{"id":1175665,"date":"2019-07-23T15:21:29","date_gmt":"2019-07-23T19:21:29","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-09-24T10:05:27","modified_gmt":"2021-09-24T14:05:27","slug":"2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/","title":{"rendered":"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>de conna\u00eetre la raison de votre d\u00e9tention;<\/li>\n<li>\u00e0 un interpr\u00e8te;<\/li>\n<li>de <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/o\u00f9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l\u2019assistance-juridiques-pour-une-demande\/\">consulter un avocat<\/a> ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal;<\/li>\n<li>\u00e0 des soins m\u00e9dicaux;<\/li>\n<li>de pratiquer votre religion;<\/li>\n<li>d\u2019appeler un repr\u00e9sentant de l\u2019ambassade ou du consulat de votre pays. Parlez d\u2019abord \u00e0 un avocat si vous craignez votre gouvernement et voulez demander l\u2019asile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour porter plainte sur vos conditions de d\u00e9tention, adressez-vous \u00e0 un membre du <a href=\"\/fr\/resource\/promoting-the-rights-of-immigration-detainees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comit\u00e9 de surveillance de la Croix-Rouge<\/a>. Ce comit\u00e9 se rend r\u00e9guli\u00e8rement dans les centres de d\u00e9tention pour en v\u00e9rifier les conditions.<\/p>\n<p>Si l\u2019on vous d\u00e9tient au Centre de surveillance de l\u2019Immigration de Toronto, appelez le Toronto Refugee Affairs Council (TRAC) au 416\u00a0401-8537 afin d\u2019avoir de l\u2019aide pour obtenir de l\u2019information juridique ou communiquer avec vos proches ou l\u2019ASFC, par exemple.<\/p>\n<h3>Assistance juridique<\/h3>\n<p>Vous avez le droit d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat, un parajuriste ou un consultant enregistr\u00e9 lors du contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention. Vous avez aussi le droit de rencontrer cette personne ou de lui parler avant le contr\u00f4le. Si vous demandez \u00e0 parler \u00e0 un repr\u00e9sentant, on ne devrait plus, \u00e0 partir de ce moment, vous demander de signer des documents ou de r\u00e9pondre \u00e0 des questions.<\/p>\n<p>Demandez de l\u2019<a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/o\u00f9-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-l\u2019assistance-juridiques-pour-une-demande\/\">assistance juridique<\/a>\u00a0d\u00e8s que possible. Vous pouvez vous repr\u00e9senter vous-m\u00eame lors du contr\u00f4le, mais un repr\u00e9sentant l\u00e9gal pourra vous expliquer les options qui s\u2019offrent \u00e0 vous pour \u00e9viter une expulsion et comment pr\u00e9parer un bon plan de mise en libert\u00e9.<\/p>\n<p>Le personnel des <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/coordonn-es-aide-juridique-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bureaux du droit des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> d\u2019Aide juridique Ontario se rend r\u00e9guli\u00e8rement dans les centres de d\u00e9tention de l\u2019immigration de la r\u00e9gion de Toronto. Il peut vous donner des conseils juridiques par t\u00e9l\u00e9phone et pourrait vous repr\u00e9senter lors du contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 de l\u2019organisme. Ou il\u00a0peut\u00a0vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un avocat qui peut vous repr\u00e9senter au moyen d&#8217;un certificat d&#8217;aide juridique, si vous \u00eates admissible. Pour contacter le Bureau du droit des r\u00e9fugi\u00e9s, vous pouvez appeler \u00e0 frais vir\u00e9s au 416 977-8111 ou sans frais au 1\u00a0855\u00a0854-8111.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates plac\u00e9 en d\u00e9tention, vous pourriez avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal. Vous pouvez demander \u00e0 vos amis ou \u00e0 votre famille de faire des appels pour vous, ou demander de l\u2019aide \u00e0 quelqu\u2019un du centre de d\u00e9tention, comme un travailleur social ou un aum\u00f4nier.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175665","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0: de conna\u00eetre la raison de votre d\u00e9tention; \u00e0 un interpr\u00e8te; de consulter un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal; \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0: de conna\u00eetre la raison de votre d\u00e9tention; \u00e0 un interpr\u00e8te; de consulter un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal; \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T14:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/\",\"name\":\"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-23T19:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-24T14:05:27+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0: de conna\u00eetre la raison de votre d\u00e9tention; \u00e0 un interpr\u00e8te; de consulter un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal; \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0: de conna\u00eetre la raison de votre d\u00e9tention; \u00e0 un interpr\u00e8te; de consulter un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal; \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0: de conna\u00eetre la raison de votre d\u00e9tention; \u00e0 un interpr\u00e8te; de consulter un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal; \u00e0","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-09-24T14:05:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/","name":"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-23T19:21:29+00:00","dateModified":"2021-09-24T14:05:27+00:00","description":"Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0: de conna\u00eetre la raison de votre d\u00e9tention; \u00e0 un interpr\u00e8te; de consulter un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal; \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-en-cas-de-detention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Renseignez-vous sur vos droits en cas de d\u00e9tention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171202"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221000,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175665\/revisions\/1221000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}