{"id":1175932,"date":"2019-01-22T13:58:44","date_gmt":"2019-01-22T18:58:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2019-01-31T13:43:07","modified_gmt":"2019-01-31T13:43:07","slug":"2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/","title":{"rendered":"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un \u00e9chantillon de votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques constitue une s\u00e9rieuse atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et un risque pour votre s\u00e9curit\u00e9 personnelle.<\/p>\n<p>Bien que les organismes charg\u00e9s de l\u2019ex\u00e9cution de la loi soient l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 recueillir ces donn\u00e9es, vous pouvez essayer de convaincre le tribunal de ne pas exiger d\u2019\u00e9chantillon d\u2019ADN. Pour cela, vous devez lui pr\u00e9senter des observations.<\/p>\n<p>Dans vos observations, indiquez au tribunal si&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>c\u2019\u00e9tait votre premi\u00e8re <span class=\"no-glossary\">infraction<\/span>;<\/li>\n<li>vous \u00eates un jeune contrevenant;<\/li>\n<li>votre victime n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e, ou votre <span class=\"no-glossary\">crime<\/span> n\u2019\u00e9tait pas violent;<\/li>\n<li>vous comptez mettre fin aux probl\u00e8mes qui vous ont amen\u00e9 \u00e0 commettre le crime, et le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019ADN n\u2019est alors plus n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Soyez pr\u00eat \u00e0 expliquer au juge pourquoi il ne devrait pas vous ordonner de fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN. Essayez de le convaincre que les cons\u00e9quences potentielles pour le public ne justifient pas cette atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et ce risque pour votre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour rendre sa d\u00e9cision, le juge tiendra compte de plusieurs facteurs&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>votre casier judiciaire, si vous en avez d\u00e9j\u00e0 un;<\/li>\n<li>la nature du crime en cause;<\/li>\n<li>les circonstances qui entouraient ce crime;<\/li>\n<li>les cons\u00e9quences qu\u2019une ordonnance de pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019ADN entra\u00eenerait pour votre vie priv\u00e9e et votre s\u00e9curit\u00e9 personnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175932","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un \u00e9chantillon de votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques constitue une s\u00e9rieuse atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un \u00e9chantillon de votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques constitue une s\u00e9rieuse atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-31T13:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/\",\"name\":\"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-31T13:43:07+00:00\",\"description\":\"Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un \u00e9chantillon de votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques constitue une s\u00e9rieuse atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un \u00e9chantillon de votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques constitue une s\u00e9rieuse atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un \u00e9chantillon de votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques constitue une s\u00e9rieuse atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et un","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2019-01-31T13:43:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/","name":"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-01-31T13:43:07+00:00","description":"Le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019un \u00e9chantillon de votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques constitue une s\u00e9rieuse atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e et un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-pr\u00e9parez-vos-observations-concernant-la-peine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Pr\u00e9parez vos observations concernant la peine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171782"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}