{"id":1175976,"date":"2020-02-20T09:35:10","date_gmt":"2020-02-20T14:35:10","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-03T14:09:28","modified_gmt":"2026-03-03T19:09:28","slug":"3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/","title":{"rendered":"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH"},"content":{"rendered":"<p>Il existe certaines situations o\u00f9 vous n&#8217;avez pas le droit de faire une demande pour consid\u00e9rations d&#8217;ordre humanitaire (CH).<\/p>\n<h3>Si vous \u00eates un demandeur d\u2019asile<\/h3>\n<p>Vous ne pouvez pas pr\u00e9senter une demande d&#8217;asile et une demande pour CH\u00a0en m\u00eame temps. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 une demande d&#8217;asile au Canada, vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH\u00a0si vous retirez votre demande d&#8217;asile avant de pr\u00e9senter toute preuve \u00e0 l&#8217;audience sur votre demande d&#8217;asile.<\/p>\n<p>Mais retirer une demande d\u2019asile comporte des risques. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>vous ne pourrez jamais faire une autre demande d\u2019asile au Canada;<\/li>\n<li>toute\u00a0mesure de renvoi prise contre vous signifie que vous pourriez \u00eatre renvoy\u00e9 du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y a 2\u00a0fa\u00e7ons de retirer votre demande d&#8217;asile\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9crire \u00e0 la\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/demandes-dasile\/\" target=\"_blank\">Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00a0(SPR);<\/li>\n<li>dire que vous retirez votre demande d&#8217;asile au d\u00e9but de votre audience sur votre demande d&#8217;asile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour comprendre ce qui peut se passer, il est tr\u00e8s important de\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/o%C3%B9-puis-je-obtenir-des-conseils-juridiques-pour-un-statut\/\">demander des conseils juridiques<\/a>\u00a0avant de retirer votre demande.<\/p>\n<h3>Si votre demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e<\/h3>\n<p>Si votre demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, vous ne pouvez pas pr\u00e9senter de demande pour CH avant au moins\u00a0<strong>1 an<\/strong>\u00a0\u00e0 partir de la date o\u00f9 votre demande d&#8217;asile a \u00e9t\u00e9 officiellement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>rejet\u00e9e;<\/li>\n<li>abandonn\u00e9e;<\/li>\n<li>ou retir\u00e9e\u00a0<strong>apr\u00e8s<\/strong>\u00a0la pr\u00e9sentation d&#8217;\u00e9l\u00e9ments de\u00a0preuve\u00a0\u00e0 votre audience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e et que vous contestez la d\u00e9cision, le d\u00e9lai d\u20191 an commence seulement apr\u00e8s que vous avez re\u00e7u une d\u00e9cision finale concernant votre :<\/p>\n<ul>\n<li>appel \u00e0 la\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/demandes-dasile\/\" target=\"_blank\">Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>(SPR);<\/li>\n<li>ou application pour un contr\u00f4le judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, si la\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/demandes-dasile\/\" target=\"_blank\">Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00a0(SPR) rejette votre demande d&#8217;asile, vous pourriez avoir le droit d&#8217;en faire appel devant la\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/refugee-appeals-1\/\" target=\"_blank\">Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00a0(SAR). Dans ce cas, vous ne pouvez pas pr\u00e9senter une demande CH qu\u2019apr\u00e8s 1 an depuis le jour o\u00f9 la SAR a rendu sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Si vous contestez la d\u00e9cision de la SPR ou de la SAR \u00e0 la\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/cour-f-d-rale-1\/\" target=\"_blank\">Cour f\u00e9d\u00e9rale<\/a>, vous ne pouvez pas pr\u00e9senter une demande CH qu\u2019apr\u00e8s 1 an depuis le jour o\u00f9 la Cour f\u00e9d\u00e9rale a rejet\u00e9 votre demande.<\/p>\n<p>\u00c0 noter que durant ce d\u00e9lai d&#8217;1 an, on pourrait vous demander de quitter le Canada.<\/p>\n<h3>Quand vous pouvez appliquer imm\u00e9diatement<\/h3>\n<p>Certaines personnes peuvent pr\u00e9senter une demande CH imm\u00e9diatement apr\u00e8s que leur demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9. Elles peuvent aussi demander \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale de faire un contr\u00f4le judiciaire de la d\u00e9cision de\u00a0rejet\u00a0de leur demande d\u2019asile en m\u00eame temps.<\/p>\n<p>Vous pouvez pr\u00e9senter une demande CH imm\u00e9diatement si votre expulsion du Canada\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>n\u2019est pas dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur d&#8217;un enfant qui est directement touch\u00e9 ; ou<\/li>\n<li>mettra votre vie ou la vie d&#8217;une personne \u00e0 votre charge \u00e0 risque parce que vous ne pouvez pas recevoir les soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires dans votre pays d\u2019origine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si cela s\u2019applique \u00e0 vous, il est important d\u2019inclure dans votre demande CH des arguments qui expliquent comment vous r\u00e9pondez \u00e0 l\u2019une de ces exceptions.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175976","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il existe certaines situations o\u00f9 vous n&#039;avez pas le droit de faire une demande pour consid\u00e9rations d&#039;ordre humanitaire (CH). Si vous \u00eates un demandeur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il existe certaines situations o\u00f9 vous n&#039;avez pas le droit de faire une demande pour consid\u00e9rations d&#039;ordre humanitaire (CH). Si vous \u00eates un demandeur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T19:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/\",\"name\":\"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-20T14:35:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T19:09:28+00:00\",\"description\":\"Il existe certaines situations o\u00f9 vous n'avez pas le droit de faire une demande pour consid\u00e9rations d'ordre humanitaire (CH). Si vous \u00eates un demandeur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il existe certaines situations o\u00f9 vous n'avez pas le droit de faire une demande pour consid\u00e9rations d'ordre humanitaire (CH). Si vous \u00eates un demandeur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il existe certaines situations o\u00f9 vous n'avez pas le droit de faire une demande pour consid\u00e9rations d'ordre humanitaire (CH). Si vous \u00eates un demandeur","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-03T19:09:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/","name":"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-20T14:35:10+00:00","dateModified":"2026-03-03T19:09:28+00:00","description":"Il existe certaines situations o\u00f9 vous n'avez pas le droit de faire une demande pour consid\u00e9rations d'ordre humanitaire (CH). Si vous \u00eates un demandeur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/3-sachez-qui-ne-peut-pas-presenter-une-demande-pour-ch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Sachez si vous pouvez pr\u00e9senter une demande pour CH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171142"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277467,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175976\/revisions\/1277467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}