R\u00e8gle\u00a09\u00a0: Dossier continu<\/a>, vous devez d\u00e9poser tous les documents relatifs \u00e0 votre affaire dans un dossier continu afin que le juge puisse les trouver facilement lorsqu’il en aura besoin.<\/p>\nVous n’avez pas besoin de d\u00e9poser votre certificat d’ach\u00e8vement imm\u00e9diatement apr\u00e8s votre s\u00e9ance du PIO, mais il doit \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 votre dossier continu au moins deux jours avant votre premi\u00e8re conf\u00e9rence relative \u00e0 la cause.<\/p>\n
Vous devez g\u00e9n\u00e9ralement assister \u00e0 une s\u00e9ance du PIO avant que votre affaire ne soit entendue.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176155","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s votre participation en personne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme d'information obligatoire (PIO) ou votre participation en ligne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s votre participation en personne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme d'information obligatoire (PIO) ou votre participation en ligne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T01:28:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/\",\"name\":\"5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-18T17:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T01:28:25+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s votre participation en personne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme d'information obligatoire (PIO) ou votre participation en ligne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Apr\u00e8s votre participation en personne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme d'information obligatoire (PIO) ou votre participation en ligne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Apr\u00e8s votre participation en personne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme d'information obligatoire (PIO) ou votre participation en ligne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-28T01:28:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/","name":"5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-18T17:23:15+00:00","dateModified":"2022-01-28T01:28:25+00:00","description":"Apr\u00e8s votre participation en personne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme d'information obligatoire (PIO) ou votre participation en ligne \u00e0 une s\u00e9ance du Programme","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-allez-au-tribunal-pour-mettre-a-jour-votre-dossier-continu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Allez au tribunal pour mettre \u00e0 jour votre dossier continu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171977"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231938,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176155\/revisions\/1231938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}