{"id":1175712,"date":"2019-07-31T12:54:04","date_gmt":"2019-07-31T16:54:04","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-02-18T07:20:35","modified_gmt":"2026-02-18T12:20:35","slug":"obtenez-des-renseignements-gratuits","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/","title":{"rendered":"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider"},"content":{"rendered":"<p>Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration autoris\u00e9 pour vous aider avec votre demande d\u2019asile. Mais il y a des diff\u00e9rences dans leur formation et les services qu\u2019ils ont le droit de fournir.<\/p>\n<h3><strong>Avocats<\/strong><\/h3>\n<p>Un avocat peut vous fournir des conseils et services juridiques pour toutes les questions de droit des r\u00e9fugi\u00e9s. Il peut vous expliquer comment la loi s\u2019applique \u00e0 votre situation et vous repr\u00e9senter pour une demande, une audience ou un appel.<\/p>\n<p><strong>Seul un avocat<\/strong> a le droit de vous repr\u00e9senter dans un contr\u00f4le judiciaire \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale si vous obtenez une d\u00e9cision d\u00e9favorable.<\/p>\n<p>Consultez le <a href=\"https:\/\/lso.ca\/services-au-public\/trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste\/repertoire-des-avocat(e)s-et-des-parajuristes\">r\u00e9pertoire<\/a> du Barreau de l\u2019Ontario pour savoir si l\u2019avocat est autoris\u00e9 et ne fait pas l\u2019objet d\u2019une mesure disciplinaire.<\/p>\n<h3><strong>Parajuristes<\/strong><\/h3>\n<p>Un parajuriste est un autre type de professionnel du droit, mais il ne peut pas faire tout ce qu\u2019un avocat a le droit de faire.<\/p>\n<p>Un parajuriste peut <strong>seulement<\/strong> vous aider pour une question de droit de l\u2019immigration ou des r\u00e9fugi\u00e9s directement li\u00e9e \u00e0 une audience de la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 laquelle il vous repr\u00e9sente. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une demande d\u2019asile \u00e0 la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s;<\/li>\n<li>un appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s;<\/li>\n<li>un contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention ou une enqu\u00eate \u00e0 la Section de l\u2019immigration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un parajuriste ne peut <strong>jamais <\/strong>vous repr\u00e9senter dans une demande de r\u00e9vision judiciaire \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.fct-cf.ca\/fr\/accueil\">Cour f\u00e9d\u00e9rale<\/a> pour contester une d\u00e9cision n\u00e9gative.<\/p>\n<p>Consultez le <a href=\"https:\/\/lso.ca\/services-au-public\/trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste\/repertoire-des-avocat(e)s-et-des-parajuristes\">r\u00e9pertoire<\/a> du Barreau de l\u2019Ontario pour savoir si le parajuriste est autoris\u00e9 et ne fait pas l\u2019objet d\u2019une mesure disciplinaire.<\/p>\n<h3><strong>Consultants autoris\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p>Les consultants r\u00e9glement\u00e9s en immigration canadienne (CRIC) sont autoris\u00e9s par le <a href=\"https:\/\/college-ic.ca\/?l=fr-CA\">Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9 (CCIC)<\/a>.<\/p>\n<p>Ils peuvent vous aider avec certains types de questions relatives au droit des r\u00e9fugi\u00e9s, selon leur permis d\u2019exercice.<\/p>\n<p>Un CRIC ne peut <strong>jamais<\/strong> vous repr\u00e9senter dans une demande de r\u00e9vision judiciaire \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.fct-cf.ca\/fr\/accueil\">Cour f\u00e9d\u00e9rale<\/a> pour contester une d\u00e9cision n\u00e9gative.<\/p>\n<p>Consultez le <a href=\"https:\/\/college-ic.ca\/protection-du-public\/trouver-un-consultant-en-immigration?l=fr-CA\">registre du CCIC<\/a> pour savoir si le consultant est autoris\u00e9, quel type de permis il d\u00e9tient et s\u2019il est vis\u00e9 par des restrictions.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175712","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration autoris\u00e9 pour vous aider avec votre demande d\u2019asile. Mais il y a des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration autoris\u00e9 pour vous aider avec votre demande d\u2019asile. Mais il y a des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T12:20:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/\",\"name\":\"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-31T16:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T12:20:35+00:00\",\"description\":\"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration autoris\u00e9 pour vous aider avec votre demande d\u2019asile. Mais il y a des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration autoris\u00e9 pour vous aider avec votre demande d\u2019asile. Mais il y a des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration autoris\u00e9 pour vous aider avec votre demande d\u2019asile. Mais il y a des","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-02-18T12:20:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/","name":"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-31T16:54:04+00:00","dateModified":"2026-02-18T12:20:35+00:00","description":"Vous pouvez choisir un avocat, un parajuriste ou un consultant en immigration autoris\u00e9 pour vous aider avec votre demande d\u2019asile. Mais il y a des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-des-renseignements-gratuits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171213"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277103,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175712\/revisions\/1277103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}