{"id":1175719,"date":"2019-08-02T15:29:53","date_gmt":"2019-08-02T19:29:53","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-05T08:25:55","modified_gmt":"2026-03-05T13:25:55","slug":"4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/","title":{"rendered":"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA"},"content":{"rendered":"

Il est recommand\u00e9 de demander de l\u2019assistance juridique<\/a><\/span> pour remplir le formulaire Fondement de la demande d’asile (FDA). Si vous obtenez de l\u2019aide juridique, remplissez les renseignements \u00e0 la page 9, m\u00eame si cette personne ne vous repr\u00e9sentera pas \u00e0 l\u2019audience. Si quelqu’un vous repr\u00e9sente gratuitement <\/strong>\u00e0 l\u2019audience, vous devez aussi remplir le formulaire\u00a0 Repr\u00e9sentant non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ni autrement r\u00e9tribu\u00e9<\/a><\/span>.<\/p>\n

Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 votre demande d\u2019asile \u00e0 un point d\u2019entr\u00e9e<\/a><\/span>, montrez \u00e0 votre avocat ou \u00e0 votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9 tous les formulaires et documents re\u00e7us de l\u2019agent \u00e0 la fronti\u00e8re et lors de votre entrevue d\u2019admissibilit\u00e9. \u00a0Cela inclut les notes de l\u2019agent. Votre repr\u00e9sentant devrait vous aider \u00e0 obtenir ces notes si vous ne les avez pas. Si vous devez aussi utiliser le portail d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC)<\/a><\/span> en ligne, collaborez avec votre repr\u00e9sentant pour le remplir le formulaire et demandez-lui de revoir tous les renseignements.<\/p>\n

Si vous demandez l\u2019asile au Canada<\/a><\/span>, collaborez avec votre repr\u00e9sentant pour r\u00e9pondre aux questions dans le portail en ligne d’IRCC<\/a><\/span>. Assurez-vous que les renseignements dans le formulaire FDA et dans le portail sont exacts et coh\u00e9rents.<\/p>\n

Corrigez les erreurs et expliquez les diff\u00e9rences<\/h3>\n

Si des renseignements sont inexacts ou erron\u00e9s Il est important d\u2019informer votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal. Toutes les informations incluses dans votre formulaire FDA doivent \u00eatre exactes et compl\u00e8tes avant de le signer.<\/p>\n

Il est aussi important d\u2019informer votre repr\u00e9sentant si\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • vous avez donn\u00e9 de faux renseignements lors de l\u2019entrevue visant \u00e0 d\u00e9terminer la recevabilit\u00e9 de votre demande, dans les formulaires d\u2019immigration ou dans une demande soumise \u00e0 travers le portail en ligne;<\/li>\n
  • il y a des incoh\u00e9rences dans vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 ou votre dossier d\u2019immigration.<\/li>\n<\/ul>\n

    Votre repr\u00e9sentant peut vous aider \u00e0 expliquer ces \u00e9l\u00e9ments dans votre formulaire FDA. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de fournir une justification et les renseignements exacts avant votre audience de demande d’asile.<\/p>\n

    Votre D\u00e9claration<\/h3>\n

    Vous devez examiner votre formulaire FDA et votre r\u00e9cit pour vous assurer que tout est exact. Vous devez ensuite signer la derni\u00e8re page du formulaire pour attester que les renseignements que vous avez fournis sont complets, vrais et exacts. C’est un peu comme jurer de dire la v\u00e9rit\u00e9 ou faire une d\u00e9claration sous serment. Ici, vous promettez que tous les renseignements figurant dans le formulaire sont exacts et qu\u2019aucune information importante n\u2019est manquante.<\/p>\n

    Si vous ne comprenez pas le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais, un interpr\u00e8te doit vous lire l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du formulaire FDA et de votre r\u00e9cit. Cette personne doit signer pour confirmer qu\u2019elle vous a interpr\u00e9t\u00e9 l\u2019ensemble du formulaire BOC.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175719","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est recommand\u00e9 de demander de l\u2019assistance juridique pour remplir le formulaire Fondement de la demande d'asile (FDA). Si vous obtenez de l\u2019aide\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est recommand\u00e9 de demander de l\u2019assistance juridique pour remplir le formulaire Fondement de la demande d'asile (FDA). Si vous obtenez de l\u2019aide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T13:25:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/\",\"name\":\"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-02T19:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:25:55+00:00\",\"description\":\"Il est recommand\u00e9 de demander de l\u2019assistance juridique pour remplir le formulaire Fondement de la demande d'asile (FDA). Si vous obtenez de l\u2019aide\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il est recommand\u00e9 de demander de l\u2019assistance juridique pour remplir le formulaire Fondement de la demande d'asile (FDA). Si vous obtenez de l\u2019aide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il est recommand\u00e9 de demander de l\u2019assistance juridique pour remplir le formulaire Fondement de la demande d'asile (FDA). Si vous obtenez de l\u2019aide","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-05T13:25:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/","name":"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-02T19:29:53+00:00","dateModified":"2026-03-05T13:25:55+00:00","description":"Il est recommand\u00e9 de demander de l\u2019assistance juridique pour remplir le formulaire Fondement de la demande d'asile (FDA). Si vous obtenez de l\u2019aide","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-en-revue-tous-les-documents-avant-de-signer-le-formulaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Passez en revue tous les documents avant de signer votre formulaire FDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171209"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277489,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175719\/revisions\/1277489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}