{"id":1175485,"date":"2021-01-25T16:33:31","date_gmt":"2021-01-25T21:33:31","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-14T11:22:49","modified_gmt":"2022-01-14T16:22:49","slug":"2-frais-pour-obtenir-votre-dossier","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/","title":{"rendered":"2. Frais pour obtenir votre dossier"},"content":{"rendered":"<p>Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous facturer des frais pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#8217;obtention de vos renseignements. Pensons par exemple aux frais de photocopies ou \u00e0 la d\u00e9marche que doit faire le professionnel pour retrouver un document archiv\u00e9. Par contre, il ne doit pas faire de profit en r\u00e9pondant \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p>Si votre professionnel de la sant\u00e9 veut vous facturer des frais, il doit vous fournir une estimation au moment o\u00f9 vous soumettez votre demande.<\/p>\n<p>Normalement, vous paierez les frais lorsque vous recevrez vos renseignements. Par contre, si les frais sont \u00e9lev\u00e9s parce que vous avez demand\u00e9 beaucoup de renseignements, il se peut que vous ayez \u00e0 payer un d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n<p>Si les frais d\u00e9passent vos moyens, vous pouvez demander \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 de les r\u00e9duire ou de les annuler.<\/p>\n<p>S&#8217;il refuse de le faire, vous pouvez <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/d-poser-une-plainte-concernant-la-protection-de-la-vie-priv-e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">porter plainte au Commissaire \u00e0 l&#8217;information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l&#8217;Ontario<\/a> (CIPVP).<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi porter plainte au CIPVP si vous croyez que les frais sont exag\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175485","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Frais pour obtenir votre dossier - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous facturer des frais pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#039;obtention de vos renseignements. Pensons par exemple aux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Frais pour obtenir votre dossier - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous facturer des frais pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#039;obtention de vos renseignements. Pensons par exemple aux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T16:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/\",\"name\":\"2. Frais pour obtenir votre dossier - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-25T21:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T16:22:49+00:00\",\"description\":\"Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous facturer des frais pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l'obtention de vos renseignements. Pensons par exemple aux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Frais pour obtenir votre dossier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Frais pour obtenir votre dossier - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous facturer des frais pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l'obtention de vos renseignements. Pensons par exemple aux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Frais pour obtenir votre dossier - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous facturer des frais pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l'obtention de vos renseignements. Pensons par exemple aux","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-14T16:22:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/","name":"2. Frais pour obtenir votre dossier - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-25T21:33:31+00:00","dateModified":"2022-01-14T16:22:49+00:00","description":"Votre professionnel de la sant\u00e9 peut vous facturer des frais pour couvrir les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l'obtention de vos renseignements. Pensons par exemple aux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-frais-pour-obtenir-votre-dossier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Frais pour obtenir votre dossier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171187"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230637,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175485\/revisions\/1230637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}