{"id":1176319,"date":"2018-02-27T16:05:46","date_gmt":"2018-02-27T21:05:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-09-03T16:24:53","modified_gmt":"2025-09-03T20:24:53","slug":"5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/","title":{"rendered":"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint"},"content":{"rendered":"<p>Si votre partenaire et vous-m\u00eame n&#8217;arrivez pas \u00e0 vous entendre sur la fin des pensions alimentaires du conjoint, vous pouvez vous adresser au tribunal pour qu&#8217;un juge tranche. Pour ce faire, vous devez <a href=\"\/fr\/questions\/family-law\/comment-pr\u00e9senter-une-motion-en-modification-des-pensions-alimentaires-du\/\">pr\u00e9senter une motion en modification<\/a>.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/demander-la-motion-en-modification-formule15\/\" data-id= 1195944 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 pour demander une motion en modification\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 pour demander une motion en modification<\/p><\/div><p>Remplissez la Formule 15 pour demander une motion en modification au tribunal de la famille.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<p>Bien qu&#8217;elles soient souvent longues, complexes, dispendieuses et source de stress, les proc\u00e9dures judiciaires sont parfois n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre vos litiges. Cet <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/organigramme-des-tapes-d-une-affaire-de-droit-de-la-famille-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organigramme des \u00e9tapes d&#8217;une affaire de droit de la famille<\/a> indique ce que vous devez faire tout au long du processus.<\/p>\n<p>La motion en modification est l&#8217;acte de proc\u00e9dure servant \u00e0 demander \u00e0 un juge de modifier les pensions alimentaires indiqu\u00e9es dans votre accord de s\u00e9paration ou votre ordonnance judiciaire.<\/p>\n<p>Vous devez indiquer au juge les raisons pour lesquelles vous estimez que les pensions alimentaires du conjoint doivent prendre fin. Vous devez aussi prouver qu&#8217;il y a eu un changement <strong>important<\/strong> dans les circonstances. Voici quelques exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Votre revenu ou celui de votre partenaire a augment\u00e9 ou diminu\u00e9.<\/li>\n<li>Le partenaire qui re\u00e7oit les pensions alimentaires du conjoint devrait maintenant \u00eatre autosuffisant.<\/li>\n<li>Le partenaire qui re\u00e7oit les pensions alimentaires s&#8217;est remari\u00e9, alors qu&#8217;il les recevait initialement parce qu&#8217;il \u00e9tait dans le besoin.<\/li>\n<li>Les arrangements relatifs aux enfants ont chang\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez <a href=\"\/fr\/questions\/family-law\/o\u00f9-puis-je-trouver-un-avocat-pour-une-affaire-de-droit-de-la-famille\/\">consulter un avocat<\/a>, qui vous indiquera si certains faits sont susceptibles de convaincre un juge de mettre fin \u00e0 votre accord de s\u00e9paration ou \u00e0 votre ordonnance judiciaire, et qui pourra vous aider tout au long du processus.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas les moyens d&#8217;engager un avocat pour la totalit\u00e9 de votre cause, certains avocats offrent des <a href=\"\/fr\/steps\/family-law\/1-pensez-\u00e0-ce-dont-vous-avez-besoin-1\/\">services \u00ab\u00a0d\u00e9group\u00e9s\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0limit\u00e9s\u00a0\u00bb<\/a>. Cela signifie que l&#8217;avocat que vous engagez travaille uniquement sur une <span class=\"ylr-glossary-term\">partie<\/span> de votre cause.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas du tout les moyens d&#8217;engager un avocat, il existe d&#8217;autres fa\u00e7ons <a href=\"\/fr\/questions\/family-law\/je-nai-pas-les-moyens-dengager-un-avocat-du-droit-de-la-famille-o\u00f9-puis-je\/\">d&#8217;obtenir de l&#8217;aide juridique<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176319","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si votre partenaire et vous-m\u00eame n&#039;arrivez pas \u00e0 vous entendre sur la fin des pensions alimentaires du conjoint, vous pouvez vous adresser au tribunal\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre partenaire et vous-m\u00eame n&#039;arrivez pas \u00e0 vous entendre sur la fin des pensions alimentaires du conjoint, vous pouvez vous adresser au tribunal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T20:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/\",\"name\":\"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-27T21:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T20:24:53+00:00\",\"description\":\"Si votre partenaire et vous-m\u00eame n'arrivez pas \u00e0 vous entendre sur la fin des pensions alimentaires du conjoint, vous pouvez vous adresser au tribunal\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si votre partenaire et vous-m\u00eame n'arrivez pas \u00e0 vous entendre sur la fin des pensions alimentaires du conjoint, vous pouvez vous adresser au tribunal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si votre partenaire et vous-m\u00eame n'arrivez pas \u00e0 vous entendre sur la fin des pensions alimentaires du conjoint, vous pouvez vous adresser au tribunal","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-09-03T20:24:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/","name":"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-27T21:05:46+00:00","dateModified":"2025-09-03T20:24:53+00:00","description":"Si votre partenaire et vous-m\u00eame n'arrivez pas \u00e0 vous entendre sur la fin des pensions alimentaires du conjoint, vous pouvez vous adresser au tribunal","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-adressez-vous-au-tribunal-pour-mettre-fin-aux-pensions-alimentaires-du-conjoint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Adressez-vous au tribunal pour mettre fin aux pensions alimentaires du conjoint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171885"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273016,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176319\/revisions\/1273016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}