{"id":1175723,"date":"2019-08-08T13:23:43","date_gmt":"2019-08-08T17:23:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-07T08:49:26","modified_gmt":"2026-05-07T12:49:26","slug":"4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/","title":{"rendered":"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux"},"content":{"rendered":"<p>Pour obtenir des soins couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), vous devez pr\u00e9senter au m\u00e9decin, \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re ou au professionnel de la sant\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre document d\u2019identit\u00e9 du demandeur d\u2019asile, ou<\/li>\n<li>votre lettre d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception de la demande d\u2019asile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le document d\u2019identit\u00e9 du demandeur d\u2019asile est parfois appel\u00e9 le \u00ab\u00a0papier brun\u00a0\u00bb. Conservez ces documents en lieu s\u00fbr et faites-en des copies. Il pourrait \u00eatre difficile d\u2019en obtenir d\u2019autres si vous les perdez.<\/p>\n<h3>Le PFSI couvre-t-il le service que vous demandez?<\/h3>\n<p>Demandez \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 si les services m\u00e9dicaux que vous demandez seront couverts par le PFSI.<\/p>\n<p>Si vous recevez une ordonnance ou un service de sant\u00e9 suppl\u00e9mentaire qui n\u00e9cessite un copaiement, demandez au professionnel de la sant\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si le PFSI paie une partie ou la totalit\u00e9 du co\u00fbt du service, du m\u00e9dicament ou de l\u2019\u00e9quipement dont vous avez besoin,<\/li>\n<li>combien vous devrez payer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec le PFSI, les soins m\u00e9dicaux de base sont gratuits.<\/p>\n<p>Vous devez faire un copaiement uniquement pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance admissibles et les services et produits de sant\u00e9 suppl\u00e9mentaires. Un <strong>copaiement<\/strong>, c\u2019est quand vous payez une partie du co\u00fbt et que le PFSI paie le reste. Pour en savoir plus sur les copaiements et la couverture du PFSI, consultez l\u2019\u00e9tape\u00a01.<\/p>\n<h3><strong>Si le PFSI paie votre professionnel de la sant\u00e9\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Quand vous \u00eates couvert par le PFSI, vous ne payez pas le professionnel de la sant\u00e9 pour le service re\u00e7u. Toutefois, s\u2019il y a un copaiement, vous devez lui payer une partie des co\u00fbts. Conservez les re\u00e7us de ce que vous payez comme copaiement.<\/p>\n<p>Quand vous recevez un service de sant\u00e9, un m\u00e9dicament ou un produit couvert par le PFSI, le professionnel de la sant\u00e9 envoie une r\u00e9clamation pour se faire rembourser.<\/p>\n<h3>Confirmer le service re\u00e7u<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s vous avoir trait\u00e9, le professionnel pourrait vous demander de signer un formulaire de demande de remboursement. Ce formulaire sert \u00e0 confirmer que vous avez bien re\u00e7u le service ou le produit de sant\u00e9. Il permettra au professionnel d\u2019\u00eatre pay\u00e9.<\/p>\n<p>La Croix Bleue Medavie pourrait aussi vous envoyer une lettre pour vous demander de confirmer que vous avez bien re\u00e7u les services ou produits \u00e0 la date indiqu\u00e9e. Medavie est l\u2019organisme qui traite les demandes de remboursement du PFSI. R\u00e9pondez \u00e0 la question, signez la lettre et retournez-la \u00e0 Medavie. Cette lettre n\u2019est pas une facture. Elle sert \u00e0 faire le suivi du dossier et \u00e0 pr\u00e9venir la fraude.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175723","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour obtenir des soins couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), vous devez pr\u00e9senter au m\u00e9decin, \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re ou au professionnel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour obtenir des soins couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), vous devez pr\u00e9senter au m\u00e9decin, \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re ou au professionnel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T12:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/\",\"name\":\"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-08T17:23:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T12:49:26+00:00\",\"description\":\"Pour obtenir des soins couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), vous devez pr\u00e9senter au m\u00e9decin, \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re ou au professionnel\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Pour obtenir des soins couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), vous devez pr\u00e9senter au m\u00e9decin, \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re ou au professionnel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Pour obtenir des soins couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), vous devez pr\u00e9senter au m\u00e9decin, \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re ou au professionnel","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-05-07T12:49:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/","name":"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-08T17:23:43+00:00","dateModified":"2026-05-07T12:49:26+00:00","description":"Pour obtenir des soins couverts par le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), vous devez pr\u00e9senter au m\u00e9decin, \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re ou au professionnel","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-passez-par-le-pfsi-pour-obtenir-des-soins-medicaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Passez par le PFSI pour obtenir des soins m\u00e9dicaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171194"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279540,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175723\/revisions\/1279540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}