{"id":1175610,"date":"2019-11-19T13:18:13","date_gmt":"2019-11-19T18:18:13","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-09-24T11:53:59","modified_gmt":"2021-09-24T15:53:59","slug":"2-presentez-vos-elements-de-preuve","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/","title":{"rendered":"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve"},"content":{"rendered":"<p>Parfois, il faut du temps pour rassembler tous les documents justificatifs n\u00e9cessaires pour votre <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/quelles-preuves-me-faut-il-a-mon-audience-de-demande-dasile\/\">examen des risques avant renvoi<\/a> (ERAR).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 votre formulaire de demande, vous avez normalement 15\u00a0jours de plus pour soumettre vos \u00e9l\u00e9ments de preuve et vos observations \u00e9crites. Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) veut que vous fournissiez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve au moins cinq jours avant l&#8217;audience. Il peut \u00eatre possible de les pr\u00e9senter \u00e0 votre audience, ou m\u00eame apr\u00e8s, mais l&#8217;id\u00e9al est de les remettre d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>Vous devez donc fournir une preuve solide, comme des documents \u00e9crits qui parlent de vos craintes, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un affidavit sign\u00e9 de votre main;<\/li>\n<li>un rapport ou un article sur les droits de la personne;<\/li>\n<li>un document juridique;<\/li>\n<li>un rapport de police;<\/li>\n<li>un document m\u00e9dical;<\/li>\n<li>une lettre ou un affidavit sign\u00e9 par un ami ou une autre personne qui peut confirmer vos craintes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vos documents ne sont ni en fran\u00e7ais ni en anglais, joignez une traduction assortie d&#8217;une d\u00e9claration du traducteur.<\/p>\n<p>Il est capital que tous vos documents \u00e0 l&#8217;appui concordent avec le contenu de votre formulaire de demande d&#8217;ERAR et de votre dossier d&#8217;immigration, y compris l&#8217;information que vous avez fournie \u00e0 votre entrevue de d\u00e9termination de la recevabilit\u00e9. S&#8217;il y a des diff\u00e9rences, vous devrez les expliquer en d\u00e9tail. Si des renseignements sont manquants, inexacts ou diff\u00e9rents ou si vous n&#8217;\u00eates pas assez pr\u00e9cis, votre demande pourrait \u00eatre refus\u00e9e.<\/p>\n<h3>Votre affidavit<\/h3>\n<p>L&#8217;affidavit vous permet d&#8217;expliquer en d\u00e9tail ce que vous craignez qu&#8217;il vous arrive si vous retournez dans votre pays. Vous devez promettre ou jurer que l&#8217;information qu&#8217;il contient est vraie devant un notaire ou un commissaire aux affidavits.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175610","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parfois, il faut du temps pour rassembler tous les documents justificatifs n\u00e9cessaires pour votre examen des risques avant renvoi (ERAR). Apr\u00e8s avoir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parfois, il faut du temps pour rassembler tous les documents justificatifs n\u00e9cessaires pour votre examen des risques avant renvoi (ERAR). Apr\u00e8s avoir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T15:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/\",\"name\":\"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-19T18:18:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-24T15:53:59+00:00\",\"description\":\"Parfois, il faut du temps pour rassembler tous les documents justificatifs n\u00e9cessaires pour votre examen des risques avant renvoi (ERAR). Apr\u00e8s avoir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Parfois, il faut du temps pour rassembler tous les documents justificatifs n\u00e9cessaires pour votre examen des risques avant renvoi (ERAR). Apr\u00e8s avoir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Parfois, il faut du temps pour rassembler tous les documents justificatifs n\u00e9cessaires pour votre examen des risques avant renvoi (ERAR). Apr\u00e8s avoir","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-09-24T15:53:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/","name":"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-11-19T18:18:13+00:00","dateModified":"2021-09-24T15:53:59+00:00","description":"Parfois, il faut du temps pour rassembler tous les documents justificatifs n\u00e9cessaires pour votre examen des risques avant renvoi (ERAR). Apr\u00e8s avoir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-presentez-vos-elements-de-preuve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Pr\u00e9sentez vos \u00e9l\u00e9ments de preuve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171185"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221076,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175610\/revisions\/1221076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}