{"id":1175779,"date":"2021-09-23T11:33:52","date_gmt":"2021-09-23T15:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?post_type=steps&#038;p=1175779"},"modified":"2021-09-23T11:36:36","modified_gmt":"2021-09-23T15:36:36","slug":"2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/","title":{"rendered":"2. Renseignez-vous sur le processus d&#8217;examen de votre demande"},"content":{"rendered":"<p>Vous devez pouvoir montrer \u00e0 la Commission de l&#8217;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) que vous r\u00e9pondez \u00e0 la <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/puis-je-faire-une-demande-dasile-au-canada\/\">d\u00e9finition<\/a> de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou de personne \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n<p>La CISR a \u00e9mis des <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/directives-du-pr-sident-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directives<\/a> sur le traitement des demandes d&#8217;asile. Ces directives ne disent pas comment les d\u00e9cisions doivent \u00eatre rendues, mais pr\u00e9cisent les \u00e9l\u00e9ments que les commissaires doivent prendre en compte pour rendre leur d\u00e9cision.<\/p>\n<h3>Violence contre les femmes<\/h3>\n<p>Il y a des <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/directives-num-ro-4-du-pr-sident-revendicatrices-du-statut-de-r-fugi-craignant-d-tre-pers-cut-es-en-raison-de-leur-sexe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directives<\/a> qui recommandent aux commissaires de faire preuve de d\u00e9licatesse dans les demandes d&#8217;asile o\u00f9 il est question de pers\u00e9cution fond\u00e9e sur le sexe. Ils doivent se poser les questions suivantes \u00e0 propos de la demandeure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pourrait-elle obtenir la protection n\u00e9cessaire dans son pays d&#8217;origine?<\/li>\n<li>Serait-elle en danger si elle ne respecte pas les lois religieuses ou les coutumes culturelles de son pays?<\/li>\n<li>Risque-t-elle de souffrir de pers\u00e9cution fond\u00e9e sur le sexe en raison de sa relation avec un membre de la famille, g\u00e9n\u00e9ralement un homme?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le droit canadien reconna\u00eet que les femmes qui craignent de subir de la violence conjugale ou une autre forme de pers\u00e9cution fond\u00e9e sur le sexe peuvent r\u00e9pondre \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou de personne \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n<h3>Personnes vuln\u00e9rables<\/h3>\n<p>Il y a aussi des <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/directives-num-ro-8-du-pr-sident-proc-dures-concernant-les-personnes-vuln-rables-qui-comparaissent-devant-la-cisr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directives<\/a> qui visent \u00e0 r\u00e9duire le risque, pour les personnes vuln\u00e9rables, de vivre un traumatisme lorsqu&#8217;elles pr\u00e9sentent leur demande d&#8217;asile. Si vous avez \u00e9t\u00e9 victime de violence conjugale, vous \u00eates peut-\u00eatre une personne vuln\u00e9rable.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander des mesures d&#8217;adaptation d&#8217;ordre proc\u00e9dural \u00e0 la CISR. Il faut le faire au moins 10\u00a0jours avant votre audience.<\/p>\n<p>Les mesures d&#8217;adaptation d&#8217;ordre proc\u00e9dural servent \u00e0 vous rendre plus \u00e0 l&#8217;aise de t\u00e9moigner \u00e0 l&#8217;audience. Par exemple, vous pourriez demander de vous faire accompagner par une personne de soutien, ou de vous faire interroger par votre avocat en premier, avant le commissaire. Normalement, il faut pr\u00e9senter des preuves m\u00e9dicales ou psychologiques lorsqu&#8217;on demande ce type de mesures.<\/p>\n<h3>Enfants demandeurs d&#8217;asile<\/h3>\n<p>Il y a \u00e9galement des <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/directives-num-ro-3-du-pr-sident-les-enfants-qui-revendiquent-le-statut-de-r-fugi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directives<\/a> qui disent que lorsqu&#8217;une demande d&#8217;asile est pr\u00e9sent\u00e9e pour une personne de moins de 18\u00a0ans, le commissaire doit tenir compte de l&#8217;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de cet enfant.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision qu&#8217;il rend d\u00e9pend de la situation. Il tiendra compte, par exemple, de l&#8217;\u00e2ge de l&#8217;enfant, de son genre, de son bagage culturel et des exp\u00e9riences qu&#8217;il a v\u00e9cues.<\/p>\n<p>La CISR nomme un repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 pour tout demandeur d&#8217;asile de moins de 18\u00a0ans. Cette personne est habituellement le demandeur d&#8217;asile principal ou son conjoint. Si l&#8217;enfant n&#8217;est pas accompagn\u00e9 par un parent, ou s&#8217;il y a des conflits dans la famille, la CISR nomme quelqu&#8217;un qui ne fait pas partie de la famille, comme un avocat ou un travailleur social.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175779","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Renseignez-vous sur le processus d&#039;examen de votre demande - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous devez pouvoir montrer \u00e0 la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) que vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Renseignez-vous sur le processus d&#039;examen de votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous devez pouvoir montrer \u00e0 la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) que vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-23T15:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/\",\"name\":\"2. Renseignez-vous sur le processus d'examen de votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-23T15:33:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-23T15:36:36+00:00\",\"description\":\"Vous devez pouvoir montrer \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) que vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Renseignez-vous sur le processus d&#8217;examen de votre demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Renseignez-vous sur le processus d'examen de votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous devez pouvoir montrer \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) que vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Renseignez-vous sur le processus d'examen de votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous devez pouvoir montrer \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) que vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-09-23T15:36:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/","name":"2. Renseignez-vous sur le processus d'examen de votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-23T15:33:52+00:00","dateModified":"2021-09-23T15:36:36+00:00","description":"Vous devez pouvoir montrer \u00e0 la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) que vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/2-renseignez-vous-sur-le-processus-dexamen-de-votre-demande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Renseignez-vous sur le processus d&#8217;examen de votre demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220870,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175779\/revisions\/1220870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}