{"id":1175825,"date":"2020-03-25T16:38:38","date_gmt":"2020-03-25T20:38:38","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-12-16T13:30:32","modified_gmt":"2020-12-16T13:30:32","slug":"1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","title":{"rendered":"1. Renseignez-vous sur le type d&#8217;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Toutes les accusations criminelles sont graves, mais certaines le sont plus que d&#8217;autres. Vous pourrez probablement choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra votre proc\u00e8s si vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;une infraction par mise en accusation;<\/li>\n<li>d&#8217;une infraction mixte que la Couronne d\u00e9cide de traiter comme une infraction par mise en accusation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Infractions punissables sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Les infractions punissables sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9 sont les infractions criminelles les moins graves. Elles s&#8217;accompagnent d&#8217;une peine maximale de six mois d&#8217;emprisonnement, de 5&nbsp;000&nbsp;$ d&#8217;amende ou d&#8217;une combinaison des deux.<\/p>\n<p>En voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Tapage dans un lieu public<\/li>\n<li>Intrusion de nuit<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces cas, les proc\u00e8s se tiennent toujours \u00e0 la Cour de justice de l&#8217;Ontario devant un juge seul. L&#8217;accus\u00e9 n&#8217;a pas la possibilit\u00e9 de choisir.<\/p>\n<h3>Infractions mixtes<\/h3>\n<p>La plupart des infractions pr\u00e9vues au <em>Code criminel<\/em> sont des \u00ab&nbsp;infractions mixtes&nbsp;\u00bb. Ces infractions criminelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es autant comme des infractions par mise en accusation que comme des infractions punissables sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Voies de fait<\/li>\n<li>Agression sexuelle<\/li>\n<li>Vol de moins de 5&nbsp;000&nbsp;$<\/li>\n<li>Fraude de moins de 5&nbsp;000&nbsp;$<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&#8217;est la Couronne qui d\u00e9cide comment l&#8217;infraction sera trait\u00e9e. Sa d\u00e9cision d\u00e9pend de la gravit\u00e9 de l&#8217;infraction et du mal caus\u00e9.<\/p>\n<p>Si la Couronne d\u00e9cide de la traiter comme une infraction punissable sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9, elle a six mois apr\u00e8s l&#8217;infraction pour porter des accusations criminelles contre la personne. De plus, le proc\u00e8s se tiendra obligatoirement \u00e0 la Cour de justice de l&#8217;Ontario devant un juge seul. Pour certaines infractions mixtes trait\u00e9es par d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9, la peine maximale est de 18&nbsp;mois de prison.<\/p>\n<p>Si six mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis l&#8217;infraction, la Couronne peut d\u00e9cider de traiter l&#8217;infraction par une mise en accusation. L&#8217;accus\u00e9 peut alors choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra son proc\u00e8s.<\/p>\n<h3>Infractions par mise en accusation<\/h3>\n<p>Les infractions par mise en accusation sont les infractions criminelles les plus graves. En voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Vol de plus de 5&nbsp;000&nbsp;$<\/li>\n<li>Entr\u00e9e par effraction<\/li>\n<li>Homicide involontaire<\/li>\n<li>Meurtre<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;accus\u00e9 peut choisir le tribunal pour la plupart des infractions par mise en accusation. La peine maximale pour certaines d&#8217;entre elles est l&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n<h3>Infractions relevant d&#8217;une juridiction absolue<\/h3>\n<p>Parfois, l&#8217;accus\u00e9 n&#8217;a pas la possibilit\u00e9 de choisir le tribunal, m\u00eame pour une infraction par mise en accusation. En effet, la loi dit que certaines infractions mixtes doivent \u00eatre port\u00e9es devant la Cour de justice de l&#8217;Ontario, m\u00eame si la Couronne d\u00e9cide de faire une mise en accusation. Ce sont des \u00ab&nbsp;infractions relevant d&#8217;une juridiction absolue&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>En voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Vol de moins de 5&nbsp;000&nbsp;$<\/li>\n<li>Fraude de moins de 5&nbsp;000&nbsp;$<\/li>\n<li>M\u00e9fait de moins de 5&nbsp;000&nbsp;$<\/li>\n<li>Non-respect d&#8217;une ordonnance de mise en libert\u00e9 sous caution<\/li>\n<li>Non-respect d&#8217;une ordonnance de probation<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Infractions mentionn\u00e9es \u00e0 l&#8217;article&nbsp;469<\/h3>\n<p>Selon la loi, les infractions mentionn\u00e9es \u00e0 l&#8217;article&nbsp;469 doivent \u00eatre poursuivies devant la Cour sup\u00e9rieure de justice. En voici quelques exemples&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Meurtre<\/li>\n<li>Trahison<\/li>\n<li>Piraterie<\/li>\n<\/ul>\n<p>La plupart du temps, le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant un juge et un jury. Toutefois, si le procureur g\u00e9n\u00e9ral donne sa permission, l&#8217;accus\u00e9 peut avoir droit \u00e0 un proc\u00e8s devant un juge seul.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175825","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>1. Renseignez-vous sur le type d&#039;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toutes les accusations criminelles sont graves, mais certaines le sont plus que d&#039;autres. Vous pourrez probablement choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Renseignez-vous sur le type d&#039;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toutes les accusations criminelles sont graves, mais certaines le sont plus que d&#039;autres. Vous pourrez probablement choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-16T13:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\\\/\",\"name\":\"1. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-16T13:30:32+00:00\",\"description\":\"Toutes les accusations criminelles sont graves, mais certaines le sont plus que d'autres. Vous pourrez probablement choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Renseignez-vous sur le type d&#8217;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Toutes les accusations criminelles sont graves, mais certaines le sont plus que d'autres. Vous pourrez probablement choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Toutes les accusations criminelles sont graves, mais certaines le sont plus que d'autres. Vous pourrez probablement choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2020-12-16T13:30:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","name":"1. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-16T13:30:32+00:00","description":"Toutes les accusations criminelles sont graves, mais certaines le sont plus que d'autres. Vous pourrez probablement choisir le tribunal o\u00f9 se tiendra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Renseignez-vous sur le type d&#8217;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171344]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}