{"id":1175814,"date":"2019-01-22T13:10:10","date_gmt":"2019-01-22T18:10:10","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-16T11:44:44","modified_gmt":"2026-04-16T15:44:44","slug":"1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/","title":{"rendered":"1. Demandez de l\u2019assistance juridique"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/ou-puis-je-trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste-pour-une-affaire-de-droit\/\">Songez \u00e0 engager un avocat<\/a>\u00a0pour qu\u2019il n\u00e9gocie la peine la plus cl\u00e9mente possible pour vous. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits et \u00e0 d\u00e9cider si vous devez plaider coupable.<\/p>\n<p>Vous pouvez engager un parajuriste pour vous repr\u00e9senter si vous \u00eates accus\u00e9 d\u2019une infraction punissable sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9 passible d\u2019une peine maximale qui consiste en\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>deux ans d\u2019emprisonnement;<\/li>\n<li>une amende de 5\u00a0000\u00a0$; ou<\/li>\n<li>une combinaison de ces deux peines.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous n\u2019avez pas les moyens d\u2019engager un avocat ou un parajuriste, vous pouvez consulter un avocat de service. Les avocats de service sont des avocats qui travaillent dans les palais de justice. Ils sont employ\u00e9s par Aide juridique Ontario pour aider les personnes qui n\u2019ont pas d\u2019avocats. L\u2019avocat de service peut vous renseigner et vous conseiller sur les cons\u00e9quences du plaidoyer de culpabilit\u00e9 et pr\u00e9senter des observations en votre nom au moment de la d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n<h3>Agents de soutien en sant\u00e9 mentale dans le contexte du tribunal<\/h3>\n<p>Si vous vivez avec un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale, vous pourriez avoir le droit de vous faire accompagner au tribunal par un agent canadien de soutien en sant\u00e9 mentale, qui pourra vous aider dans la proc\u00e9dure judiciaire. Pour savoir comment communiquer avec l\u2019un de ces agents, adressez-vous \u00e0 votre <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/outil-trouvez-votre-acsm-locale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bureau local<\/a> de l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale (ACSM).<\/p>\n<h4><strong>Cons\u00e9quences sur le statut d\u2019immigrant<\/strong><\/h4>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas citoyen canadien, consultez un avocat pour conna\u00eetre les possibles <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/criminal-law\/immigration-consequences\/\">cons\u00e9quences sur votre statut d\u2019immigrant<\/a> avant de plaider coupable ou de convenir d\u2019une peine.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175814","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Demandez de l\u2019assistance juridique - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Songez \u00e0 engager un avocat\u00a0pour qu\u2019il n\u00e9gocie la peine la plus cl\u00e9mente possible pour vous. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits et \u00e0 d\u00e9cider\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Demandez de l\u2019assistance juridique - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Songez \u00e0 engager un avocat\u00a0pour qu\u2019il n\u00e9gocie la peine la plus cl\u00e9mente possible pour vous. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits et \u00e0 d\u00e9cider\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T15:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/\",\"name\":\"1. Demandez de l\u2019assistance juridique - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-22T18:10:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T15:44:44+00:00\",\"description\":\"Songez \u00e0 engager un avocat\u00a0pour qu\u2019il n\u00e9gocie la peine la plus cl\u00e9mente possible pour vous. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits et \u00e0 d\u00e9cider\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Demandez de l\u2019assistance juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Demandez de l\u2019assistance juridique - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Songez \u00e0 engager un avocat\u00a0pour qu\u2019il n\u00e9gocie la peine la plus cl\u00e9mente possible pour vous. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits et \u00e0 d\u00e9cider","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Demandez de l\u2019assistance juridique - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Songez \u00e0 engager un avocat\u00a0pour qu\u2019il n\u00e9gocie la peine la plus cl\u00e9mente possible pour vous. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits et \u00e0 d\u00e9cider","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-16T15:44:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/","name":"1. Demandez de l\u2019assistance juridique - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-01-22T18:10:10+00:00","dateModified":"2026-04-16T15:44:44+00:00","description":"Songez \u00e0 engager un avocat\u00a0pour qu\u2019il n\u00e9gocie la peine la plus cl\u00e9mente possible pour vous. Un avocat peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits et \u00e0 d\u00e9cider","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-demandez-de-lassistance-juridique-1-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Demandez de l\u2019assistance juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171822"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278541,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175814\/revisions\/1278541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}