{"id":1175671,"date":"2019-04-08T12:38:21","date_gmt":"2019-04-08T16:38:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T09:03:09","modified_gmt":"2025-10-01T13:03:09","slug":"5-attendez-la-decision","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/","title":{"rendered":"5. Attendez la d\u00e9cision"},"content":{"rendered":"<p>Le juge pourrait rendre sa d\u00e9cision et vous en informer sans attendre. La d\u00e9cision du juge s\u2019appelle un jugement. Il se peut aussi qu\u2019il ait besoin d\u2019un peu plus de temps. On dit alors qu\u2019il <strong>prononce un jugement en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9<\/strong>. Dans ce cas, vous recevrez sa d\u00e9cision \u00e9crite par la poste. Enfin, le juge pourrait vous demander de revenir au tribunal pour entendre sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Le jugement indiquera si le d\u00e9fendeur doit vous payer un montant, et si oui, combien.<\/p>\n<p>Un jugement est une ordonnance judiciaire. Mais m\u00eame si vous obtenez un jugement, cela ne garantit pas que vous serez pay\u00e9. Il se peut que le d\u00e9fendeur n\u2019ait pas assez d\u2019argent ni assez de biens. C\u2019est vous qui \u00eates responsable de <a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-recuperer-largent-quon-me-doit\/\">r\u00e9cup\u00e9rer le montant<\/a> indiqu\u00e9 dans l\u2019ordonnance judiciaire.<\/p>\n<p>Vous pouvez lire la page intitul\u00e9e\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/guide-sur-la-fa-on-d-obtenir-des-r-sultats-apr-s-le-jugement-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apr\u00e8s le jugement<\/a> sur le site Web du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire pour obtenir votre d\u00fb.<\/p>\n<h3><strong>Si vous \u00eates en d\u00e9saccord<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision du juge, vous pouvez la porter en appel \u00e0 la Cour divisionnaire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si le montant indiqu\u00e9 dans le jugement, sans les frais judiciaires, d\u00e9passe 5 000 $,<\/li>\n<li>ou si le juge a rendu une ordonnance de restitution de biens meubles de plus de 5 000 $.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne faites appel que si vous croyez que le juge a commis une erreur importante. L\u2019appel n\u2019est pas un nouveau proc\u00e8s\u00a0: vous ne pourrez pas pr\u00e9senter de nouveau t\u00e9moignage ni de nouvel \u00e9l\u00e9ment de preuve. Le juge d\u2019appel rendra sa d\u00e9cision d\u2019apr\u00e8s la transcription du proc\u00e8s et le dossier du tribunal.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le processus d\u2019appel, vous pouvez consulter les guides de la Cour divisionnaire sur le <a href=\"\/fr\/resource\/ontario-ministry-of-the-attorney-general-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/a>. Le site Web\u00a0des\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/tribunaux-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tribunaux de l\u2019Ontario<\/a>\u00a0contient aussi des renseignements utiles.<\/p>\n<p>Vous pourriez aussi demander de l\u2019assistance juridique \u00e0\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/ligne-d-aide-juridique-de-pro-bono-ontario-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pro Bono Ontario<\/a> (disponible en anglais seulement). Pro Bono Ontario offre une ligne d\u2019assistance qui vous donne acc\u00e8s \u00e0 une consultation gratuite\u00a0: 30\u00a0minutes de conseils juridiques.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175671","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Attendez la d\u00e9cision - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le juge pourrait rendre sa d\u00e9cision et vous en informer sans attendre. La d\u00e9cision du juge s\u2019appelle un jugement. Il se peut aussi qu\u2019il ait besoin d\u2019un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Attendez la d\u00e9cision - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le juge pourrait rendre sa d\u00e9cision et vous en informer sans attendre. La d\u00e9cision du juge s\u2019appelle un jugement. Il se peut aussi qu\u2019il ait besoin d\u2019un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T13:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/\",\"name\":\"5. Attendez la d\u00e9cision - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-08T16:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T13:03:09+00:00\",\"description\":\"Le juge pourrait rendre sa d\u00e9cision et vous en informer sans attendre. La d\u00e9cision du juge s\u2019appelle un jugement. Il se peut aussi qu\u2019il ait besoin d\u2019un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Attendez la d\u00e9cision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Attendez la d\u00e9cision - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le juge pourrait rendre sa d\u00e9cision et vous en informer sans attendre. La d\u00e9cision du juge s\u2019appelle un jugement. Il se peut aussi qu\u2019il ait besoin d\u2019un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Attendez la d\u00e9cision - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le juge pourrait rendre sa d\u00e9cision et vous en informer sans attendre. La d\u00e9cision du juge s\u2019appelle un jugement. Il se peut aussi qu\u2019il ait besoin d\u2019un","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-10-01T13:03:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/","name":"5. Attendez la d\u00e9cision - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-08T16:38:21+00:00","dateModified":"2025-10-01T13:03:09+00:00","description":"Le juge pourrait rendre sa d\u00e9cision et vous en informer sans attendre. La d\u00e9cision du juge s\u2019appelle un jugement. Il se peut aussi qu\u2019il ait besoin d\u2019un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-attendez-la-decision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Attendez la d\u00e9cision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171791"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273525,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175671\/revisions\/1273525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}