{"id":1175690,"date":"2019-04-08T12:58:15","date_gmt":"2019-04-08T16:58:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-27T11:15:51","modified_gmt":"2022-01-27T16:15:51","slug":"3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/","title":{"rendered":"3. Signifiez vos documents aux autres parties"},"content":{"rendered":"<p>Vous devez remettre une copie de votre avis de motion et affidavit \u00e0 l&#8217;appui ainsi que des pi\u00e8ces \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure judiciaire, soit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les demandeurs, c&#8217;est-\u00e0-dire les personnes qui vous poursuivent;<\/li>\n<li>les d\u00e9fendeurs, soit les autres personnes qui se font poursuivre avec vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous le faites conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du tribunal, c&#8217;est ce qu&#8217;on appelle <strong>\u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb.<\/strong> Vous informez ainsi les autres parties de votre d\u00e9marche et de vos intentions et leur donnez l&#8217;occasion de r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>Vous n&#8217;avez pas \u00e0 signifier les documents aux d\u00e9fendeurs en d\u00e9faut, car ils ne peuvent pas participer aux proc\u00e9dures judiciaires comme ils n&#8217;ont pas d\u00e9pos\u00e9 de d\u00e9fense \u00e0 temps.<\/p>\n<p>Vous devez signifier vos documents <strong>au moins 7\u00a0jours<\/strong> avant la date o\u00f9 un juge entendra votre motion. Si vous ne pouvez pas respecter ce d\u00e9lai, communiquez avec le tribunal.<\/p>\n<h3>Signification des documents<\/h3>\n<p>Vous pouvez signifier vos documents <strong>en personne<\/strong> ou <strong>engager un huissier.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;huissier\u00a0est une personne que vous pouvez engager pour signifier les documents \u00e0 une autre personne en votre nom. Pour en trouver un dans votre secteur, rendez-vous au <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/canada411-ca-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fr.canada411.ca<\/a> et faites une recherche avec le terme\u00a0\u00ab huissier\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement signifier vos documents par <strong>courrier recommand\u00e9 <\/strong>ou par <strong>service de messagerie.<\/strong> Conservez la preuve de livraison de vos documents pour montrer qu&#8217;ils ont bien \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Si le d\u00e9fendeur est une entreprise, vous devez signifier les documents \u00e0 un cadre au principal \u00e9tablissement de l&#8217;entreprise. Notez\u00a0le nom de la personne \u00e0 qui les documents ont \u00e9t\u00e9 remis ainsi que la date et l&#8217;heure de la signification.<\/p>\n<p>Il peut arriver que la personne refuse les documents. Dans ce cas, vous pouvez les laisser par terre devant elle. On consid\u00e8re quand m\u00eame que vous les lui avez signifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/small-claims-court-guide-to-serving-documents-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide sur la signification des documents<\/a> explique les r\u00e8gles \u00e0 suivre.<\/p>\n<h3>Affidavit de signification<\/h3>\n<p>La personne qui signifie les documents doit remplir un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/affidavit-of-service-small-claims-court-forms-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">affidavit de signification<\/a>. Ce\u00a0formulaire sert \u00e0 prouver au tribunal que les documents ont \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s \u00e0 toutes les parties de votre affaire.<\/p>\n<p>L&#8217;affidavit de signification contient\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la date et l&#8217;heure de la signification de l&#8217;avis;<\/li>\n<li>l&#8217;endroit o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9;<\/li>\n<li>le nom et le pr\u00e9nom de la personne \u00e0 qui il a \u00e9t\u00e9 remis;<\/li>\n<li>la mani\u00e8re dont il a \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9\u00a0: en personne, par messagerie ou par courrier recommand\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La personne qui remplit l&#8217;affidavit de signification doit d\u00e9clarer sous serment ou affirmer solennellement que les renseignements fournis sont v\u00e9ridiques. Autrement dit, elle promet qu&#8217;ils sont exacts. Pour ce faire, elle doit signer l&#8217;affidavit devant une personne habilit\u00e9e \u00e0 superviser un serment ou une affirmation solennelle. Le greffier de la Cour des petites cr\u00e9ances offre ce service gratuitement. Les avocats, les parajuristes et les commissaires aux affidavits peuvent aussi fournir ce service, mais ils facturent g\u00e9n\u00e9ralement des frais.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175690","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Signifiez vos documents aux autres parties - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous devez remettre une copie de votre avis de motion et affidavit \u00e0 l&#039;appui ainsi que des pi\u00e8ces \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Signifiez vos documents aux autres parties - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous devez remettre une copie de votre avis de motion et affidavit \u00e0 l&#039;appui ainsi que des pi\u00e8ces \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-27T16:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/\",\"name\":\"3. Signifiez vos documents aux autres parties - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-08T16:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-27T16:15:51+00:00\",\"description\":\"Vous devez remettre une copie de votre avis de motion et affidavit \u00e0 l'appui ainsi que des pi\u00e8ces \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Signifiez vos documents aux autres parties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Signifiez vos documents aux autres parties - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous devez remettre une copie de votre avis de motion et affidavit \u00e0 l'appui ainsi que des pi\u00e8ces \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Signifiez vos documents aux autres parties - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous devez remettre une copie de votre avis de motion et affidavit \u00e0 l'appui ainsi que des pi\u00e8ces \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-27T16:15:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/","name":"3. Signifiez vos documents aux autres parties - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-08T16:58:15+00:00","dateModified":"2022-01-27T16:15:51+00:00","description":"Vous devez remettre une copie de votre avis de motion et affidavit \u00e0 l'appui ainsi que des pi\u00e8ces \u00e0 toutes les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-signifiez-vos-documents-aux-autres-parties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Signifiez vos documents aux autres parties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171786"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231822,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175690\/revisions\/1231822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}