{"id":1176009,"date":"2020-02-18T15:25:45","date_gmt":"2020-02-18T20:25:45","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-17T11:32:26","modified_gmt":"2026-03-17T15:32:26","slug":"2-demander-un-paiement-degalisation","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/","title":{"rendered":"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00e9tiez <strong>l\u00e9galement mari\u00e9<\/strong> \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sans \u00eatre divorc\u00e9 d\u2019elle, vous pouvez d\u00e9cider d\u2019accepter votre part de la succession\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>selon le testament, ou s\u2019il n\u2019y en a pas, selon les r\u00e8gles de succession sans testament, ou<\/li>\n<li>sous forme de paiement d\u2019\u00e9galisation en droit de la famille.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Vous devez choisir entre ces deux options. Si vous choisissez le paiement d\u2019\u00e9galisation, vous renoncez \u00e0 ce qui est pr\u00e9vu par le testament ou par les r\u00e8gles de succession sans testament.<\/span><\/p>\n<h3>Paiement d\u2019\u00e9galisation<\/h3>\n<p>Le paiement d\u2019\u00e9galisation d\u00e9pend de l\u2019augmentation de valeur subie par les biens qui appartenaient \u00e0 votre couple pendant le mariage.<\/p>\n<p>Lorsque votre \u00e9poux d\u00e9c\u00e8de, vous avez <strong>6\u00a0mois <\/strong>pour demander un paiement d\u2019\u00e9galisation au tribunal.<\/p>\n<p>Il y a aussi des r\u00e8gles sp\u00e9ciales qui s\u2019appliquent au calcul si votre \u00e9poux vous a l\u00e9gu\u00e9 quelque chose dans son testament. Selon ce que dit le testament\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous pourriez recevoir les biens en plus du paiement d\u2019\u00e9galisation, ou<\/li>\n<li>les biens l\u00e9gu\u00e9s pourraient r\u00e9duire le montant du paiement d\u2019\u00e9galisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur le calcul du paiement d\u2019\u00e9galisation, lire\u00a0: <span><a href=\"\/fr\/questions\/family-law\/nous-sommes-maries-si-mon-conjoint-decede-quarrivera-t-il-a-ses-biens\/\">Nous sommes mari\u00e9s. Si mon conjoint d\u00e9c\u00e8de, qu\u2019arrivera-t-il \u00e0 ses biens?<\/a><\/span><\/p>\n<h3>S\u00e9paration<\/h3>\n<p>Si vous \u00e9tiez s\u00e9par\u00e9 de votre \u00e9poux au moment de son d\u00e9c\u00e8s, les r\u00e8gles sont diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9 tous vos litiges en droit de la famille. Par exemple, vous avez peut-\u00eatre choisi d\u2019accepter un paiement d\u2019\u00e9galisation pr\u00e9vu dans\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un accord de s\u00e9paration;<\/li>\n<li>une convention d\u2019arbitrage, ou<\/li>\n<li>une ordonnance judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cas, vous n\u2019aurez peut-\u00eatre <strong>pas<\/strong> droit \u00e0 un paiement d\u2019\u00e9galisation.<\/p>\n<p>Mais si vous n\u2019avez pas r\u00e9gl\u00e9 toutes vos affaires apr\u00e8s votre s\u00e9paration et que vous n\u2019avez pas eu l\u2019option d\u2019un paiement d\u2019\u00e9galisation, vous aurez <strong>peut-\u00eatre<\/strong> droit \u00e0 ce paiement.<\/p>\n<h4>Date limite<\/h4>\n<p>Pour avoir droit \u00e0 un paiement d\u2019\u00e9galisation, vous devez le demander dans le plus court de ces deux d\u00e9lais\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Dans les 6\u00a0ans de la date de s\u00e9paration<\/li>\n<li>Dans les 2\u00a0ans de la date de divorce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre \u00e9poux est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant la fin de ces d\u00e9lais, vous avez <strong>6\u00a0mois<\/strong> apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s pour faire votre demande.<\/p>\n<p>S\u2019il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 apr\u00e8s ces d\u00e9lais, vous ne pouvez pas demander de paiement d\u2019\u00e9galisation.<\/p>\n<h3>Union de fait<\/h3>\n<p>Les conjoints de fait ne peuvent <strong>pas<\/strong> obtenir de paiement d\u2019\u00e9galisation.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176009","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00e9tiez l\u00e9galement mari\u00e9 \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sans \u00eatre divorc\u00e9 d\u2019elle, vous pouvez d\u00e9cider d\u2019accepter votre part de la succession\u00a0: selon le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00e9tiez l\u00e9galement mari\u00e9 \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sans \u00eatre divorc\u00e9 d\u2019elle, vous pouvez d\u00e9cider d\u2019accepter votre part de la succession\u00a0: selon le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T15:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/\",\"name\":\"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-18T20:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T15:32:26+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00e9tiez l\u00e9galement mari\u00e9 \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sans \u00eatre divorc\u00e9 d\u2019elle, vous pouvez d\u00e9cider d\u2019accepter votre part de la succession\u00a0: selon le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00e9tiez l\u00e9galement mari\u00e9 \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sans \u00eatre divorc\u00e9 d\u2019elle, vous pouvez d\u00e9cider d\u2019accepter votre part de la succession\u00a0: selon le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00e9tiez l\u00e9galement mari\u00e9 \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sans \u00eatre divorc\u00e9 d\u2019elle, vous pouvez d\u00e9cider d\u2019accepter votre part de la succession\u00a0: selon le","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-17T15:32:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/","name":"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-18T20:25:45+00:00","dateModified":"2026-03-17T15:32:26+00:00","description":"Si vous \u00e9tiez l\u00e9galement mari\u00e9 \u00e0 la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e sans \u00eatre divorc\u00e9 d\u2019elle, vous pouvez d\u00e9cider d\u2019accepter votre part de la succession\u00a0: selon le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/wills-and-powers-of-attorney\/2-demander-un-paiement-degalisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Demander un paiement d\u2019\u00e9galisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171154"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277695,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176009\/revisions\/1277695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}