{"id":1175758,"date":"2019-07-25T17:05:46","date_gmt":"2019-07-25T21:05:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-06T13:19:28","modified_gmt":"2026-05-06T17:19:28","slug":"5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/","title":{"rendered":"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Si votre demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) est refus\u00e9e, la mesure de renvoi prise contre vous deviendra ex\u00e9cutable. L\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) devra entamer les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour vous renvoyer du pays.<\/p>\n<p>Consultez un avocat pour obtenir des <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">conseils juridiques<\/a> sur vos options.<\/p>\n<h3>Contr\u00f4le judiciaire<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale de revoir la d\u00e9cision. C\u2019est ce qu\u2019on appelle un \u00ab\u00a0contr\u00f4le judiciaire\u00a0\u00bb. Vous pouvez aussi lui demander de reporter votre renvoi jusqu\u2019\u00e0 la fin de ce contr\u00f4le.<\/p>\n<p>Vous aurez besoin de l\u2019<a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">aide d\u2019un avocat<\/a>\u00a0pour ces demandes. Il n\u2019est pas recommand\u00e9 de faire ces d\u00e9marches par vous-m\u00eame.<\/p>\n<h3>Report du renvoi<\/h3>\n<p>Dans certains cas, vous pourrez demander un report de votre renvoi m\u00eame si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e, par exemple si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous attendez l\u2019issue d\u2019une autre demande, comme une <a href=\"\/fr\/steps\/family-law\/4-informez-vous-sur-les-demandes-pour-consid%C3%A9rations-d%E2%80%99ordre-humanitaire\/\">demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d&#8217;ordre humanitaire<\/a><u>;<\/u><\/li>\n<li>votre enfant a besoin de soins m\u00e9dicaux ou doit terminer son ann\u00e9e scolaire;<\/li>\n<li>les conditions dans votre pays ont chang\u00e9 depuis le rejet de votre demande d\u2019asile ou d\u2019ERAR pr\u00e9c\u00e9dent;<\/li>\n<li>vous avez de nouveaux \u00e9l\u00e9ments de preuve concernant les risques que vous courrez dans votre pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">Consultez un avocat<\/a>\u00a0pour qu\u2019il vous aide \u00e0 ce sujet. Si l\u2019ASFC refuse de reporter votre renvoi, vous pouvez demander \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale de revoir cette d\u00e9cision. Vous aurez besoin d\u2019un avocat pour pr\u00e9senter cette demande.\u00a0<\/p>\n<h4>Risque de d\u00e9tention<\/h4>\n<p>Si votre demande d\u2019ERAR est rejet\u00e9e, vous <a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/je-nai-pas-la-citoyennete-canadienne-les-autorites-de-limmigration-peuvent-elles-me\/\">risquez davantage d\u2019\u00eatre d\u00e9tenu<\/a>. Comme vous avez dit craindre de quitter le Canada, l\u2019agent pourrait penser que vous risquez de ne pas vous pr\u00e9senter \u00e0 votre audience de renvoi. Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous avez le droit\u00a0de :<\/p>\n<ul>\n<li>savoir pourquoi vous \u00eates d\u00e9tenu,<\/li>\n<li>obtenir une audience dans les 48\u00a0premi\u00e8res heures de votre d\u00e9tention, et<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">recevoir l\u2019aide juridique<\/a> d\u2019un avocat ou d\u2019un repr\u00e9sentant autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175758","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si votre demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) est refus\u00e9e, la mesure de renvoi prise contre vous deviendra ex\u00e9cutable. L\u2019Agence des services\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) est refus\u00e9e, la mesure de renvoi prise contre vous deviendra ex\u00e9cutable. L\u2019Agence des services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T17:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/\",\"name\":\"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-25T21:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T17:19:28+00:00\",\"description\":\"Si votre demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) est refus\u00e9e, la mesure de renvoi prise contre vous deviendra ex\u00e9cutable. L\u2019Agence des services\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si votre demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) est refus\u00e9e, la mesure de renvoi prise contre vous deviendra ex\u00e9cutable. L\u2019Agence des services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si votre demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) est refus\u00e9e, la mesure de renvoi prise contre vous deviendra ex\u00e9cutable. L\u2019Agence des services","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-05-06T17:19:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/","name":"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-25T21:05:46+00:00","dateModified":"2026-05-06T17:19:28+00:00","description":"Si votre demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) est refus\u00e9e, la mesure de renvoi prise contre vous deviendra ex\u00e9cutable. L\u2019Agence des services","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-obtenez-des-conseils-juridiques-si-votre-demande-derar-est-refusee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Obtenez des conseils juridiques si votre demande d\u2019ERAR est refus\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171218"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279507,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175758\/revisions\/1279507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}