{"id":1175582,"date":"2019-02-19T15:50:33","date_gmt":"2019-02-19T20:50:33","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-12-12T12:29:48","modified_gmt":"2022-12-12T17:29:48","slug":"5-lecture-de-lentente","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/","title":{"rendered":"5. Lecture de l’entente"},"content":{"rendered":"

Si le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) aboutit \u00e0 une entente, le professionnel du RED la consigne dans un document.<\/p>\n

Les m\u00e9diateurs en protection de l’enfance pr\u00e9parent un rapport qui pr\u00e9cise les questions abord\u00e9es et les points r\u00e9gl\u00e9s. Les facilitateurs des cercles autochtones et les coordonnateurs des conf\u00e9rences familiales en groupe r\u00e9sument le plan adopt\u00e9.<\/p>\n

Assurez-vous que l’entente est assez d\u00e9taill\u00e9e et pr\u00e9cise pour que vous sachiez quoi faire pour la respecter et ce qui se produira si vous y contrevenez. Si vous croyez qu’il manque quelque chose \u00e0 l’entente ou que le professionnel du RED ne l’a pas bien expliqu\u00e9e, vous devez en informer imm\u00e9diatement le professionnel et la SAE.<\/p>\n

Vous devriez aussi obtenir des conseils juridiques avant de signer une entente dans le cadre du RED. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre l’entente et ce qui se passera si vous ne la respectez pas.<\/p>\n

Cette entente pourra servir de preuve si la SAE entame des proc\u00e9dures judiciaires relatives \u00e0 votre enfant<\/a>. Par exemple, si vous ne respectez pas l’entente, la SAE pourrait en remettre une copie au tribunal pour lui d\u00e9montrer que vous n’avez pas honor\u00e9 vos engagements.<\/p>\n

L’entente n’est pas une ordonnance judiciaire, mais un avocat peut reproduire ce qui s’y trouve dans un document appel\u00e9 un \u00ab\u00a0proc\u00e8s-verbal de r\u00e8glement amiable\u00a0\u00bb. Une fois sign\u00e9, ce proc\u00e8s-verbal peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du tribunal et transform\u00e9 en ordonnance judiciaire.<\/p>\n

\u00c9chec du RED<\/h3>\n

Le RED n’aboutit pas toujours.<\/p>\n

Si c’est le cas, vous devez discuter des prochaines \u00e9tapes avec la SAE. Vous devez aussi parler \u00e0 votre avocat, si vous en avez un.<\/p>\n

Si une audience a d\u00e9j\u00e0 eu lieu, v\u00e9rifiez vos documents judiciaires pour conna\u00eetre la date de la prochaine. Dans la plupart des cas, vous devrez poursuivre l’affaire devant un tribunal. Le professionnel du RED peut \u00e9crire une lettre expliquant qu’un RED a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9, mais qu’aucune entente n’a \u00e9t\u00e9 conclue entre vous et la SAE, sans toutefois divulguer ce qui s’est pass\u00e9 lors du processus.<\/p>\n

Rien ne vous emp\u00eache de r\u00e9essayer, par exemple en choisissant un autre mode de RED ou un autre professionnel.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175582","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n5. Lecture de l'entente - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) aboutit \u00e0 une entente, le professionnel du RED la consigne dans un document. Les m\u00e9diateurs en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Lecture de l'entente - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) aboutit \u00e0 une entente, le professionnel du RED la consigne dans un document. Les m\u00e9diateurs en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-12T17:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/\",\"name\":\"5. Lecture de l'entente - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-19T20:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T17:29:48+00:00\",\"description\":\"Si le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) aboutit \u00e0 une entente, le professionnel du RED la consigne dans un document. Les m\u00e9diateurs en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Lecture de l’entente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Lecture de l'entente - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) aboutit \u00e0 une entente, le professionnel du RED la consigne dans un document. Les m\u00e9diateurs en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Lecture de l'entente - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) aboutit \u00e0 une entente, le professionnel du RED la consigne dans un document. Les m\u00e9diateurs en","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-12-12T17:29:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/","name":"5. Lecture de l'entente - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-19T20:50:33+00:00","dateModified":"2022-12-12T17:29:48+00:00","description":"Si le r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends (RED) aboutit \u00e0 une entente, le professionnel du RED la consigne dans un document. Les m\u00e9diateurs en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-lecture-de-lentente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Lecture de l’entente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171767"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1247935,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175582\/revisions\/1247935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}