{"id":1175742,"date":"2019-04-08T10:52:13","date_gmt":"2019-04-08T14:52:13","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-07-22T12:03:04","modified_gmt":"2022-07-22T16:03:04","slug":"3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/","title":{"rendered":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable"},"content":{"rendered":"<div class=\"info-box view2\">\n<p>La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les conf\u00e9rences en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable par le biais de Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si le mode d&#8217;audience choisie par le tribunal ne vous convient pas, vous pouvez lui demander de tenir votre conf\u00e9rence en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable autrement. Par exemple, vous pourriez demander qu&#8217;elle se tienne en personne. Vous devez faire la demande <strong>par \u00e9crit<\/strong>\u00a0au\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\">bureau de la Cour des petites cr\u00e9ances de votre secteur<\/a>. Vous pouvez en savoir plus sur la pr\u00e9sentation de requ\u00eates \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice dans les\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/guidelines-to-determine-hearing-method-in-the-small-claims-court\/\">Lignes directrices pour d\u00e9terminer le mode de tenue des instances devant la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Il faut vous pr\u00e9parer \u00e0 votre conf\u00e9rence en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable en rassemblant vos preuves, par exemple en r\u00e9unissant vos documents et en convoquant vos t\u00e9moins. La preuve doit porter sur les faits que vous devez d\u00e9montrer pour faire valoir votre demande.<\/p>\n<h3>Documentation<\/h3>\n<p>Pour \u00eatre des preuves valables, vos documents doivent \u00eatre des originaux en lien avec votre dossier. Voici quelques exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>livres comptables;<\/li>\n<li>contrats entre vous et le d\u00e9fendeur;<\/li>\n<li>re\u00e7us indiquant vos d\u00e9penses caus\u00e9es par des actes du d\u00e9fendeur;<\/li>\n<li>rapports d&#8217;experts tels que des inspecteurs en b\u00e2timent ou des entreprises de r\u00e9parations;<\/li>\n<li>photos;<\/li>\n<li>messages textes;<\/li>\n<li>courriels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser des documents <a href=\"\/fr\/resource\/d-p-t-en-ligne-de-documents-la-cour-des-petites-cr-ances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne<\/a> ou par courrier au <a href=\"\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">greffe de la Cour des petites cr\u00e9ances<\/a> qui traite votre demande. Ne d\u00e9posez des documents en personne au greffe que si vous ne pouvez pas d\u00e9poser autrement.<\/p>\n<p>Conservez les copies originales de tous les documents que vous d\u00e9posez en ligne, y compris vos documents judiciaires. Le tribunal pourrait vous demander ces documents plus tard.<\/p>\n<p>Si vous avez de nouveaux documents que vous pr\u00e9voyez d&#8217;utiliser comme preuve, vous devez signifier les nouveaux documents au d\u00e9fendeur.<\/p>\n<h3>T\u00e9moins<\/h3>\n<p>Le tribunal vous enverra le\u00a0formulaire <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/formule-13a-liste-des-t-moins-propos-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des t\u00e9moins propos\u00e9s (Formule\u00a013A)<\/a> avec l&#8217;avis de conf\u00e9rence en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable. Sur ce formulaire, vous devez \u00e9num\u00e9rer toutes les personnes que vous pr\u00e9voyez appeler \u00e0 la barre des t\u00e9moins si votre affaire est plaid\u00e9e en cour. Cela inclut <strong>votre propre nom<\/strong>, si vous t\u00e9moignez au proc\u00e8s.<\/p>\n<p>Ne citez que des t\u00e9moins qui\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ont des renseignements importants qui aideront le juge \u00e0 rendre sa d\u00e9cision;<\/li>\n<li>peuvent livrer un t\u00e9moignage favorable \u00e0 la d\u00e9cision que vous souhaitez obtenir;<\/li>\n<li>d\u00e9tiennent de l&#8217;information importante contre les arguments du d\u00e9fendeur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Devant le tribunal, un t\u00e9moin peut seulement t\u00e9moigner sur ce qu&#8217;il sait, et non sur ce que d&#8217;autres lui ont dit. S&#8217;il parle de ce que d&#8217;autres ont dit, cela s&#8217;appelle une \u00ab\u00a0preuve par ou\u00ef-dire\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Signification au d\u00e9fendeur<\/h3>\n<p>Vous devez signifier au d\u00e9fendeur une copie de tous vos documents et la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/formule-13a-liste-des-t-moins-propos-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des t\u00e9moins propos\u00e9s (Formule\u00a013A)<\/a>, et d\u00e9poser ces derniers au tribunal avec une <a href=\"\/fr\/resource\/affidavit-of-service-small-claims-court-forms-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formule 8A : Affidavit de signification<\/a> <strong>au moins 14\u00a0jours<\/strong> avant la conf\u00e9rence en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable.<\/p>\n<p>Le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/small-claims-court-guide-to-serving-documents-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide sur la signification des documents<\/a> explique les r\u00e8gles \u00e0 suivre.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175742","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d&#039;un r\u00e8glement amiable - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les conf\u00e9rences en vue d&#039;un r\u00e8glement amiable par le biais de Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si le mode\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d&#039;un r\u00e8glement amiable - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les conf\u00e9rences en vue d&#039;un r\u00e8glement amiable par le biais de Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si le mode\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-22T16:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/\",\"name\":\"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d'un r\u00e8glement amiable - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-08T14:52:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-22T16:03:04+00:00\",\"description\":\"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les conf\u00e9rences en vue d'un r\u00e8glement amiable par le biais de Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si le mode\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d'un r\u00e8glement amiable - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les conf\u00e9rences en vue d'un r\u00e8glement amiable par le biais de Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si le mode","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d'un r\u00e8glement amiable - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les conf\u00e9rences en vue d'un r\u00e8glement amiable par le biais de Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si le mode","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-07-22T16:03:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/","name":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d'un r\u00e8glement amiable - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-08T14:52:13+00:00","dateModified":"2022-07-22T16:03:04+00:00","description":"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les conf\u00e9rences en vue d'un r\u00e8glement amiable par le biais de Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si le mode","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-a-la-conference-en-vue-dun-reglement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d&#8217;un r\u00e8glement amiable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171793"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1241332,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175742\/revisions\/1241332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}