{"id":1175785,"date":"2019-01-22T12:32:54","date_gmt":"2019-01-22T17:32:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-14T13:54:00","modified_gmt":"2022-03-14T17:54:00","slug":"2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/","title":{"rendered":"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"no-glossary\">Le procureur de la Couronne<\/span> s\u2019appuie sur des faits pour prouver que vous \u00eates <a href=\"\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-s\u2019appuiera\/\">coupable d\u2019une infraction criminelle<\/a>, notamment les faits qui permettent d\u2019affirmer que vous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>avez fait quelque chose d\u2019ill\u00e9gal \u2013 ce qu\u2019on appelle <em>actus reus<\/em>;<\/li>\n<li>aviez une intention coupable quand vous avez fait cela \u2013 ce qu\u2019on appelle <em>mens rea.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les faits sont \u00e9tablis par l\u2019enqu\u00eate polici\u00e8re et par ce que les t\u00e9moins et d\u2019autres ont dit.<\/p>\n<p>Quand le <span class=\"no-glossary\">procureur<\/span> de la Couronne d\u00e9cide de la fa\u00e7on dont il traitera votre affaire, il s\u2019appuie habituellement sur un r\u00e9sum\u00e9 des faits \u00e9tablis dans votre dossier. Prenez connaissance de ce r\u00e9sum\u00e9 avant de plaider coupable. Vous devriez le trouver dans votre dossier de divulgation.<\/p>\n<p>Lorsque vous plaidez coupable, ces faits sont lus \u00e0 haute voix au tribunal et consign\u00e9s dans le dossier du tribunal. Assurez-vous d\u2019\u00eatre d\u2019accord avec le r\u00e9sum\u00e9 des faits avant votre audience de d\u00e9termination de la <span class=\"no-glossary\">peine<\/span>. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord, vous ne pouvez pas plaider coupable, et il faudra fixer une date pour votre proc\u00e8s.<\/p>\n<h3>N\u00e9gocier avec le procureur de la Couronne au sujet des faits<\/h3>\n<p>Si vous croyez que des parties du r\u00e9sum\u00e9 sont inexactes, vous pourriez r\u00e9ussir \u00e0 convaincre le procureur de la Couronne d\u2019exclure ces passages du dossier. Cela peut comprendre les circonstances aggravantes, les circonstances att\u00e9nuantes et les exag\u00e9rations.<\/p>\n<p>Vous devez faire cela avant la date de votre plaidoyer.<\/p>\n<h3>Les audiences Gardiner<\/h3>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec le procureur de la Couronne au sujet des faits, demandez une audience Gardiner. Lors de cette audience, le juge d\u00e9terminera les circonstances dont il tiendra compte en se fondant sur les preuves. Vous et le procureur pouvez pr\u00e9senter des preuves documentaires, appeler des t\u00e9moins et interroger ceux-ci.<\/p>\n<p>Le juge d\u00e9terminera les <strong>circonstances att\u00e9nuantes<\/strong> dont il tiendra compte en \u00e9tablissant les faits que la d\u00e9fense est en mesure de prouver selon la pr\u00e9pond\u00e9rance des probabilit\u00e9s. Autrement dit, il doit \u00eatre raisonnablement convaincu qu\u2019il est justifi\u00e9 de tenir compte des faits en question.<\/p>\n<p>Le juge d\u00e9terminera les <strong>circonstances aggravantes<\/strong> dont il tiendra compte en \u00e9tablissant les faits que la poursuite est en mesure de prouver hors de tout doute raisonnable. Cette preuve doit \u00eatre proche d\u2019une certitude absolue.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175785","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le procureur de la Couronne s\u2019appuie sur des faits pour prouver que vous \u00eates coupable d\u2019une infraction criminelle, notamment les faits qui permettent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le procureur de la Couronne s\u2019appuie sur des faits pour prouver que vous \u00eates coupable d\u2019une infraction criminelle, notamment les faits qui permettent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T17:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/\",\"name\":\"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-22T17:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T17:54:00+00:00\",\"description\":\"Le procureur de la Couronne s\u2019appuie sur des faits pour prouver que vous \u00eates coupable d\u2019une infraction criminelle, notamment les faits qui permettent\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le procureur de la Couronne s\u2019appuie sur des faits pour prouver que vous \u00eates coupable d\u2019une infraction criminelle, notamment les faits qui permettent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le procureur de la Couronne s\u2019appuie sur des faits pour prouver que vous \u00eates coupable d\u2019une infraction criminelle, notamment les faits qui permettent","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-14T17:54:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/","name":"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-01-22T17:32:54+00:00","dateModified":"2022-03-14T17:54:00+00:00","description":"Le procureur de la Couronne s\u2019appuie sur des faits pour prouver que vous \u00eates coupable d\u2019une infraction criminelle, notamment les faits qui permettent","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-trouvez-les-faits-sur-lesquels-la-poursuite-sappuiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Trouvez les faits sur lesquels la poursuite s\u2019appuiera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171825"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236170,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175785\/revisions\/1236170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}