{"id":1176152,"date":"2018-04-03T10:52:02","date_gmt":"2018-04-03T14:52:02","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-01-19T11:21:03","modified_gmt":"2026-01-19T16:21:03","slug":"5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/","title":{"rendered":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne"},"content":{"rendered":"<p>Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination parce que votre employeur a refus\u00e9 de vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin pour prendre soin de votre proche, vous pouvez pr\u00e9senter une requ\u00eate au <a href=\"\/fr\/resource\/procedure-de-requete-et-daudience-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a>.<\/p>\n<p>Il est\u00a0important\u00a0de bien conna\u00eetre les <a href=\"\/fr\/resource\/procedure-de-requete-et-daudience-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tapes \u00e0 suivre pour pr\u00e9senter une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi consulter <a href=\"https:\/\/hrlsc.on.ca\/fr\/guides-pratiques\/remplir-et-presenter-une-requete\/\">ce guide<\/a> pour savoir comment remplir une requ\u00eate et la pr\u00e9senter au Tribunal.<\/p>\n<h3>Ce que peut faire le\u00a0Tribunal<\/h3>\n<p>Si le\u00a0Tribunal\u00a0d\u00e9cide que votre employeur vous a discrimin\u00e9, il peut lui ordonner de faire certaines choses.<\/p>\n<p>Par exemple le tribunal peut ordonner \u00e0 l&#8217;employeur de :<\/p>\n<ul>\n<li>vous verser une somme d\u2019argent;<\/li>\n<li>vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin;<\/li>\n<li>changer ses r\u00e8gles pour qu\u2019elles respectent les lois sur les droits de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Habituellement, le\u00a0Tribunal\u00a0n\u2019ordonne <strong>pas<\/strong> \u00e0 votre employeur de vous r\u00e9int\u00e9grer dans votre emploi.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander une somme d\u2019argent pour couvrir les d\u00e9penses que vous avez d\u00fb payer \u00e0 cause de votre employeur.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi demander une somme d\u2019argent pour compenser les torts que votre employeur vous a caus\u00e9s. Lorsqu\u2019un employeur ne respecte pas vos droits de la personne, cela peut vous causer du tort.<\/p>\n<p>Le Tribunal peut ordonner \u00e0 votre employeur de vous verser une somme d\u2019argent pour le tort qu\u2019il vous a caus\u00e9. Pour cela, vous n\u2019avez pas \u00e0 d\u00e9montrer que vous avez d\u00fb payer des d\u00e9penses.<\/p>\n<h3>Ce que vous devez inclure dans votre requ\u00eate<\/h3>\n<p>Dans votre requ\u00eate, expliquez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ce qui s\u2019est pass\u00e9;<\/li>\n<li>pourquoi vous pensez que la d\u00e9cision de l\u2019employeur va \u00e0 l&#8217;encontre de\u00a0 vos droits de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9lai<\/h3>\n<p>Pour d\u00e9poser une requ\u00eate au Tribunal, vous avez <strong>un an<\/strong> \u00e0 compter de la date de l\u2019incident de discrimination.<\/p>\n<p>Vous pourrez toujours faire votre requ\u00eate si pass\u00e9 ce d\u00e9lai, mais vous devrez justifier votre retard.<\/p>\n<p>Vous devez avoir une bonne raison pour justifier votre retard. Par exemple, la personne dont vous vous occupez \u00e9tait hospitalis\u00e9e. Le Tribunal pourrait alors d\u00e9cider d\u2019accepter votre requ\u00eate malgr\u00e9 le retard, mais cela arrive rarement.<\/p>\n<p>Lisez <a href=\"\/fr\/resource\/cajdp-remplir-et-presenter-une-requete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce guide<\/a> pour savoir comment remplir une requ\u00eate et la pr\u00e9senter au Tribunal.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176152","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination parce que votre employeur a refus\u00e9 de vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin pour\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination parce que votre employeur a refus\u00e9 de vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin pour\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T16:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/\",\"name\":\"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-03T14:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T16:21:03+00:00\",\"description\":\"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination parce que votre employeur a refus\u00e9 de vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin pour\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination parce que votre employeur a refus\u00e9 de vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin pour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination parce que votre employeur a refus\u00e9 de vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin pour","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-01-19T16:21:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/","name":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-03T14:52:02+00:00","dateModified":"2026-01-19T16:21:03+00:00","description":"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination parce que votre employeur a refus\u00e9 de vous accorder les mesures d\u2019adaptation dont vous avez besoin pour","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171980"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276137,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176152\/revisions\/1276137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}