{"id":1175716,"date":"2019-07-26T10:33:06","date_gmt":"2019-07-26T14:33:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-16T14:24:39","modified_gmt":"2026-04-16T18:24:39","slug":"2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/","title":{"rendered":"2. Sachez si l&#8217;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) bloque la plupart des demandes d&#8217;asile pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes entrant au Canada en provenance des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Certaines personnes r\u00e9pondent \u00e0 une exception de l&#8217;ETPS. Si vous pr\u00e9sentez une demande d&#8217;asile avec votre famille, chaque membre de la famille doit \u00e9galement r\u00e9pondre \u00e0 une exception de l&#8217;ETPS.<\/p>\n<p>Si vous ne r\u00e9pondez pas \u00e0 une exception, vous ne pouvez pas demander l&#8217;asile au Canada. De m\u00eame, si l&#8217;un des membres de votre famille ne r\u00e9pond pas \u00e0 une exception, il ne pourra pas pr\u00e9senter de demande d&#8217;asile.<\/p>\n<p>Cette r\u00e8gle s&#8217;applique si vous demandez l&#8217;asile apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 au Canada en traversant la fronti\u00e8re terrestre Canada-\u00c9tats-Unis <strong>n&#8217;importe o\u00f9<\/strong>. Cela inclut les passages :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 un point d&#8217;entr\u00e9e officiel, que ce soit en voiture, en train, en bus ou \u00e0 pied ;<\/li>\n<li>entre les points d&#8217;entr\u00e9e officiels, y compris par les lacs et les rivi\u00e8res int\u00e9rieurs.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"info-box view2\">\n<p>L&#8217;ETPS s&#8217;applique d\u00e9sormais <strong>sur toute la longueur<\/strong> de la fronti\u00e8re terrestre entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div>\n<p>Si vous pr\u00e9sentez une demande d&#8217;asile et que vous ne pouvez pas prouver que vous r\u00e9pondez \u00e0 une exception, votre demande prend fin. Vous ne pourrez plus jamais pr\u00e9senter d&#8217;autre demande d&#8217;asile au Canada. L&#8217;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous renverra imm\u00e9diatement aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 vous serez probablement d\u00e9tenu par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines.<\/p>\n<h3>Exceptions<\/h3>\n<p>Vous pouvez pr\u00e9senter une demande d&#8217;asile \u00e0 la fronti\u00e8re terrestre canadienne si vous r\u00e9pondez \u00e0 l&#8217;une des plusieurs <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/canada-us-safe-third-country-agreement-exceptions-to-the-agreement\/\">exceptions<\/a>. Les exceptions les plus courantes sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez un membre de votre famille admissible au Canada;<\/li>\n<li>vous d\u00e9tenez un document canadien valide, comme un visa de r\u00e9sident permanent ou un document de r\u00e9sident temporaire;<\/li>\n<li>vous \u00eates un mineur non accompagn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un <strong>mineur non accompagn\u00e9<\/strong> est une personne non mari\u00e9e de 17 ans ou moins qui n&#8217;a ni parent ni tuteur l\u00e9gal au Canada ou aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9pondez \u00e0 une exception, vous devez apporter des preuves solides pour le d\u00e9montrer \u00e0 l&#8217;agent d&#8217;immigration \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n<h4>Pour les personnes entrant de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re<\/h4>\n<p>Si vous entrez au Canada de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re en traversant la fronti\u00e8re terrestre entre les points d&#8217;entr\u00e9e officiels et que vous demandez l&#8217;asile :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>14 jours ou moins<\/strong> apr\u00e8s votre entr\u00e9e : l&#8217;ETPS s&#8217;applique et vous serez renvoy\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 moins que vous ne r\u00e9pondiez \u00e0 une exception de l&#8217;ETPS.<\/li>\n<li><strong>Plus de 14 jours<\/strong> apr\u00e8s votre entr\u00e9e : vous n&#8217;\u00eates <strong>pas admissible<\/strong> \u00e0 pr\u00e9senter une demande d&#8217;asile et votre demande prendra fin. Cependant, vous ne serez <strong>pas<\/strong> renvoy\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et, dans la plupart des cas, vous pourrez rester au Canada pour demander un <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\">examen des risques avant renvoi<\/a> (ERAR).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"info-box view2\">\n<p>Il peut \u00eatre dangereux d&#8217;entrer au Canada de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re. Par exemple, vous pourriez :<\/p>\n<ul>\n<li>vous perdre ou faire face \u00e0 des risques comme la travers\u00e9e de rivi\u00e8res ou un froid extr\u00eame;<\/li>\n<li>\u00eatre arr\u00eat\u00e9 par les autorit\u00e9s d&#8217;immigration am\u00e9ricaines ou canadiennes lors de la travers\u00e9e, ou avant que les 14 jours ne se soient \u00e9coul\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>Cas o\u00f9 l&#8217;ETPS ne s&#8217;applique pas<\/h4>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9senter une demande d&#8217;asile si vous :<\/p>\n<ul>\n<li>entrez au Canada par un port de mer;<\/li>\n<li>entrez au Canada par un a\u00e9roport (sauf si vous \u00eates en cours d&#8217;expulsion via le Canada apr\u00e8s le rejet d&#8217;une demande d&#8217;asile aux \u00c9tats-Unis);<\/li>\n<li>avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 ou reconnu coupable d&#8217;un crime punissable de la peine de mort aux \u00c9tats-Unis ou dans un autre pays;<\/li>\n<li>\u00eates un citoyen am\u00e9ricain; ou<\/li>\n<li>\u00eates une personne apatride r\u00e9sidant habituellement aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;ETPS ne s&#8217;applique <strong>pas<\/strong> dans ces cas-l\u00e0.<\/p>\n<p>La <strong>r\u00e9sidence habituelle<\/strong> est un concept juridique complexe qui d\u00e9pend de la situation unique de la personne apatride. Par exemple, votre r\u00e9sidence habituelle pourrait \u00eatre un endroit o\u00f9 vous avez v\u00e9cu tr\u00e8s longtemps ou pendant une p\u00e9riode importante de votre vie, comme votre lieu de naissance. Si vous \u00eates apatride, ne supposez pas que vous r\u00e9sidez habituellement aux \u00c9tats-Unis simplement parce que vous y avez v\u00e9cu. Demandez une assistance juridique.<\/p>\n<h3>Obtenir de l&#8217;assistance juridique<\/h3>\n<p>Il est important d&#8217;<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">obtenir des conseils juridiques<\/a> avant de vous rendre au Canada. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 l&#8217;\u00e9tape 1.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175716","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Sachez si l&#039;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) bloque la plupart des demandes d&#039;asile pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes entrant au Canada en provenance des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Sachez si l&#039;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) bloque la plupart des demandes d&#039;asile pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes entrant au Canada en provenance des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T18:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/\",\"name\":\"2. Sachez si l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-26T14:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T18:24:39+00:00\",\"description\":\"L'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) bloque la plupart des demandes d'asile pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes entrant au Canada en provenance des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Sachez si l&#8217;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Sachez si l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","description":"L'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) bloque la plupart des demandes d'asile pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes entrant au Canada en provenance des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Sachez si l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"L'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) bloque la plupart des demandes d'asile pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes entrant au Canada en provenance des","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-16T18:24:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/","name":"2. Sachez si l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-26T14:33:06+00:00","dateModified":"2026-04-16T18:24:39+00:00","description":"L'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (ETPS) bloque la plupart des demandes d'asile pr\u00e9sent\u00e9es par des personnes entrant au Canada en provenance des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-sachez-si-lentente-sur-les-tiers-pays-surs-bloque-votre-demande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Sachez si l&#8217;Entente sur les tiers pays s\u00fbrs bloque votre demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171214"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278606,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175716\/revisions\/1278606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}