{"id":1175803,"date":"2020-03-26T14:09:24","date_gmt":"2020-03-26T18:09:24","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-30T08:18:31","modified_gmt":"2026-04-30T12:18:31","slug":"4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/","title":{"rendered":"4. Payez les frais et envoyez votre demande"},"content":{"rendered":"<div class=\"info-box view2\">Si vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pouvez maintenant choisir de demander le statut de r\u00e9sident permanent sur papier ou <a href=\"\/fr\/resource\/demande-de-r-sidence-permanente-au-canada-personnes-prot-g-es-et-r-fugi-s-au-sens-de-la-convention\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne<\/a> au moyen du nouveau <a href=\"\/fr\/resource\/presenter-une-demande-en-ligne-en-utilisant-le-portail-de-residence-permanente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail de r\u00e9sidence permanente<\/a>.<\/div>\n<p>Lorsque vous pr\u00e9senterez votre demande de r\u00e9sidence permanente, vous aurez des frais \u00e0 payer, c&#8217;est-\u00e0-dire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>660 $ pour vous, le demandeur principal;<\/li>\n<li>660 $ pour votre \u00e9poux ou conjoint de fait;<\/li>\n<li>180 $ pour chacun de vos enfants \u00e0 charge.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les enfants de moins de 18 ans qui sont les seuls de leur famille \u00e0 avoir obtenu le statut de personne prot\u00e9g\u00e9e devront faire une demande comme demandeur principal et payer 660 $. S&#8217;ils veulent inclure leurs fr\u00e8res, leurs s\u0153urs et leurs parents dans leur demande, ils feraient bien d&#8217;<a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">obtenir des conseils juridiques<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez seulement payer ces frais <a class=\"links-link ext\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/payer-vos-frais-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne<\/a>. Vous devrez imprimer deux copies du re\u00e7u officiel d&#8217;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) o\u00f9 se trouve le code-barres. Joignez une copie du re\u00e7u \u00e0 votre demande et gardez l&#8217;autre pour vos dossiers.<\/p>\n<p>D&#8217;habitude, les personnes qui font une demande de r\u00e9sidence permanente doivent aussi payer les <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/que-sont-les-frais-relatifs-au-droit-de-r-sidence-permanente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frais relatifs au droit de r\u00e9sidence permanente<\/a>. Toutefois, ces frais ne sont pas exig\u00e9s aux personnes prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n<p>Postez votre demande compl\u00e8te comprenant les formulaires, documents, traductions, photos et preuves de paiement \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p>CTD Mississauga<br \/>\nC.P.\u00a03010, succursale\u00a0A<br \/>\nMississauga (Ontario)\u00a0 L5A\u00a03P7<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi envoyer votre demande par service de messagerie \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p>2, promenade Robert Speck, bureau\u00a0300<br \/>\nMississauga (Ontario)\u00a0 L4Z\u00a01H8<\/p>\n<p>Une fois la demande envoy\u00e9e, vous devrez attendre de recevoir une lettre d&#8217;IRCC. Le <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/v-rifier-les-d-lais-de-traitement-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9lai<\/a> d&#8217;attente avant de recevoir une d\u00e9cision d\u00e9pend du nombre de demandes qu&#8217;IRCC doit traiter. La r\u00e9sidence permanente peut prendre deux ans, voire plus, \u00e0 obtenir.<\/p>\n<h3>Obtenez votre carte\u00a0RP<\/h3>\n<p>Si votre demande de r\u00e9sidence permanente est approuv\u00e9e, IRCC vous enverra une carte\u00a0RP. Assurez-vous qu&#8217;IRCC a votre adresse actuelle. Si vous d\u00e9m\u00e9nagez, utilisez <a href=\"\/fr\/resource\/avis-d-adresse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;outil<\/a> d&#8217;avis d&#8217;adresse d&#8217;IRCC pour faire votre changement d&#8217;adresse.<\/p>\n<p>M\u00eame si la plupart des cartes RP sont valides pendant 5 ans, certaines expirent apr\u00e8s seulement un an. La date d&#8217;expiration est \u00e9crite sur la carte. Vous devriez faire votre <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/applying-for-a-permanent-resident-card-pr-card-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande de renouvellement<\/a> 6 mois avant l&#8217;expiration de votre carte RP. Le co\u00fbt du renouvellement est de 50 $.<\/p>\n<p>Si votre carte\u00a0RP expire ou si vous n&#8217;en avez pas, cela ne veut pas dire que vous n&#8217;\u00eates plus r\u00e9sident permanent. Toutefois, votre carte\u00a0RP reste une bonne preuve de votre statut au Canada. Elle facilite les choses si vous voulez retourner au Canada ou voyager \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175803","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Payez les frais et envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pouvez maintenant choisir de demander le statut de r\u00e9sident permanent sur papier ou en ligne au moyen du nouveau\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Payez les frais et envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pouvez maintenant choisir de demander le statut de r\u00e9sident permanent sur papier ou en ligne au moyen du nouveau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T12:18:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/\",\"name\":\"4. Payez les frais et envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-26T18:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T12:18:31+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pouvez maintenant choisir de demander le statut de r\u00e9sident permanent sur papier ou en ligne au moyen du nouveau\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Payez les frais et envoyez votre demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Payez les frais et envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pouvez maintenant choisir de demander le statut de r\u00e9sident permanent sur papier ou en ligne au moyen du nouveau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Payez les frais et envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pouvez maintenant choisir de demander le statut de r\u00e9sident permanent sur papier ou en ligne au moyen du nouveau","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-30T12:18:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/","name":"4. Payez les frais et envoyez votre demande - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-26T18:09:24+00:00","dateModified":"2026-04-30T12:18:31+00:00","description":"Si vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pouvez maintenant choisir de demander le statut de r\u00e9sident permanent sur papier ou en ligne au moyen du nouveau","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-payez-les-frais-et-envoyez-votre-demande-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Payez les frais et envoyez votre demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171343"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279038,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175803\/revisions\/1279038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}