{"id":1175580,"date":"2019-02-19T15:47:59","date_gmt":"2019-02-19T20:47:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-12-12T14:19:15","modified_gmt":"2022-12-12T19:19:15","slug":"3-conclure-une-entente-de-participation-au-red","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/","title":{"rendered":"3. Conclure une entente de participation au RED"},"content":{"rendered":"<p>Si vous acceptez de recourir au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\u00a0(RED), le professionnel du RED pr\u00e9pare une entente qui indique notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les questions en litige \u00e0 r\u00e9gler;<\/li>\n<li>son nom;<\/li>\n<li>ce qui est et n&#8217;est pas confidentiel;<\/li>\n<li>la fa\u00e7on dont la SAE et lui-m\u00eame peuvent mettre fin au processus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant de signer le document, vous devez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le lire attentivement;<\/li>\n<li>vous assurer qu&#8217;il contient tous les d\u00e9tails importants du processus;<\/li>\n<li>poser toutes vos questions;<\/li>\n<li>vous assurer d&#8217;en comprendre le contenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez retenir comment la SAE, vous-m\u00eame ou le professionnel du RED pouvez mettre fin au processus ainsi que les cons\u00e9quences du non-respect d&#8217;une entente.<\/p>\n<p>Vous n&#8217;avez pas besoin d&#8217;un avocat pour d\u00e9cider de recourir au RED avec une SAE, mais vous devriez obtenir des conseils juridiques ind\u00e9pendants avant de signer une entente de participation ou toute entente dans le cadre de ce processus.<\/p>\n<h3>Processus priv\u00e9<\/h3>\n<p>Dans les affaires de protection de l&#8217;enfance, le RED a toujours lieu en <strong>priv\u00e9<\/strong>. Ce qui s&#8217;y passe est g\u00e9n\u00e9ralement confidentiel.<\/p>\n<p>Par exemple, les notes du professionnel du RED ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas servir devant le tribunal, et le professionnel ne peut pas \u00eatre appel\u00e9 \u00e0 <span class=\"glossary\">t\u00e9moigner<\/span> de ce qui s&#8217;est pass\u00e9 lors du RED. Les seuls renseignements pouvant \u00eatre communiqu\u00e9s au tribunal sont le r\u00e8glement et son contenu. Ceux-ci figurent \u00e9galement dans le rapport du professionnel.<\/p>\n<p>La confidentialit\u00e9 a tout de m\u00eame des limites. Par exemple, si les renseignements communiqu\u00e9s durant le RED soul\u00e8vent d&#8217;importantes pr\u00e9occupations sur la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;enfant ou d&#8217;une autre personne, le professionnel a le devoir de les divulguer.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175580","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Conclure une entente de participation au RED - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous acceptez de recourir au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\u00a0(RED), le professionnel du RED pr\u00e9pare une entente qui indique notamment\u00a0: les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Conclure une entente de participation au RED - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous acceptez de recourir au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\u00a0(RED), le professionnel du RED pr\u00e9pare une entente qui indique notamment\u00a0: les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-12T19:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/\",\"name\":\"3. Conclure une entente de participation au RED - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-19T20:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T19:19:15+00:00\",\"description\":\"Si vous acceptez de recourir au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\u00a0(RED), le professionnel du RED pr\u00e9pare une entente qui indique notamment\u00a0: les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Conclure une entente de participation au RED\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Conclure une entente de participation au RED - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous acceptez de recourir au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\u00a0(RED), le professionnel du RED pr\u00e9pare une entente qui indique notamment\u00a0: les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Conclure une entente de participation au RED - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous acceptez de recourir au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\u00a0(RED), le professionnel du RED pr\u00e9pare une entente qui indique notamment\u00a0: les","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-12-12T19:19:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/","name":"3. Conclure une entente de participation au RED - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-19T20:47:59+00:00","dateModified":"2022-12-12T19:19:15+00:00","description":"Si vous acceptez de recourir au r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends\u00a0(RED), le professionnel du RED pr\u00e9pare une entente qui indique notamment\u00a0: les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-conclure-une-entente-de-participation-au-red\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Conclure une entente de participation au RED"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171767"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1248027,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175580\/revisions\/1248027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}