{"id":1175608,"date":"2019-11-19T13:26:17","date_gmt":"2019-11-19T18:26:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-09-28T11:56:39","modified_gmt":"2021-09-28T15:56:39","slug":"4-allez-a-votre-audience-1","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/","title":{"rendered":"4. Allez \u00e0 votre audience"},"content":{"rendered":"

L\u2019audience d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) s\u2019appelle aussi une entrevue.<\/p>\n

Si vous ratez votre audience, on vous assignera une nouvelle date. Si vous ratez cette nouvelle audience, il sera conclu que vous vous \u00eates d\u00e9sist\u00e9 de votre demande d\u2019ERAR et l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) prendra une mesure de renvoi contre vous.<\/p>\n

L\u2019audience d\u2019ERAR sert \u00e0 rassembler les faits. Elle n\u2019est pas aussi formelle qu\u2019une audience \u00e0 la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9. IRCC ne la consigne pas, et l\u2019agent ne rend aucune d\u00e9cision \u00e0 son issue. Les arguments juridiques ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9s pendant l\u2019audience, mais remis par \u00e9crit apr\u00e8s.<\/p>\n

L\u2019agent d\u2019IRCC prendra des notes pendant l\u2019audience. Vous devriez aussi avoir quelqu\u2019un pour prendre des notes \u00e0 votre place, en plus de votre avocat ou repr\u00e9sentant l\u00e9gal si possible. Demandez \u00e0 l\u2019agent si vous pouvez enregistrer l\u2019audience avec votre propre appareil. Cet enregistrement pourrait peser lourd si la d\u00e9cision est d\u00e9favorable et vous devez demander son r\u00e9examen<\/a> par un juge.<\/p>\n

L\u2019audience commencera quand l\u2019agent se pr\u00e9sentera. Il vous demandera aussi s\u2019il vous faut un interpr\u00e8te. Si vous ne comprenez pas l\u2019interpr\u00e8te ou si vous avez d\u2019autres craintes relativement au service d\u2019interpr\u00e9tation, parlez-en rapidement \u00e0 l\u2019agent; n\u2019attendez pas la fin de l\u2019entrevue.<\/p>\n

R\u00e9pondez aux questions<\/h3>\n

L\u2019agent est cens\u00e9 vous interroger uniquement sur les faits indiqu\u00e9s dans votre avis d\u2019audience. Vos r\u00e9ponses pourraient susciter d\u2019autres questions s\u2019il y a des diff\u00e9rences entre elles et le contenu de votre formulaire de demande d\u2019ERAR ou d\u2019autres documents justificatifs. L\u2019agent peut vous poser de nouvelles questions en cas de doutes sur un \u00e9l\u00e9ment de preuve. Il doit vous faire part de ses doutes et vous donner l\u2019occasion de vous expliquer.<\/p>\n

Votre avocat ou votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal peut vous interroger durant l\u2019audience pour vous aider \u00e0 expliquer vos craintes \u00e0 l\u2019agent.<\/p>\n

Observations \u00e9crites<\/h3>\n

\u00c0 la fin de votre audience, demandez \u00e0 l\u2019agent une copie de ses notes et proposez de lui remettre une copie de votre enregistrement de l\u2019audience. Ensuite, l\u2019agent et votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal s\u2019entendront sur une date \u00e0 laquelle vous devrez soumettre un r\u00e9sum\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de preuve et des raisons qui expliquent pourquoi vous craignez d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9 dans votre pays.<\/p>\n

Dans ces observations \u00e9crites, vous expliquerez en quoi les \u00e9l\u00e9ments de preuve appuient votre dossier, et en quoi vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition juridique de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou de personne prot\u00e9g\u00e9e<\/a>. Ce sont vos arguments juridiques.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175608","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019audience d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) s\u2019appelle aussi une entrevue. Si vous ratez votre audience, on vous assignera une nouvelle date. Si\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019audience d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) s\u2019appelle aussi une entrevue. Si vous ratez votre audience, on vous assignera une nouvelle date. Si\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-28T15:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/\",\"name\":\"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-19T18:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-28T15:56:39+00:00\",\"description\":\"L\u2019audience d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) s\u2019appelle aussi une entrevue. Si vous ratez votre audience, on vous assignera une nouvelle date. Si\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Allez \u00e0 votre audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"L\u2019audience d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) s\u2019appelle aussi une entrevue. Si vous ratez votre audience, on vous assignera une nouvelle date. Si","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"L\u2019audience d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) s\u2019appelle aussi une entrevue. Si vous ratez votre audience, on vous assignera une nouvelle date. Si","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-09-28T15:56:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/","name":"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-11-19T18:26:17+00:00","dateModified":"2021-09-28T15:56:39+00:00","description":"L\u2019audience d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) s\u2019appelle aussi une entrevue. Si vous ratez votre audience, on vous assignera une nouvelle date. Si","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-allez-a-votre-audience-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Allez \u00e0 votre audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171185"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221285,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175608\/revisions\/1221285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}