{"id":1175611,"date":"2019-11-19T13:12:52","date_gmt":"2019-11-19T18:12:52","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-12-05T08:12:10","modified_gmt":"2025-12-05T13:12:10","slug":"1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/","title":{"rendered":"1. Remplissez le formulaire de demande d&#8217;ERAR"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 non admissible pour une demande d&#8217;asile au Canada parce qu&#8217;il existe des informations que vous en avez d\u00e9j\u00e0 fait aux \u00c9tats-Unis, en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande ou au Royaume-Uni, vous pouvez faire une <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\">demande d&#8217;examen des risques avant renvoi (ERAR)<\/a>. Dans la demande d&#8217;ERAR, qui se fait par \u00e9crit, vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays et vous fournissez des documents justificatifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Un agent de l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remettra un formulaire de demande quand il sera pr\u00eat \u00e0 prendre une mesure de renvoi contre vous. Ce formulaire ne se trouve pas en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>Aucuns frais ne s&#8217;appliquent \u00e0 une demande d&#8217;ERAR.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\">faire une demande d&#8217;ERAR<\/a>, vous devez&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>remplir et soumettre le formulaire de demande dans les <strong>15&nbsp;jours<\/strong> apr\u00e8s l&#8217;avoir re\u00e7u de l&#8217;agent de l&#8217;ASFC;<\/li>\n\n\n\n<li>soumettre&nbsp;15&nbsp;jours apr\u00e8s avoir remis ce formulaire, vos documents justificatifs et les observations \u00e9crites d\u00e9montrant pourquoi votre renvoi du Canada vous ferait courir des risques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est tr\u00e8s important que les renseignements contenus dans votre formulaire de demande soient les m\u00eames que dans votre dossier d&#8217;immigration. Vous pourriez avoir un dossier d&#8217;immigration si vous avez d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 un visa de visiteur ou un permis d&#8217;\u00e9tudes au Canada. Si vous ne donnez pas assez d&#8217;information ou n&#8217;arrivez pas \u00e0 expliquer les diff\u00e9rences, votre demande d&#8217;ERAR risque d&#8217;\u00eatre rejet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autorit\u00e9s canadiennes sauront que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait une demande d&#8217;asile aux \u00c9tats-Unis, en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande ou au Royaume-Uni. Ici aussi, il est important que les renseignements que vous fournissez dans votre demande d&#8217;ERAR correspondent au contenu de cette demande d&#8217;asile. \u00c9crivez aux autorit\u00e9s de l&#8217;immigration du pays concern\u00e9 pour demander une copie de votre dossier si vous ne l&#8217;avez pas sous la main. Attention, car s&#8217;il y a des diff\u00e9rences, vous devrez les expliquer en d\u00e9tail.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez le <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/guide-demander-un-examen-des-risques-avant-renvoi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide<\/a> et suivez les instructions sur&nbsp;le formulaire de demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expliquez-vos-craintes\">Expliquez vos craintes<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous devez fournir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur vous et votre parcours d&#8217;immigration, ainsi que des pi\u00e8ces d&#8217;identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez aussi expliquer pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays. Si vous avez un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal, il est vraiment important de lui dire ce qui vous est arriv\u00e9 l\u00e0-bas et quelles sont vos craintes. Il vous aidera \u00e0 \u00e9crire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e indiquant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ce que vous avez v\u00e9cu dans votre pays;<\/li>\n\n\n\n<li>pourquoi vous craignez d&#8217;y retourner;<\/li>\n\n\n\n<li>si vous avez demand\u00e9 de l&#8217;aide \u00e0 la police de votre pays;<\/li>\n\n\n\n<li>si vous avez d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans une autre partie de votre pays pour y chercher refuge;<\/li>\n\n\n\n<li>quand et pourquoi vous avez d\u00e9cid\u00e9 de partir;<\/li>\n\n\n\n<li>des renseignements sur votre ou vos demandes d&#8217;asile pr\u00e9c\u00e9dentes, y compris les d\u00e9cisions favorables ou d\u00e9favorables et les raisons de ces d\u00e9cisions (ou encore, si vous avez abandonn\u00e9 cette demande, expliquez pourquoi et les raisons d\u00e9taill\u00e9es pour lesquelles vous souhaitez venir au Canada).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Essayez d&#8217;expliquer les faits dans l&#8217;ordre o\u00f9 ils se sont produits. Indiquez les noms et les lieux si possible. Soyez absolument certain des dates, si vous en inscrivez. Autrement, \u00e9crivez une date approximative, par exemple \u00ab&nbsp;au d\u00e9but du printemps&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;avant ou apr\u00e8s un mariage&nbsp;\u00bb ou encore \u00ab&nbsp;avant ou apr\u00e8s un rassemblement politique&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous parlez d&#8217;un fait rapport\u00e9 par quelqu&#8217;un d&#8217;autre, vous devez indiquer de qui il s&#8217;agit, quand et comment vous avez appris l&#8217;information et pourquoi vous avez cru cette personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, nommez tous les pays o\u00f9 vous risquez de subir un pr\u00e9judice et dont vous \u00eates ou avez \u00e9t\u00e9 citoyen. Si vous avez la citoyennet\u00e9 multiple ou un statut officiel dans un autre pays, vous feriez mieux de <a href=\"\/fr\/legal-topic\/refugee-law\/getting-legal-help-refugee-law\/\">demander de l&#8217;assistance juridique<\/a>, car cela complique g\u00e9n\u00e9ralement la proc\u00e9dure de demande d&#8217;ERAR.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-soumettez-votre-formulaire\">Soumettez votre formulaire<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez <strong>15\u00a0jours<\/strong> pour remplir et pr\u00e9senter votre demande d&#8217;examen des risques avant renvoi (ERAR) \u00e0 Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). Vous pouvez le faire par la poste ou en ligne via Connexion\u00a0postel<sup>MC<\/sup>. Vous ou votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal devez vous inscrire. Consultez le <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/guide-demander-un-examen-des-risques-avant-renvoi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d\u2019instructions<\/a>\u00a0et le\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/inscrivez-vous-aupr-s-de-la-commission-de-l-immigration-et-du-statut-de-r-fugi-du-canada-formulaire-en-ligne-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire en ligne<\/a> pour vous inscrire. Si vous respectez ce d\u00e9lai, la mesure de renvoi vous concernant sera temporairement suspendue, donc vous ne serez pas renvoy\u00e9 du Canada tant que l&#8217;ERAR ne sera pas termin\u00e9.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175611","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Remplissez le formulaire de demande d&#039;ERAR - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 non admissible pour une demande d&#039;asile au Canada parce qu&#039;il existe des informations que vous en avez d\u00e9j\u00e0 fait aux \u00c9tats-Unis, en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Remplissez le formulaire de demande d&#039;ERAR - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 non admissible pour une demande d&#039;asile au Canada parce qu&#039;il existe des informations que vous en avez d\u00e9j\u00e0 fait aux \u00c9tats-Unis, en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T13:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/\",\"name\":\"1. Remplissez le formulaire de demande d'ERAR - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-19T18:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T13:12:10+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 non admissible pour une demande d'asile au Canada parce qu'il existe des informations que vous en avez d\u00e9j\u00e0 fait aux \u00c9tats-Unis, en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Remplissez le formulaire de demande d&#8217;ERAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Remplissez le formulaire de demande d'ERAR - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 non admissible pour une demande d'asile au Canada parce qu'il existe des informations que vous en avez d\u00e9j\u00e0 fait aux \u00c9tats-Unis, en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Remplissez le formulaire de demande d'ERAR - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 non admissible pour une demande d'asile au Canada parce qu'il existe des informations que vous en avez d\u00e9j\u00e0 fait aux \u00c9tats-Unis, en","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-12-05T13:12:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/","name":"1. Remplissez le formulaire de demande d'ERAR - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-11-19T18:12:52+00:00","dateModified":"2025-12-05T13:12:10+00:00","description":"Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 non admissible pour une demande d'asile au Canada parce qu'il existe des informations que vous en avez d\u00e9j\u00e0 fait aux \u00c9tats-Unis, en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande-derar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Remplissez le formulaire de demande d&#8217;ERAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171185"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1275581,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175611\/revisions\/1275581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}