{"id":1175874,"date":"2020-04-28T13:37:53","date_gmt":"2020-04-28T17:37:53","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-15T12:45:32","modified_gmt":"2022-03-15T16:45:32","slug":"3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/","title":{"rendered":"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d&#8217;audience"},"content":{"rendered":"<p>Ce qui diff\u00e9rencie le plus le tribunal pour adolescents du tribunal pour adultes r\u00e9side ailleurs que dans la salle d&#8217;audience, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les options de d\u00e9judiciarisation;<\/li>\n<li>le type de dossier et sa dur\u00e9e de conservation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Options de d\u00e9judiciarisation<\/h3>\n<p>Une fois que votre affaire est port\u00e9e devant le tribunal, la Couronne dispose de diff\u00e9rentes options.<\/p>\n<p>La Couronne peut vous proposer\u00a0de participer \u00e0 un\u00a0programme de <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-la-dejudiciarisation-pour-les-adolescents\/\">d\u00e9judiciarisation<\/a>.\u00a0La \u00ab d\u00e9judiciarisation\u00a0\u00bb\u00a0est un moyen de r\u00e9pondre \u00e0 des accusations criminelles de fa\u00e7on informelle, en dehors du tribunal. Avec ce processus, vous n&#8217;avez pas \u00e0 subir de\u00a0proc\u00e8s\u00a0ou \u00e0\u00a0plaider coupable\u00a0: vous pouvez r\u00e9pondre de vos actes sans passer par des proc\u00e9dures judiciaires officielles. Dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents, on parlera de\u00a0mesures extrajudiciaires\u00a0(MEJ), de\u00a0sanctions extrajudiciaires\u00a0(SEJ) ou de d\u00e9judiciarisation informelle.<\/p>\n<p>Si vous acceptez les MEJ, les SEJ ou la d\u00e9judiciarisation informelle, votre affaire est suspendue pendant que vous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0participez \u00e0 un programme,<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0suivez un cours, ou<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0accomplissez d&#8217;autres t\u00e2ches en dehors du tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce processus vous permet d&#8217;assumer la responsabilit\u00e9 de vos actes et de d\u00e9montrer votre volont\u00e9 d&#8217;arranger les choses. Une fois votre programme, votre cours ou vos t\u00e2ches termin\u00e9s, la proc\u00e9dure judiciaire est close.<\/p>\n<p>Si la Couronne ne parvient pas \u00e0 prouver les accusations qui p\u00e8sent contre vous, elle ne devrait pas vous proposer de sanctions extrajudiciaires, mais plut\u00f4t retirer les accusations.<\/p>\n<p>Si la Couronne\u00a0vous propose des MEJ, des SEJ ou une d\u00e9judiciarisation informelle, vous\u00a0avez le droit :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0d&#8217;obtenir des conseils juridiques\u00a0d&#8217;un avocat avant de prendre votre d\u00e9cision.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0de refuser les MEJ, des SEJ ou une d\u00e9judiciarisation informelle.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0de demander un autre type de d\u00e9judiciarisation, par exemple demander une d\u00e9judiciarisation informelle au lieu des\u00a0SEJ, mais la Couronne peut refuser.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez lire certaines <a href=\"\/fr\/steps\/criminal-law\/3-decidez-si-vous-acceptez-la-dejudiciarisation\/\">choses importantes \u00e0 consid\u00e9rer<\/a>\u00a0pour d\u00e9cider si vous souhaitez accepter les\u00a0MEJ, les SEJ\u00a0ou la d\u00e9judiciarisation informelle.<\/p>\n<h3>Dossiers et documents<\/h3>\n<p>Le dossier d&#8217;adolescent contient les documents relatifs \u00e0 toutes les <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quelles-seront-les-consequences-si-jai-un-dossier-dadolescent\/\">interactions que vous avez eues avec la police ou les tribunaux<\/a>. Les dossiers d&#8217;adolescents sont priv\u00e9s et confidentiels.<\/p>\n<p>Seules certaines personnes nomm\u00e9es dans la <em>Loi sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents<\/em> (LSJPA) ont le droit de consulter ces documents. Votre avocat et vous avez toujours le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 votre dossier, m\u00eame apr\u00e8s qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9. Par contre, il est interdit de divulguer ou de transmettre l&#8217;information qu&#8217;il contient. Si une personne le fait, elle peut \u00eatre accus\u00e9e d&#8217;une infraction en vertu de la LSJPA.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175874","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d&#039;audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce qui diff\u00e9rencie le plus le tribunal pour adolescents du tribunal pour adultes r\u00e9side ailleurs que dans la salle d&#039;audience, par exemple\u00a0: les options\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d&#039;audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce qui diff\u00e9rencie le plus le tribunal pour adolescents du tribunal pour adultes r\u00e9side ailleurs que dans la salle d&#039;audience, par exemple\u00a0: les options\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T16:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/\",\"name\":\"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d'audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-28T17:37:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T16:45:32+00:00\",\"description\":\"Ce qui diff\u00e9rencie le plus le tribunal pour adolescents du tribunal pour adultes r\u00e9side ailleurs que dans la salle d'audience, par exemple\u00a0: les options\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d&#8217;audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d'audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Ce qui diff\u00e9rencie le plus le tribunal pour adolescents du tribunal pour adultes r\u00e9side ailleurs que dans la salle d'audience, par exemple\u00a0: les options","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d'audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Ce qui diff\u00e9rencie le plus le tribunal pour adolescents du tribunal pour adultes r\u00e9side ailleurs que dans la salle d'audience, par exemple\u00a0: les options","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-15T16:45:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/","name":"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d'audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-28T17:37:53+00:00","dateModified":"2022-03-15T16:45:32+00:00","description":"Ce qui diff\u00e9rencie le plus le tribunal pour adolescents du tribunal pour adultes r\u00e9side ailleurs que dans la salle d'audience, par exemple\u00a0: les options","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-renseignez-vous-sur-les-differences-hors-de-la-salle-daudience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Renseignez-vous sur les diff\u00e9rences hors de la salle d&#8217;audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171277"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236272,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175874\/revisions\/1236272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}