{"id":1175679,"date":"2019-04-17T13:00:57","date_gmt":"2019-04-17T17:00:57","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-16T14:32:32","modified_gmt":"2026-04-16T18:32:32","slug":"3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/","title":{"rendered":"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"<p>Il est important de conserver les preuves d\u00e9montrant que vous respectez l\u2019obligation de r\u00e9sidence. <span><a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/ou-puis-je-demander-de-lassistance-juridique-pour-mon-statut-dimmigration\/\">Demandez l\u2019assistance juridique<\/a><\/span> d\u2019un avocat ou d\u2019un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 concernant les preuves acceptables, et faites-lui examiner celles que vous souhaitez pr\u00e9senter.<\/p>\n<h3>Renseignements sur vos voyages<\/h3>\n<p>Conservez des notes d\u00e9taill\u00e9es indiquant vos dates de d\u00e9part \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de retour au Canada ainsi que les endroits o\u00f9 vous avez voyag\u00e9. Prenez note chaque fois que vous quittez le pays, m\u00eame si vous revenez le m\u00eame jour. Vous pouvez\u00a0conserver vos notes dans <a href=\"\/fr\/resource\/consignez-vos-voyages-l-ext-rieur-du-canada-1\/\" target=\"_blank\">un journal de voyage<\/a>, un carnet de notes ou une feuille de calcul \u00e9lectronique.<\/p>\n<h4>Temps pass\u00e9 au Canada<\/h4>\n<p>D\u2019autres types de preuves pourraient vous aider \u00e0 prouver le temps que vous avez pass\u00e9 au Canada\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les tampons dans votre passeport actuel et vos passeports expir\u00e9s;<\/li>\n<li>Vos cartes d\u2019embarquement, vos billets d\u2019autobus et vos r\u00e9servations d\u2019h\u00f4tel;<\/li>\n<li>Vos d\u00e9clarations de revenus canadiennes;<\/li>\n<li>Les relev\u00e9s d\u2019emploi indiquant les dates auxquelles vous avez travaill\u00e9 au Canada;<\/li>\n<li>Vos documents r\u00e9sidentiels du Canada, comme un bail, une hypoth\u00e8que ou des factures de services publics<\/li>\n<li>Vos documents scolaires;<\/li>\n<li>Les relev\u00e9s bancaires indiquant les dates de vos transactions au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Temps pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h4>\n<p>Dans certains cas, vous pourriez prouver que <a href=\"\/fr\/resource\/pendant-combien-de-temps-dois-je-rester-au-canada-pour-conserver-mon-statut-de-resident-permanent\/\" target=\"_blank\">le temps que vous avez pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger devrait \u00eatre compt\u00e9<\/a>. Vous devez en conserver les preuves.<\/p>\n<p>Par exemple, si vous avez accompagn\u00e9 votre \u00e9poux ou \u00e9pouse qui est citoyen(ne) canadien(ne), pendant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, vous pourrez conserver\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ses documents d\u2019inscription scolaire;<\/li>\n<li>votre certificat de mariage;<\/li>\n<li>les relev\u00e9s d\u2019emploi;<\/li>\n<li>les cartes d\u2019embarquement et les autres documents de voyage;<\/li>\n<li>un bail conjoint et des factures conjointes de services publics;<\/li>\n<li>toute autre preuve indiquant que vous avez v\u00e9cu ensemble \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme une carte de membre d\u2019une salle de sport locale ou des photos de vous ensemble l\u00e0-bas.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175679","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est important de conserver les preuves d\u00e9montrant que vous respectez l\u2019obligation de r\u00e9sidence. Demandez l\u2019assistance juridique d\u2019un avocat ou d\u2019un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est important de conserver les preuves d\u00e9montrant que vous respectez l\u2019obligation de r\u00e9sidence. Demandez l\u2019assistance juridique d\u2019un avocat ou d\u2019un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T18:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/\",\"name\":\"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-17T17:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T18:32:32+00:00\",\"description\":\"Il est important de conserver les preuves d\u00e9montrant que vous respectez l\u2019obligation de r\u00e9sidence. Demandez l\u2019assistance juridique d\u2019un avocat ou d\u2019un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il est important de conserver les preuves d\u00e9montrant que vous respectez l\u2019obligation de r\u00e9sidence. Demandez l\u2019assistance juridique d\u2019un avocat ou d\u2019un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il est important de conserver les preuves d\u00e9montrant que vous respectez l\u2019obligation de r\u00e9sidence. Demandez l\u2019assistance juridique d\u2019un avocat ou d\u2019un","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-16T18:32:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/","name":"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-17T17:00:57+00:00","dateModified":"2026-04-16T18:32:32+00:00","description":"Il est important de conserver les preuves d\u00e9montrant que vous respectez l\u2019obligation de r\u00e9sidence. Demandez l\u2019assistance juridique d\u2019un avocat ou d\u2019un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-conserver-des-preuves-pour-montrer-que-vous-avez-respecte-lobligation-de-residence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Conserver des preuves pour montrer que vous avez respect\u00e9 l\u2019obligation de r\u00e9sidence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171147"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278614,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175679\/revisions\/1278614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}