{"id":1175565,"date":"2019-04-05T16:14:34","date_gmt":"2019-04-05T20:14:34","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T08:56:51","modified_gmt":"2025-10-01T12:56:51","slug":"5-creez-votre-demande","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/","title":{"rendered":"5. Cr\u00e9ez votre demande"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019assistant aux formulaires vous demandera de faire ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<h3>S\u00e9lectionnez un tribunal<\/h3>\n<p>S\u00e9lectionnez le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances o\u00f9 vous d\u00e9sirez d\u00e9poser votre demande. Il y en a 59 en Ontario. Veillez \u00e0 d\u00e9poser votre demande au bon <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances<\/a>.<\/p>\n<p>En temps normal, il doit s\u2019agir du tribunal le plus proche du domicile ou du lieu de travail d\u2019au moins un des d\u00e9fendeurs.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi s\u00e9lectionner le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances le plus pr\u00e8s du lieu o\u00f9 s\u2019est produit l\u2019incident qui fait l\u2019objet de votre demande. Toutefois, si ce tribunal <strong>n\u2019est pas<\/strong> le plus pr\u00e8s de la ou des personnes poursuivies, vous devez pr\u00e9parer un <a href=\"\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-remplissez-un-affidavit-etablissant-la-competence-sil-y-lieu\/\">affidavit \u00e9tablissant la comp\u00e9tence<\/a>. L\u2019affidavit indiquera au tribunal que vous avez le droit d\u2019intenter la poursuite devant celui-ci.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas certain de savoir quel tribunal choisir, appelez un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">greffe<\/a> pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n<h3>Indiquez la somme que vous demandez<\/h3>\n<p>Pr\u00e9cisez le montant d\u2019argent que vous r\u00e9clamez. Pour la Cour des petites cr\u00e9ances, le montant maximal est de 50 000 $.<\/p>\n<p>Vous pouvez r\u00e9clamer dans votre demande des sommes pour ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le salaire que votre employeur vous doit;<\/li>\n<li>des frais de r\u00e9paration que vous avez d\u00fb payer;<\/li>\n<li>des pr\u00e9judices caus\u00e9s par un produit d\u00e9fectueux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, vous pouvez r\u00e9clamer que vous soient rendus des biens qui vous appartiennent. Vous devez alors en faire la liste; pour chaque bien, vous fournirez une description d\u00e9taill\u00e9e et une estimation de sa valeur marchande. Vous pouvez aussi demander le paiement de la valeur marchande d\u2019un bien ne pouvant pas vous \u00eatre rendu.<\/p>\n<h3>Voyez si vous voulez exiger des int\u00e9r\u00eats<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une somme qu\u2019on vous doit. Si vous le faites, vous devrez pr\u00e9ciser le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 convenu d\u2019un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat avec le d\u00e9fendeur, inscrivez ce taux et s\u00e9lectionnez <strong>Convenu avec le d\u00e9fendeur.<\/strong> Par exemple, vous pourriez avoir sign\u00e9 un contrat qui fixe le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat dans le cas o\u00f9 l\u2019une des parties devrait de l\u2019argent \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Si vous <strong>n\u2019avez pas<\/strong> convenu d\u2019un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, vous pouvez r\u00e9clamer des versements d\u2019int\u00e9r\u00eat au <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/taux-dinteret-posterieur-et-anterieur-au-jugement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">taux fix\u00e9 par le tribunal<\/a>. Si c\u2019est ce que vous voulez faire, s\u00e9lectionnez <strong>Taux de la <em>Loi sur les tribunaux judiciaires.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le montant maximum de 50 000 $ que vous pouvez r\u00e9clamer est calcul\u00e9 sans les int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Une fois le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat fix\u00e9, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 <a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-remplir-une-demande-du-demandeur-a-laide-du-service-de-depot\/\">remplir le reste de votre demande<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175565","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Cr\u00e9ez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019assistant aux formulaires vous demandera de faire ce qui suit\u00a0: S\u00e9lectionnez un tribunal S\u00e9lectionnez le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances o\u00f9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Cr\u00e9ez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019assistant aux formulaires vous demandera de faire ce qui suit\u00a0: S\u00e9lectionnez un tribunal S\u00e9lectionnez le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances o\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T12:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/\",\"name\":\"5. Cr\u00e9ez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-05T20:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T12:56:51+00:00\",\"description\":\"L\u2019assistant aux formulaires vous demandera de faire ce qui suit\u00a0: S\u00e9lectionnez un tribunal S\u00e9lectionnez le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances o\u00f9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Cr\u00e9ez votre demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Cr\u00e9ez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","description":"L\u2019assistant aux formulaires vous demandera de faire ce qui suit\u00a0: S\u00e9lectionnez un tribunal S\u00e9lectionnez le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances o\u00f9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Cr\u00e9ez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"L\u2019assistant aux formulaires vous demandera de faire ce qui suit\u00a0: S\u00e9lectionnez un tribunal S\u00e9lectionnez le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances o\u00f9","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-10-01T12:56:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/","name":"5. Cr\u00e9ez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-05T20:14:34+00:00","dateModified":"2025-10-01T12:56:51+00:00","description":"L\u2019assistant aux formulaires vous demandera de faire ce qui suit\u00a0: S\u00e9lectionnez un tribunal S\u00e9lectionnez le tribunal de la Cour des petites cr\u00e9ances o\u00f9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-creez-votre-demande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Cr\u00e9ez votre demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171795"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273515,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175565\/revisions\/1273515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}