{"id":1175761,"date":"2019-07-25T16:53:41","date_gmt":"2019-07-25T20:53:41","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-06T13:08:17","modified_gmt":"2026-05-06T17:08:17","slug":"2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/","title":{"rendered":"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remet le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR), vous avez <strong>15\u00a0jours<\/strong> pour le remplir et le soumettre.<\/p>\n<p>Vous devez l\u2019envoyer \u00e0 Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) par la poste ou via le service en ligne Connexion de Postes Canada. Vous ou votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal devez vous inscrire pour pouvoir utiliser ce service. \u00a0Consultez le\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/guide-demander-un-examen-des-risques-avant-renvoi\/\" target=\"_blank\">guide<\/a>\u00a0et\u00a0le <a href=\"\/fr\/resource\/demande-dinscription-a-connexion-de-postes-canada\/\" target=\"_blank\">formulaire en ligne<\/a>\u00a0pour vous inscrire.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9senter votre demande dans un d\u00e9lai de 15 jours<\/h3>\n<p>Vous avez 15\u00a0jours pour soumettre le formulaire de demande d\u2019ERAR ainsi que vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p>Si c\u2019est la premi\u00e8re fois que vous demandez un ERAR et que vous respectez ce d\u00e9lai, la mesure de renvoi prise contre vous sera suspendue temporairement. Il s\u2019agit d\u2019un sursis \u00e0 la mesure de renvoi, ce qui signifie que vous ne pouvez pas \u00eatre renvoy\u00e9 du Canada avant qu\u2019une d\u00e9cision n\u2019ait \u00e9t\u00e9 rendue concernant votre demande d\u2019ERAR.<\/p>\n<p>Vous aurez ensuite 15\u00a0jours de plus pour pr\u00e9senter vos \u00e9l\u00e9ments de preuve et vos arguments. Pour en savoir plus, consultez l\u2019\u00e9tape\u00a04.<\/p>\n<h4>Si vous d\u00e9passez la date limite<\/h4>\n<p>Si vous d\u00e9passez les 15 jours, vous pouvez quand m\u00eame soumettre une demande d\u2019ERAR. Toutefois, l\u2019ASFC pourrait vous renvoyer du Canada avant qu\u2019une d\u00e9cision n\u2019ait \u00e9t\u00e9 rendue concernant votre demande d\u2019ERAR.<\/p>\n<h3>Cas o\u00f9 il faut soumettre tous les documents ensemble<\/h3>\n<p>Vous devez soumettre le formulaire de demande d\u2019ERAR <strong>et<\/strong> vos \u00e9l\u00e9ments de preuve et arguments sans attendre si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 un ERAR dans le pass\u00e9, et que cette demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, ou<\/li>\n<li>Vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019ERAR \u00e0 un point d\u2019entr\u00e9e o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 inadmissible et vous n\u2019avez d\u00e9clar\u00e9 craindre de retourner dans votre pays qu\u2019apr\u00e8s la d\u00e9livrance d\u2019une mesure de renvoi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces 2 cas, la mesure de renvoi contre vous <strong>ne sera pas suspendue<\/strong>. <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">Consultez un avocat<\/a> pour savoir comment suspendre la mesure de renvoi avant de pr\u00e9senter votre demande. Ce type de situation est complexe.<\/p>\n<h3>Si l\u2019ASFC tente de vous renvoyer<\/h3>\n<p>Si la mesure de renvoi n\u2019est pas suspendue, l\u2019ASFC pourrait essayer de vous renvoyer du Canada avant qu\u2019une d\u00e9cision soit prise concernant votre demande d\u2019ERAR.<\/p>\n<p>Dans ce cas, vous devrez demander le report de votre renvoi. Il vous faudra probablement aussi demander \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale de suspendre votre renvoi. Cela s\u2019appelle un \u00ab\u00a0sursis \u00e0 la mesure de renvoi\u00a0\u00bb. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">consulter un avocat<\/a> pour obtenir de l\u2019aide \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175761","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsque l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remet le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR), vous avez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remet le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR), vous avez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T17:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/\",\"name\":\"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-25T20:53:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T17:08:17+00:00\",\"description\":\"Lorsque l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remet le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR), vous avez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Lorsque l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remet le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR), vous avez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Lorsque l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remet le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR), vous avez","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-05-06T17:08:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/","name":"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-25T20:53:41+00:00","dateModified":"2026-05-06T17:08:17+00:00","description":"Lorsque l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remet le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR), vous avez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-soumettez-le-formulaire-dans-un-delai-de-15-jours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Soumettez le formulaire dans un d\u00e9lai de 15\u00a0jours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171218"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279501,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175761\/revisions\/1279501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}