{"id":1175644,"date":"2019-07-22T14:23:17","date_gmt":"2019-07-22T18:23:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-09-21T12:05:44","modified_gmt":"2021-09-21T16:05:44","slug":"3-preparez-vous-a-laudience-dappel","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/","title":{"rendered":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel"},"content":{"rendered":"<p>La Section d\u2019appel de l\u2019immigration (SAI) tranche votre appel d\u2019apr\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez. Vous devez donc d\u00e9montrer pourquoi on ne doit pas vous expulser en suivant les <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/loi-sur-l-immigration-et-la-protection-des-r-fugi-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8gles relatives aux appels devant la SAI<\/a>.<\/p>\n<h3>Rassemblement des \u00e9l\u00e9ments de preuve<\/h3>\n<p>Pour savoir ce dont tient compte la SAI pour rendre sa d\u00e9cision, consultez l\u2019\u00e9tape\u00a02. Les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez l\u2019aident \u00e0 d\u00e9terminer si ces facteurs s\u2019appliquent \u00e0 votre situation.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/o\u00f9-puis-je-obtenir-des-conseils-juridiques-pour-un-statut\/\">Un avocat peut vous aider<\/a> \u00e0 savoir quels types d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve pr\u00e9senter.<\/p>\n<h4>Types d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve<\/h4>\n<p>Voici quelques exemples d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve admissibles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u00e9moignages d\u2019amis et de membres de votre famille sur l\u2019incidence de votre expulsion sur eux;<\/li>\n<li>t\u00e9moignages d\u2019employeurs sur vos ant\u00e9c\u00e9dents professionnels;<\/li>\n<li>t\u00e9moignages de th\u00e9rapeutes et de conseillers sur les traitements que vous avez suivis pour une d\u00e9pendance ou un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale;<\/li>\n<li>t\u00e9moignages de chefs religieux, de travailleurs sociaux et de voisins montrant que vous \u00eates appr\u00e9ci\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez par ailleurs pr\u00e9senter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des relev\u00e9s bancaires, des bulletins de paie et des avis de cotisation de l\u2019Agence du revenu du Canada qui montrent que vous avez touch\u00e9 un salaire pour subvenir \u00e0 vos besoins et \u00e0 ceux des personnes \u00e0 votre charge;<\/li>\n<li>les bulletins d\u2019un enfant qui serait touch\u00e9 par votre expulsion pour montrer qu\u2019il fr\u00e9quente l\u2019\u00e9cole et comment il se d\u00e9brouille;<\/li>\n<li>des articles de journaux et des rapports sur les droits de la personne montrant ce qui pourrait vous arriver si vous \u00e9tiez renvoy\u00e9 dans votre pays.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Traduction des documents<\/h4>\n<p>Si vous voulez remettre \u00e0 la SAI des documents qui ne sont ni en anglais ni en fran\u00e7ais, vous devez <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/participer-une-audience-de-la-section-d-appel-de-l-immigration-pr-paration-et-communication-des-documents-avant-l-audience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les faire traduire<\/a>.<\/p>\n<h3>Respect des r\u00e8gles de la SAI<\/h3>\n<p>Si vous voulez que la SAI examine certains documents, vous devez respecter les <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/participer-une-audience-de-la-section-d-appel-de-l-immigration-pr-paration-et-communication-des-documents-avant-l-audience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8gles<\/a> sur les copies et la fa\u00e7on de les lui remettre. Conservez les originaux et ayez-les avec vous \u00e0 l\u2019audience.<\/p>\n<p>Vous devez remplir le formulaire <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/confirmation-des-besoins-relatifs-l-audience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Confirmation des besoins relatifs \u00e0 l\u2019audience<\/a> dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te, en indiquant la langue;<\/li>\n<li>si vous avez l\u2019intention d\u2019appeler des t\u00e9moins, en indiquant leur nom, la dur\u00e9e estim\u00e9e de leur t\u00e9moignage et s\u2019ils t\u00e9moigneront en personne, <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/par-vid-oconf-rence-ou-par-t-l-phone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">par vid\u00e9oconf\u00e9rence ou par t\u00e9l\u00e9phone<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Remettez le formulaire et vos documents \u00e0 la SAI et au <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/participer-une-audience-de-la-section-d-appel-de-l-immigration-qu-est-ce-que-la-commission-de-l-immigration-et-du-statut-de-r-fugi-du-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conseil du ministre de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)<\/a> au moins <strong>20\u00a0jours<\/strong> avant votre audience. L\u2019adresse du conseil se trouve dans la lettre que la SAI vous a envoy\u00e9e apr\u00e8s que vous ayez interjet\u00e9 appel.<\/p>\n<p>Vous devez \u00e9galement remettre \u00e0 la SAI une d\u00e9claration pr\u00e9cisant que vous avez <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/participer-une-audience-de-la-section-d-appel-de-l-immigration-pr-paration-et-communication-des-documents-avant-l-audience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">remis une copie<\/a> du formulaire et des documents au conseil.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175644","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Section d\u2019appel de l\u2019immigration (SAI) tranche votre appel d\u2019apr\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez. Vous devez donc d\u00e9montrer pourquoi on ne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Section d\u2019appel de l\u2019immigration (SAI) tranche votre appel d\u2019apr\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez. Vous devez donc d\u00e9montrer pourquoi on ne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-21T16:05:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/\",\"name\":\"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-22T18:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-21T16:05:44+00:00\",\"description\":\"La Section d\u2019appel de l\u2019immigration (SAI) tranche votre appel d\u2019apr\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez. Vous devez donc d\u00e9montrer pourquoi on ne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La Section d\u2019appel de l\u2019immigration (SAI) tranche votre appel d\u2019apr\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez. Vous devez donc d\u00e9montrer pourquoi on ne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La Section d\u2019appel de l\u2019immigration (SAI) tranche votre appel d\u2019apr\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez. Vous devez donc d\u00e9montrer pourquoi on ne","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-09-21T16:05:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/","name":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-22T18:23:17+00:00","dateModified":"2021-09-21T16:05:44+00:00","description":"La Section d\u2019appel de l\u2019immigration (SAI) tranche votre appel d\u2019apr\u00e8s les \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous pr\u00e9sentez. Vous devez donc d\u00e9montrer pourquoi on ne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-preparez-vous-a-laudience-dappel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019audience d\u2019appel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171163"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220487,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175644\/revisions\/1220487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}