{"id":1175762,"date":"2026-05-06T13:03:36","date_gmt":"2026-05-06T17:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?post_type=steps&#038;p=1175762"},"modified":"2026-05-06T13:05:22","modified_gmt":"2026-05-06T17:05:22","slug":"1-remplissez-le-formulaire-de-demande","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/","title":{"rendered":"1. Remplissez le formulaire de demande"},"content":{"rendered":"<p>Le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) n\u2019est pas disponible en ligne. Un agent de l\u2019ASFC doit vous le remettre en format papier. Il n\u2019y aura pas de frais \u00e0 payer.<\/p>\n<p>Lisez le <a href=\"\/fr\/resource\/guide-demander-un-examen-des-risques-avant-renvoi\/\" target=\"_blank\">guide<\/a> et suivez les instructions indiqu\u00e9es dans le formulaire.<\/p>\n<p>Tous les membres de votre famille au Canada de 18\u00a0ans ou plus qui comptent demander un ERAR doivent pr\u00e9senter leur propre demande.<\/p>\n<p>Dans le formulaire, il faut indiquer des renseignements personnels de base et votre parcours d\u2019immigration, et fournir des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p>Il est important d\u2019obtenir de <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">l\u2019assistance juridique<\/a> pour remplir et soumettre le formulaire.<\/p>\n<h3>V\u00e9rifiez l\u2019information<\/h3>\n<p>Votre demande d\u2019ERAR pourrait \u00eatre refus\u00e9e si vous ne donnez pas assez de d\u00e9tails ou si vous fournissez de l\u2019information\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>inexact, ou<\/li>\n<li>diff\u00e9rente de ce qu\u2019indique votre dossier d\u2019immigration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00e9rifiez l\u2019information que vous avez inscrite dans les demandes que vous avez d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la Commission de l&#8217;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR);<\/li>\n<li>Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC);<\/li>\n<li>l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, vous pourriez avoir d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 l\u2019asile, un permis de travail ou un visa. Si vous avez commis une erreur dans une demande pass\u00e9e, corrigez-la et expliquez-la dans votre demande d\u2019ERAR. <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">Demandez de l\u2019assistance juridique<\/a> pour corriger des erreurs ou des incoh\u00e9rences<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>Fournissez des renseignements complets. Par exemple, si on vous demande o\u00f9 vous avez habit\u00e9 au cours des 10\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, il ne doit pas y avoir d\u2019interruption dans votre historique. R\u00e9pondez \u00e0 toutes les questions. S\u2019il y en a certains qui ne s\u2019appliquent pas \u00e0 vous, ne laissez pas le champ vide. Indiquez plut\u00f4t \u00ab\u00a0Sans objet\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Si vous manquez d\u2019espace pour r\u00e9pondre \u00e0 une question, joignez une feuille de papier blanc au formulaire en y indiquant en haut votre identificateur unique de client (IUC), votre nom et votre date de naissance.<\/p>\n<p>Si vous ne connaissez pas la r\u00e9ponse, ne faites pas de suppositions. N\u2019indiquez que ce que vous savez. Par exemple, si vous ne connaissez pas la date exacte, vous pouvez indiquer le mois et l\u2019ann\u00e9e et \u00e9crire \u00ab\u00a0date exacte inconnue\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Expliquez vos craintes<\/h3>\n<p>Dans votre demande, vous devez \u00e9galement expliquer pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays. Donnez le plus de d\u00e9tails possibles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ce qui pourrait vous arriver;<\/li>\n<li>qui pourrait vous faire du mal;<\/li>\n<li>pourquoi vous pensez \u00eatre personnellement en danger;<\/li>\n<li>en quoi et pourquoi vous \u00eates plus en danger que le reste de la population de votre pays;<\/li>\n<li>pourquoi la police de votre pays ne peut pas vous prot\u00e9ger;<\/li>\n<li>Pourquoi n\u2019existe-t-il aucun endroit dans votre pays o\u00f9 vous pouvez vivre en s\u00e9curit\u00e9 ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Membres de la famille<\/h3>\n<p>Dans votre demande, vous devez indiquer tous les membres de votre famille, qu\u2019ils vivent au Canada ou ailleurs. Si vous en oubliez 1, cette personne risque de ne pas \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 rester au Canada ni \u00e0 vous rejoindre ult\u00e9rieurement. Il existe tr\u00e8s peu d\u2019exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175762","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Remplissez le formulaire de demande - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) n\u2019est pas disponible en ligne. Un agent de l\u2019ASFC doit vous le remettre en format\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Remplissez le formulaire de demande - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) n\u2019est pas disponible en ligne. Un agent de l\u2019ASFC doit vous le remettre en format\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T17:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/\",\"name\":\"1. Remplissez le formulaire de demande - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T17:03:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T17:05:22+00:00\",\"description\":\"Le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) n\u2019est pas disponible en ligne. Un agent de l\u2019ASFC doit vous le remettre en format\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Remplissez le formulaire de demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Remplissez le formulaire de demande - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) n\u2019est pas disponible en ligne. Un agent de l\u2019ASFC doit vous le remettre en format","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Remplissez le formulaire de demande - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) n\u2019est pas disponible en ligne. Un agent de l\u2019ASFC doit vous le remettre en format","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-05-06T17:05:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/","name":"1. Remplissez le formulaire de demande - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T17:03:36+00:00","dateModified":"2026-05-06T17:05:22+00:00","description":"Le formulaire de demande d\u2019examen des risques avant renvoi (ERAR) n\u2019est pas disponible en ligne. Un agent de l\u2019ASFC doit vous le remettre en format","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-remplissez-le-formulaire-de-demande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Remplissez le formulaire de demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171218"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279497,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175762\/revisions\/1279497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}