{"id":1175813,"date":"2019-01-22T13:06:38","date_gmt":"2019-01-22T18:06:38","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-14T13:45:45","modified_gmt":"2022-03-14T17:45:45","slug":"5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/","title":{"rendered":"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine"},"content":{"rendered":"<p>Soyez pr\u00eat \u00e0 donner au tribunal des renseignements concernant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, y compris l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9, votre \u00e9ducation, vos ant\u00e9c\u00e9dents de travail et votre famille;<\/li>\n<li>les circonstances att\u00e9nuantes qui s\u2019appliquent \u00e0 votre affaire;<\/li>\n<li>les jugements d\u00e9j\u00e0 rendus sur des affaires du m\u00eame genre et qui justifient la peine que vous demandez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Expliquez aussi de quelle fa\u00e7on les principes de d\u00e9termination de la peine devraient s\u2019appliquer \u00e0 votre affaire, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les faits qui d\u00e9montrent au tribunal que vous ne recommencerez pas;<\/li>\n<li>ce que la peine que vous sugg\u00e9rez fait pour montrer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 que votre comportement est inacceptable;<\/li>\n<li>les raisons pour lesquelles vous ne commettrez pas d\u2019autres crimes;<\/li>\n<li>ce que vous allez faire pour r\u00e9gler vos probl\u00e8mes afin de ne plus commettre de crimes;<\/li>\n<li>les raisons pour lesquelles vous regrettez ce que vous avez fait.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Expliquez ce que vous pr\u00e9voyez faire quand vous aurez purg\u00e9 votre peine, notamment vos\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>perspectives de travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9vole;<\/li>\n<li>perspectives de formation;<\/li>\n<li>possibilit\u00e9s d\u2019implication dans la collectivit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9tention avant le proc\u00e8s et conditions de lib\u00e9ration<\/h3>\n<p>Si vous avez \u00e9t\u00e9 <span class=\"no-glossary\">d\u00e9tenu\u00a0<\/span>avant votre proc\u00e8s, vous pouvez demander au tribunal de vous accorder un <strong>cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire pour <span class=\"no-glossary\">d\u00e9tention<\/span>.<\/strong> Si le tribunal accepte votre requ\u00eate, il vous comptera un maximum de 1,5\u00a0jour pour chaque jour que vous avez pass\u00e9 en d\u00e9tention avant votre condamnation. Par exemple, le tribunal pourra vous donner un cr\u00e9dit de trois jours pour deux jours de d\u00e9tention avant la sentence.<\/p>\n<p>Indiquez au tribunal le nombre de jours que vous avez pass\u00e9s en d\u00e9tention avant votre proc\u00e8s, et d\u00e9crivez dans quelles circonstances. Par exemple, dites-le au tribunal si vous avez \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en isolement et indiquez le nombre de jours que cet isolement a dur\u00e9.<\/p>\n<p>Dites-le aussi au tribunal si vos conditions de cautionnement \u00e9taient particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8res lorsque vous attendiez votre proc\u00e8s. La r\u00e9sidence surveill\u00e9e et le couvre-feu en sont deux exemples. Si tel est le cas, le tribunal pourrait r\u00e9duire votre peine.<\/p>\n<h3>Recevez votre sentence<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s avoir entendu les observations du <span class=\"no-glossary\">procureur de la Couronne<\/span> et les v\u00f4tres ou celles de votre avocat, le juge d\u00e9terminera votre peine.<\/p>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/a-quels-types-de-peines-puis-je-etre-condamne-dans-une-affaire-de-droit\/\">type de peine<\/a>\u00a0qui vous sera impos\u00e9e d\u00e9pend\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>du <span class=\"no-glossary\">crime<\/span> dont vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable;<\/li>\n<li>des circonstances entourant ce crime;<\/li>\n<li>de votre situation personnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site illustration-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/criminal-courtroom-ontario-court-of-justice\/\" data-id= 1205294 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/20210518-CriminalOCJ_Jan27_2021-scaled.jpg\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Salle d'audience en droit criminel<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189730\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-illustration.svg\" alt=\"icon-illustration.svg\"\/><\/span><\/div><p>Cette image illustre une salle d\u2019audience en droit criminel de la Cour de justice de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175813","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soyez pr\u00eat \u00e0 donner au tribunal des renseignements concernant\u00a0: vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, y compris l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9, votre \u00e9ducation, vos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soyez pr\u00eat \u00e0 donner au tribunal des renseignements concernant\u00a0: vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, y compris l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9, votre \u00e9ducation, vos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T17:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/\",\"name\":\"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-22T18:06:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T17:45:45+00:00\",\"description\":\"Soyez pr\u00eat \u00e0 donner au tribunal des renseignements concernant\u00a0: vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, y compris l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9, votre \u00e9ducation, vos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Soyez pr\u00eat \u00e0 donner au tribunal des renseignements concernant\u00a0: vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, y compris l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9, votre \u00e9ducation, vos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Soyez pr\u00eat \u00e0 donner au tribunal des renseignements concernant\u00a0: vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, y compris l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9, votre \u00e9ducation, vos","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-14T17:45:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/","name":"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-01-22T18:06:38+00:00","dateModified":"2022-03-14T17:45:45+00:00","description":"Soyez pr\u00eat \u00e0 donner au tribunal des renseignements concernant\u00a0: vos ant\u00e9c\u00e9dents personnels, y compris l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9, votre \u00e9ducation, vos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/5-preparez-vos-observations-relatives-a-la-peine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Pr\u00e9parez vos observations relatives \u00e0 la peine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171823"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236164,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175813\/revisions\/1236164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}