{"id":1175713,"date":"2019-07-26T10:37:49","date_gmt":"2019-07-26T14:37:49","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-15T13:40:45","modified_gmt":"2026-04-15T17:40:45","slug":"5-attendez-la-reponse-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/","title":{"rendered":"5. Attendez la r\u00e9ponse"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la fin de votre entrevue, l&#8217;agent d\u00e9cide si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d&#8217;asile. Admissible signifie que vous :<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9pondez \u00e0 une exception de l&#8217;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) expliqu\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 2; et<\/li>\n<li>r\u00e9pondez \u00e0 toutes les autres exigences expliqu\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 3.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Aucune exception \u00e0 l&#8217;ETPS<\/h3>\n<p>Si l&#8217;agent d\u00e9cide que vous ne r\u00e9pondez \u00e0 aucune exception de l&#8217;ETPS, votre demande d&#8217;asile prend fin. Vous ne pourrez plus jamais pr\u00e9senter de demande d&#8217;asile au Canada. Vous serez renvoy\u00e9 aux \u00c9tats-Unis <strong>imm\u00e9diatement<\/strong> et y serez probablement d\u00e9tenu par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines.<\/p>\n<h3>Inadmissible pour d&#8217;autres raisons<\/h3>\n<p>Si l&#8217;agent d\u00e9cide que <strong>vous r\u00e9pondez<\/strong> \u00e0 une exception de l&#8217;ETPS, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9 \u00e0 entrer au Canada. Toutefois, si vous ne r\u00e9pondez pas aux autres exigences pour demander l&#8217;asile, votre demande prend fin et vous recevrez une mesure de renvoi. Vous ne pourrez plus jamais pr\u00e9senter de demande d&#8217;asile au Canada.<\/p>\n<p>Cependant, vous <strong>pouvez g\u00e9n\u00e9ralement<\/strong> <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\">demander un examen des risques avant renvoi<\/a> (ERAR). Si votre ERAR est approuv\u00e9, vous obtenez g\u00e9n\u00e9ralement le statut de personne prot\u00e9g\u00e9e et pouvez demander la r\u00e9sidence permanente. L&#8217;ASFC vous remettra le formulaire d&#8217;ERAR lorsqu&#8217;elle sera pr\u00eate \u00e0 vous renvoyer. Il n&#8217;est pas disponible en ligne. Obtenez de <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">l&#8217;assistance juridique<\/a> imm\u00e9diatement si l&#8217;ASFC vous remet un formulaire d&#8217;ERAR.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9posez votre demande d&#8217;ERAR \u00e0 temps, vous <strong>ne pouvez pas<\/strong> \u00eatre renvoy\u00e9 en attendant la d\u00e9cision. Vous pouvez obtenir un permis de travail et une couverture sant\u00e9 via le <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/pourrai-je-obtenir-des-soins-de-sante-apres-avoir-demande-lasile-au-canada\/\">Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI)<\/a>.<\/p>\n<h4>Suspensions de certains renvois<\/h4>\n<p>Le Canada ne renvoie actuellement pas de personnes vers <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/administrative-deferral-and-temporary-suspension-of-removals\/\">certains pays<\/a>. Si vous venez de l&#8217;un de ces endroits, le Canada ne vous renverra pas. Cependant, vous n&#8217;aurez aucun statut, peu de droits et peu de moyens d&#8217;en obtenir un. Vous pouvez obtenir un permis de travail et une couverture sant\u00e9 via le <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/pourrai-je-obtenir-des-soins-de-sante-apres-avoir-demande-lasile-au-canada\/\">PFSI<\/a>. Demandez de l&#8217;aide juridique.<\/p>\n<p>Cette suspension des renvois ne s&#8217;applique pas si vous \u00eates inadmissible pour des raisons de :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/refugee-law\/criminal-charges\/\">criminalit\u00e9<\/a>;<\/li>\n<li>violation des lois internationales sur les droits de la personne;<\/li>\n<li>autres pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Risque de d\u00e9tention<\/h4>\n<p>Vous pourriez \u00eatre d\u00e9tenu avant votre renvoi. Vous avez le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>savoir pourquoi vous \u00eates d\u00e9tenu;<\/li>\n<li>avoir une audience dans les 48 heures;<\/li>\n<li>obtenir l&#8217;aide d&#8217;un avocat ou d&#8217;un autre repr\u00e9sentant autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez avoir besoin d&#8217;une <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/autorisation-de-revenir-au-canada\/\">Autorisation de revenir au Canada<\/a> (ARC) si vous \u00eates renvoy\u00e9 en raison d&#8217;une mesure de renvoi.<\/p>\n<h3>Admissibilit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter une demande d&#8217;asile<\/h3>\n<p>Si l&#8217;agent de l&#8217;ASFC d\u00e9cide que vous \u00eates admissible, votre demande est transmise \u00e0 la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR). La SPR statuera sur votre demande, g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s une audience. Parfois, la SPR peut accepter des demandes moins complexes sans audience. Vous devez compl\u00e9ter les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>obtenir de l&#8217;assistance juridique pour remplir votre demande sur le portail en ligne d&#8217;IRCC (dans certains cas);<\/li>\n<li>obtenir de l&#8217;assistance juridique pour remplir votre <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/a-quoi-sert-le-formulaire-fondement-de-la-demande-dasile\/\">formulaire de Fondement de la demande d&#8217;asile<\/a> (FDA) et le soumettre \u00e0 la SPR dans un d\u00e9lai de <strong>45 jours<\/strong>;<\/li>\n<li>passer votre examen m\u00e9dical aux fins de l&#8217;immigration dans un d\u00e9lai de <strong>30 jours<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175713","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Attendez la r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la fin de votre entrevue, l&#039;agent d\u00e9cide si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d&#039;asile. Admissible signifie que vous : r\u00e9pondez \u00e0 une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Attendez la r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la fin de votre entrevue, l&#039;agent d\u00e9cide si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d&#039;asile. Admissible signifie que vous : r\u00e9pondez \u00e0 une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T17:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/\",\"name\":\"5. Attendez la r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-26T14:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T17:40:45+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la fin de votre entrevue, l'agent d\u00e9cide si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d'asile. Admissible signifie que vous : r\u00e9pondez \u00e0 une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Attendez la r\u00e9ponse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Attendez la r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas","description":"\u00c0 la fin de votre entrevue, l'agent d\u00e9cide si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d'asile. Admissible signifie que vous : r\u00e9pondez \u00e0 une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Attendez la r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"\u00c0 la fin de votre entrevue, l'agent d\u00e9cide si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d'asile. Admissible signifie que vous : r\u00e9pondez \u00e0 une","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-15T17:40:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/","name":"5. Attendez la r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-26T14:37:49+00:00","dateModified":"2026-04-15T17:40:45+00:00","description":"\u00c0 la fin de votre entrevue, l'agent d\u00e9cide si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d'asile. Admissible signifie que vous : r\u00e9pondez \u00e0 une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-attendez-la-reponse-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Attendez la r\u00e9ponse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171214"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278413,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175713\/revisions\/1278413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}