{"id":1175682,"date":"2019-04-17T13:30:19","date_gmt":"2019-04-17T17:30:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-21T10:02:26","modified_gmt":"2026-04-21T14:02:26","slug":"1-respect-de-lobligation-de-residence","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/","title":{"rendered":"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"<p>Vous devez respecter votre <a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/puis-je-perdre-mon-statut-de-resident-permanent-si-je-passe-du-temps-a\/\">obligation de r\u00e9sidence<\/a> pour conserver votre statut de r\u00e9sident permanent. Cela signifie que sur une p\u00e9riode de 5 ans, vous devez passer au moins <strong>730\u00a0jours<\/strong> \u00e0 \u00eatre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>physiquement au Canada, ou<\/li>\n<li>en dehors du Canada tout en respectant certaines conditions l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une p\u00e9riode de <strong>730\u00a0jours<\/strong>, c\u2019est <strong>2\u00a0ans<\/strong>. Chaque jour que vous passez physiquement <strong>au Canada<\/strong> est compt\u00e9 dans cette p\u00e9riode. Les jours n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre cons\u00e9cutifs, et m\u00eame une journ\u00e9e partielle compte comme un jour entier.<\/p>\n<h3>Temps pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, seuls les jours pass\u00e9s au Canada sont compt\u00e9s dans l\u2019obligation de r\u00e9sidence. Cela dit, dans certaines situations, vous pouvez y inclure du temps pass\u00e9 <a href=\"\/fr\/resource\/pendant-combien-de-temps-dois-je-rester-au-canada-pour-conserver-mon-statut-de-resident-permanent\/\" target=\"_blank\">\u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n<h4>Temps pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec un citoyen canadien<\/h4>\n<p>Vous pouvez compter le temps pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger si vous accompagniez un citoyen canadien qui est\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre \u00e9poux ou votre conjoint de fait, ou<\/li>\n<li>votre parent (si vous aviez moins de 22\u00a0ans et n\u2019aviez jamais eu d\u2019\u00e9poux ou de conjoint de fait \u00e0 ce moment-l\u00e0).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la loi, le mot <strong>accompagner<\/strong> signifie g\u00e9n\u00e9ralement le fait de partager le domicile de la personne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Conservez les documents qui prouvent que vous \u00e9tiez ensemble, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des documents de vol, de voyage et de r\u00e9servation d\u2019h\u00f4tel;<\/li>\n<li>des dossiers scolaires ou d\u2019emploi de l\u2019endroit o\u00f9 vous viviez;<\/li>\n<li>un bail conjoint et des factures de services publics partag\u00e9es;<\/li>\n<li>d\u2019autres preuves montrant que vous viviez ensemble \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme un abonnement \u00e0 une salle d\u2019entra\u00eenement locale, des re\u00e7us indiquant que vous avez tous deux fait des achats l\u00e0 o\u00f9 vous \u00e9tiez, ou des photos de vous deux ensemble \u00e0 cet endroit.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Temps pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour le travail<\/h4>\n<p>Vous pouvez compter le temps pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger si vous travailliez \u00e0 temps plein en tant qu\u2019employ\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019une entreprise ou organisation canadienne;<\/li>\n<li>du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou d\u2019un gouvernement provincial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez aussi compter le temps pass\u00e9 avec votre \u00e9poux, votre conjoint de fait ou un parent qui \u00e9tait r\u00e9sident permanent et qui travaillait \u00e0 temps plein \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en tant qu\u2019employ\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019une entreprise ou organisation canadienne;<\/li>\n<li>du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou d\u2019un gouvernement provincial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutefois, le temps pass\u00e9 avec un parent compte seulement si vous aviez moins de 22\u00a0ans et n\u2019aviez pas d\u2019\u00e9poux ni de conjoint de fait \u00e0 ce moment-l\u00e0. Conservez les documents qui prouvent que vous \u00e9tiez ensemble.<\/p>\n<p>Et il y a encore <strong>plus de r\u00e8gles<\/strong> sur le temps pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour le <strong>travail<\/strong> et l\u2019obligation de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Si vous voulez compter du temps pass\u00e9 en dehors du Canada dans votre obligation de r\u00e9sidence, il vaut mieux <strong>demander de l\u2019assistance juridique<\/strong>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175682","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous devez respecter votre obligation de r\u00e9sidence pour conserver votre statut de r\u00e9sident permanent. Cela signifie que sur une p\u00e9riode de 5 ans, vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous devez respecter votre obligation de r\u00e9sidence pour conserver votre statut de r\u00e9sident permanent. Cela signifie que sur une p\u00e9riode de 5 ans, vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T14:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/\",\"name\":\"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-17T17:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T14:02:26+00:00\",\"description\":\"Vous devez respecter votre obligation de r\u00e9sidence pour conserver votre statut de r\u00e9sident permanent. Cela signifie que sur une p\u00e9riode de 5 ans, vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous devez respecter votre obligation de r\u00e9sidence pour conserver votre statut de r\u00e9sident permanent. Cela signifie que sur une p\u00e9riode de 5 ans, vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous devez respecter votre obligation de r\u00e9sidence pour conserver votre statut de r\u00e9sident permanent. Cela signifie que sur une p\u00e9riode de 5 ans, vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-21T14:02:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/","name":"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-17T17:30:19+00:00","dateModified":"2026-04-21T14:02:26+00:00","description":"Vous devez respecter votre obligation de r\u00e9sidence pour conserver votre statut de r\u00e9sident permanent. Cela signifie que sur une p\u00e9riode de 5 ans, vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/1-respect-de-lobligation-de-residence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Respect de l\u2019obligation de r\u00e9sidence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171766"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278691,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175682\/revisions\/1278691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}