{"id":1175543,"date":"2019-08-26T16:52:54","date_gmt":"2019-08-26T20:52:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-12-02T12:02:01","modified_gmt":"2021-12-02T17:02:01","slug":"renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/","title":{"rendered":"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale est un accord juridique sign\u00e9 entre le Canada et un pays \u00e9tranger. Il sert \u00e0 coordonner les prestations gouvernementales des personnes ayant r\u00e9sid\u00e9 ou travaill\u00e9 dans les deux pays. Ainsi, si vous avez v\u00e9cu ou travaill\u00e9 dans un pays li\u00e9 par un tel accord avec le Canada, vous pourriez avoir droit \u00e0 l\u2019un de ces r\u00e9gimes ou aux 2\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pension de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse (SV);<\/li>\n<li>prestations de l\u2019autre pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous d\u00e9c\u00e9dez, votre \u00e9poux, votre conjoint de fait ou vos enfants pourraient eux aussi \u00eatre admissibles aux prestations. Tout d\u00e9pend des dispositions de l\u2019accord qui s\u2019appliquent \u00e0 vous.<\/p>\n<h3>Application de l\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n<p>Si le Canada a sign\u00e9 un accord avec l\u2019autre pays, le temps pendant lequel vous r\u00e9sidez ou cotisez \u00e0 un r\u00e9gime de pensions dans ce pays peut \u00eatre compt\u00e9 dans votre p\u00e9riode de r\u00e9sidence au Canada. Cela peut vous aider \u00e0 respecter l\u2019<a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/pension-de-la-s-curit-de-vieillesse-tes-vous-admissible\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exigence de r\u00e9sidence requise pour la pension de la SV<\/a>.<\/p>\n<h3>Pays ayant sign\u00e9 un accord avec le Canada<\/h3>\n<p>Le Canada a conclu des accords avec plus de 50\u00a0pays. Pour savoir lesquels, vous pouvez communiquer avec <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/communiquer-avec-les-responsables-du-programme-de-la-s-curit-de-la-vieillesse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service Canada<\/a> ou consulter le <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/personnes-ayant-v-cu-ou-vivant-l-tranger-pensions-et-prestations-pr-senter-une-demande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web du gouvernement du Canada<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175543","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale est un accord juridique sign\u00e9 entre le Canada et un pays \u00e9tranger. Il sert \u00e0 coordonner les prestations gouvernementales des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale est un accord juridique sign\u00e9 entre le Canada et un pays \u00e9tranger. Il sert \u00e0 coordonner les prestations gouvernementales des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-02T17:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/\",\"name\":\"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-26T20:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T17:02:01+00:00\",\"description\":\"L\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale est un accord juridique sign\u00e9 entre le Canada et un pays \u00e9tranger. Il sert \u00e0 coordonner les prestations gouvernementales des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires - Justice pas-\u00e0-pas","description":"L\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale est un accord juridique sign\u00e9 entre le Canada et un pays \u00e9tranger. Il sert \u00e0 coordonner les prestations gouvernementales des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"L\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale est un accord juridique sign\u00e9 entre le Canada et un pays \u00e9tranger. Il sert \u00e0 coordonner les prestations gouvernementales des","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-12-02T17:02:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/","name":"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-26T20:52:54+00:00","dateModified":"2021-12-02T17:02:01+00:00","description":"L\u2019accord de s\u00e9curit\u00e9 sociale est un accord juridique sign\u00e9 entre le Canada et un pays \u00e9tranger. Il sert \u00e0 coordonner les prestations gouvernementales des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/income-assistance\/renseignez-vous-sur-les-accords-de-securite-sociale-et-les-pays-signataires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renseignez-vous sur les accords de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pays signataires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171170"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1227572,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175543\/revisions\/1227572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}