{"id":1175619,"date":"2019-10-24T14:32:01","date_gmt":"2019-10-24T18:32:01","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-14T11:55:55","modified_gmt":"2022-03-14T15:55:55","slug":"4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/","title":{"rendered":"4. Renseignez-vous sur les peines possibles"},"content":{"rendered":"

Selon les principes Gladue, la peine d’emprisonnement ne devrait \u00eatre impos\u00e9e aux personnes autochtones qu’en dernier recours. Le tribunal doit donc envisager toutes les autres options, y compris en justice r\u00e9paratrice, avant d’en arriver \u00e0 une peine d’emprisonnement, comme une amende ou une peine \u00e0 purger dans la soci\u00e9t\u00e9 (comme pour une probation).<\/p>\n

En cas de peine d’emprisonnement, le tribunal doit appliquer les principes Gladue pour en d\u00e9terminer la dur\u00e9e.<\/p>\n

Le tribunal doit aussi envisager les autres processus et types de peine qui sont adapt\u00e9s \u00e0 la culture de l’accus\u00e9, comme les cercles de d\u00e9termination de la peine, si possible.<\/p>\n

Le cercle de d\u00e9termination de la peine est un autre type d’audience de d\u00e9termination de la peine. L’accus\u00e9, les membres de la communaut\u00e9 touch\u00e9s, le juge, la Couronne et l’avocat s’y retrouvent pour essayer de s’entendre sur la peine \u00e0 donner. \u00c0 certains endroits, un a\u00een\u00e9 ou un gardien du savoir peut \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 expliquer au tribunal ce que dit le droit de la communaut\u00e9 autochtone sur le sujet.<\/p>\n

Le cercle peut aussi inclure un aide judiciaire autochtone, un agent de police, un agent de s\u00e9curit\u00e9 du tribunal ou la famille de l’accus\u00e9. La victime et son r\u00e9seau de soutien peuvent aussi participer, s’ils le souhaitent.<\/p>\n

Normalement, on ne forme pas un cercle de d\u00e9termination de la peine pour les peines de plus de deux ans. Cette option pourrait aussi vous \u00eatre refus\u00e9e pour certaines infractions graves, comme les cas d’agression sexuelle. Cela d\u00e9pendra du palais de justice.<\/p>\n

Le cercle de d\u00e9termination de la peine s’appuie g\u00e9n\u00e9ralement sur les principes de justice r\u00e9paratrice. Autrement dit, au lieu de punir l’accus\u00e9, le cercle a pour but de l’aider \u00e0 r\u00e9parer sa relation avec la victime et la communaut\u00e9.<\/p>\n

Comment cela fonctionne<\/h3>\n

Habituellement, c’est votre avocat qui forme le cercle de d\u00e9termination de la peine. Si vous n’avez pas d’avocat, vous pouvez demander \u00e0 l’avocat de service de vous aider \u00e0 en former un. S’il ne peut pas vous aider, il pourrait vous recommander de demander un certificat d’aide juridique<\/a>, avec lequel vous pourrez engager un avocat.<\/p>\n

Tous les cercles n’ont pas la m\u00eame structure ou le m\u00eame processus, mais dans la plupart des cas, vous devez plaider coupable devant un juge avant de pouvoir en obtenir un. Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous pourriez \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 sous caution en attendant votre peine. Vous aurez alors des conditions de cautionnement \u00e0 respecter, y compris celle de vous pr\u00e9senter au tribunal pour votre audience de d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n

Le cercle de d\u00e9termination de la peine se d\u00e9roule au tribunal et est enregistr\u00e9, comme les autres proc\u00e9dures judiciaires. Il n’est pas confidentiel.<\/p>\n

On peut y int\u00e9grer des coutumes autochtones, comme la c\u00e9r\u00e9monie de purification ou le b\u00e2ton d’orateur. Si un a\u00een\u00e9 y participe, il peut ouvrir la s\u00e9ance par un chant ou une pri\u00e8re.<\/p>\n

Les participants peuvent discuter de vos circonstances personnelles, du crime dont vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 et de la meilleure mani\u00e8re de r\u00e9parer le pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 la victime et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. C’est ce qu’on appelle la \u00ab\u00a0r\u00e9paration\u00a0\u00bb, et cela comprend ce que vous pouvez faire pour vous racheter.<\/p>\n

D\u00e9termination de la peine<\/h3>\n

Les participants recommanderont aussi une peine qui leur semble raisonnable. Le juge doit tenir compte de ces recommandations au moment de d\u00e9terminer votre peine.<\/p>\n

Par contre, le juge n’est pas oblig\u00e9 de suivre les recommandations du cercle de d\u00e9termination de la peine. C’est \u00e0 lui de d\u00e9cider de la peine<\/a> qu’il trouve adapt\u00e9e \u00e0 votre situation. Il peut donc vous envoyer en prison, m\u00eame si vous participez \u00e0 un cercle de d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175619","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n4. Renseignez-vous sur les peines possibles - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Selon les principes Gladue, la peine d'emprisonnement ne devrait \u00eatre impos\u00e9e aux personnes autochtones qu'en dernier recours. Le tribunal doit donc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Renseignez-vous sur les peines possibles - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon les principes Gladue, la peine d'emprisonnement ne devrait \u00eatre impos\u00e9e aux personnes autochtones qu'en dernier recours. Le tribunal doit donc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T15:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/\",\"name\":\"4. Renseignez-vous sur les peines possibles - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-24T18:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T15:55:55+00:00\",\"description\":\"Selon les principes Gladue, la peine d'emprisonnement ne devrait \u00eatre impos\u00e9e aux personnes autochtones qu'en dernier recours. Le tribunal doit donc\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Renseignez-vous sur les peines possibles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Renseignez-vous sur les peines possibles - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Selon les principes Gladue, la peine d'emprisonnement ne devrait \u00eatre impos\u00e9e aux personnes autochtones qu'en dernier recours. Le tribunal doit donc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Renseignez-vous sur les peines possibles - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Selon les principes Gladue, la peine d'emprisonnement ne devrait \u00eatre impos\u00e9e aux personnes autochtones qu'en dernier recours. Le tribunal doit donc","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-14T15:55:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/","name":"4. Renseignez-vous sur les peines possibles - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-24T18:32:01+00:00","dateModified":"2022-03-14T15:55:55+00:00","description":"Selon les principes Gladue, la peine d'emprisonnement ne devrait \u00eatre impos\u00e9e aux personnes autochtones qu'en dernier recours. Le tribunal doit donc","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-renseignez-vous-sur-les-peines-possibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Renseignez-vous sur les peines possibles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171183"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236115,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175619\/revisions\/1236115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}