{"rendered":"1. Sachez comment fonctionne le consentement"},"content":{"rendered":"

Le consentement est une permission dont a besoin votre professionnel de la sant\u00e9 pour vous traiter.<\/p>\n

Consentement expr\u00e8s ou tacite<\/h3>\n

Il existe 2 types de consentement :<\/p>\n

    \n
  1. le consentement expr\u00e8s<\/strong>, qui se donne \u00e0 l’oral ou par \u00e9crit, par exemple en disant \u00ab oui, d’accord \u00bb ou en signant un document de consentement;<\/li>\n
  2. le consentement tacite<\/strong>, qui se donne par une action, par exemple en roulant votre manche et en pr\u00e9sentant votre bras pour signaler \u00e0 l’infirmi\u00e8re que vous acceptez de recevoir une injection.<\/li>\n<\/ol>\n

    Consentement valide<\/h3>\n

    Pour que votre consentement soit valide, il doit \u00eatre \u00e9clair\u00e9 et volontaire.<\/p>\n

    Si votre consentement est \u00e9clair\u00e9<\/strong>, cela veut dire que vous avez l’information n\u00e9cessaire pour prendre une d\u00e9cision. Cette information porte sur :<\/p>\n

      \n
    • la fa\u00e7on dont le traitement est administr\u00e9;<\/li>\n
    • les r\u00e9sultats pr\u00e9vus;<\/li>\n
    • les risques possibles;<\/li>\n
    • les effets secondaires;<\/li>\n
    • les autres options de traitement;<\/li>\n
    • ce qui peut se passer si vous n’\u00eates pas trait\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

      L’information qu’on vous donne doit \u00eatre v\u00e9ridique. Par exemple, le m\u00e9decin ne peut pas vous dire qu’il n’y a pas de risque si ce n’est pas vrai.<\/p>\n

      Si votre consentement est volontaire<\/strong>, cela veut dire que vous aviez v\u00e9ritablement l’option de dire \u00ab non \u00bb. Ce n’est pas le cas si quelqu’un vous menace ou vous force \u00e0 suivre le traitement, si le m\u00e9decin vous dit que vous devez l’accepter pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui, ou si un membre de votre famille vous oblige \u00e0 le suivre.<\/p>\n

      Retirer ou annuler son consentement<\/h3>\n

      Vous pouvez changer d’id\u00e9e n’importe quand, m\u00eame si le traitement a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Si vous n’\u00eates plus d’accord avec un traitement que vous avez d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9, dites-le tout de suite \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9; il devra arr\u00eater de vous traiter.<\/p>\n

      Urgences<\/h3>\n

      En cas d’urgence, un professionnel de la sant\u00e9 peut vous traiter sans votre consentement, mais seulement si votre \u00e9tat est grave ou risque de le devenir si vous n’\u00eates pas trait\u00e9 rapidement.<\/p>\n

      Par exemple, si vous faites une crise cardiaque, une infirmi\u00e8re ou un m\u00e9decin peut vous r\u00e9animer sans votre consentement. Si, pendant une crise, vous devenez violent, un psychiatre peut vous offrir du counseling d’urgence ou vous donner des m\u00e9dicaments pour vous calmer, et ainsi \u00e9viter que vous vous blessiez ou que vous blessiez les autres. Cela dit, m\u00eame en cas d’urgence, le professionnel de la sant\u00e9 devrait essayer d’obtenir votre permission ou celle de votre mandataire sp\u00e9cial.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175477","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. Sachez comment fonctionne le consentement - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le consentement est une permission dont a besoin votre professionnel de la sant\u00e9 pour vous traiter. Consentement expr\u00e8s ou tacite Il existe 2 types de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Sachez comment fonctionne le consentement - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le consentement est une permission dont a besoin votre professionnel de la sant\u00e9 pour vous traiter. Consentement expr\u00e8s ou tacite Il existe 2 types de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-28T14:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/\",\"name\":\"1. Sachez comment fonctionne le consentement - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T14:41:52+00:00\",\"description\":\"Le consentement est une permission dont a besoin votre professionnel de la sant\u00e9 pour vous traiter. Consentement expr\u00e8s ou tacite Il existe 2 types de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Sachez comment fonctionne le consentement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Sachez comment fonctionne le consentement - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le consentement est une permission dont a besoin votre professionnel de la sant\u00e9 pour vous traiter. Consentement expr\u00e8s ou tacite Il existe 2 types de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Sachez comment fonctionne le consentement - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le consentement est une permission dont a besoin votre professionnel de la sant\u00e9 pour vous traiter. Consentement expr\u00e8s ou tacite Il existe 2 types de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-01-28T14:41:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/","name":"1. Sachez comment fonctionne le consentement - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-28T14:41:52+00:00","description":"Le consentement est une permission dont a besoin votre professionnel de la sant\u00e9 pour vous traiter. Consentement expr\u00e8s ou tacite Il existe 2 types de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-sachez-comment-fonctionne-le-consentement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Sachez comment fonctionne le consentement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171197"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}