{"id":1175704,"date":"2019-08-08T15:55:55","date_gmt":"2019-08-08T19:55:55","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-11-21T16:34:26","modified_gmt":"2025-11-21T21:34:26","slug":"3-allez-a-votre-examen-medical","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/","title":{"rendered":"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les demandeurs d\u2019asile doivent passer un examen m\u00e9dical aux fins d\u2019immigration. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 votre demande d&#8217;asile, vous recevrez des instructions pour passer l&#8217;examen m\u00e9dical <strong>dans les<\/strong> <strong>30 jours<\/strong>. Vous devez faire cet examen pour que votre demande de permis de travail soit approuv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez un probl\u00e8me de sant\u00e9, vous pourriez devoir subir d\u2019autres examens avant d\u2019avoir votre permis, par exemple si vous \u00eates s\u00e9ropositif pour le VIH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous recevrez un formulaire de rapport m\u00e9dical (IMM&nbsp;101F) et la marche \u00e0 suivre pour obtenir un examen m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre examen doit \u00eatre effectu\u00e9 par un \u00ab&nbsp;m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9&nbsp;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire un m\u00e9decin approuv\u00e9 par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). Consultez <a class=\"links-link ext\" href=\"\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/trouvez-un-m-decin-d-sign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cette liste<\/a> pour en trouver un dans votre ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/pourrai-je-obtenir-des-soins-de-sante-apres-avoir-demande-lasile-au-canada\/\">Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI)<\/a>&nbsp;couvrira le premier examen. Vous n\u2019aurez donc rien \u00e0 payer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9decin effectuera un examen complet. Il pourrait demander une radiographie pulmonaire ou des tests en laboratoire. Il enverra ensuite les r\u00e9sultats \u00e0 IRCC.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ce-qu-il-faut-apporter\">Ce qu\u2019il faut apporter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 votre examen, n\u2019oubliez pas d\u2019apporter&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre document du demandeur d\u2019asile;<\/li>\n\n\n\n<li>le formulaire de rapport m\u00e9dical (IMM 1017F);<\/li>\n\n\n\n<li>vos lunettes ou vos lentilles corn\u00e9ennes, si vous en avez;<\/li>\n\n\n\n<li>les rapports m\u00e9dicaux ou les r\u00e9sultats d\u2019examen li\u00e9s \u00e0 un probl\u00e8me de sant\u00e9 que vous avez ou que vous avez d\u00e9j\u00e0 eu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos documents sont dans une autre langue que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais, vous devez aussi avoir&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une traduction anglaise ou fran\u00e7aise du document;<\/li>\n\n\n\n<li>une d\u00e9claration ou un affidavit \u00e9crit et sign\u00e9 par le traducteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se peut que vous ayez \u00e0 fournir <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/temporary-resident-visa-application-photograph-specifications-photograph-and-head-size-specifications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quatre photos r\u00e9centes<\/a> de vous si votre m\u00e9decin n\u2019utilise pas eMedical. Cet outil sert \u00e0 consigner les examens m\u00e9dicaux et \u00e0 transmettre leurs r\u00e9sultats \u00e0 IRCC en ligne, plut\u00f4t que par courrier ou t\u00e9l\u00e9copieur. Communiquez avec le m\u00e9decin avant votre rendez-vous pour savoir s\u2019il vous faut des photos.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175704","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tous les demandeurs d\u2019asile doivent passer un examen m\u00e9dical aux fins d\u2019immigration. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 votre demande d&#039;asile, vous recevrez des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les demandeurs d\u2019asile doivent passer un examen m\u00e9dical aux fins d\u2019immigration. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 votre demande d&#039;asile, vous recevrez des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T21:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/refugee-law\\\/3-allez-a-votre-examen-medical\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/refugee-law\\\/3-allez-a-votre-examen-medical\\\/\",\"name\":\"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-08T19:55:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T21:34:26+00:00\",\"description\":\"Tous les demandeurs d\u2019asile doivent passer un examen m\u00e9dical aux fins d\u2019immigration. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 votre demande d'asile, vous recevrez des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/refugee-law\\\/3-allez-a-votre-examen-medical\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/refugee-law\\\/3-allez-a-votre-examen-medical\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/refugee-law\\\/3-allez-a-votre-examen-medical\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Tous les demandeurs d\u2019asile doivent passer un examen m\u00e9dical aux fins d\u2019immigration. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 votre demande d'asile, vous recevrez des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Tous les demandeurs d\u2019asile doivent passer un examen m\u00e9dical aux fins d\u2019immigration. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 votre demande d'asile, vous recevrez des","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-11-21T21:34:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/","name":"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-08T19:55:55+00:00","dateModified":"2025-11-21T21:34:26+00:00","description":"Tous les demandeurs d\u2019asile doivent passer un examen m\u00e9dical aux fins d\u2019immigration. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 votre demande d'asile, vous recevrez des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-allez-a-votre-examen-medical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Allez \u00e0 votre examen m\u00e9dical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171193]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1275419,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175704\/revisions\/1275419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}