{"id":1176460,"date":"2018-02-28T13:19:44","date_gmt":"2018-02-28T18:19:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-25T14:24:12","modified_gmt":"2022-02-25T19:24:12","slug":"2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/","title":{"rendered":"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye"},"content":{"rendered":"<p>Si vos enfants se trouvent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, vous devez savoir si le pays dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s est signataire de la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/espace-enl-vement-d-enfants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention de La\u00a0Haye<\/a><em>.<\/em> Cette convention est un trait\u00e9 international en vertu duquel certains pays acceptent de renvoyer les enfants dans leur pays d&#8217;origine pour qu&#8217;une d\u00e9cision soit prise relativement \u00e0 leurs\u00a0responsabilit\u00e9s d\u00e9cisionnelles et le temps parental.\u00a0Auparavant, les responsabilit\u00e9s d\u00e9cisionnelles et le temps parental \u00e9taient appel\u00e9s garde et droit de visite.<\/p>\n<p>La section \u00ab\u00a0<a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/convention-du-15-novembre-1965-relative-la-signification-et-la-notification-l-tranger-des-actes-judiciaires-et-extrajudiciaires-en-mati-re-civile-ou-commerciale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tat pr\u00e9sent<\/a>\u00a0\u00bb du site\u00a0Web de la Convention comprend la liste des pays qui ont sign\u00e9 l&#8217;entente.\u00a0Il est mis \u00e0 jour chaque fois qu&#8217;un nouveau pays adh\u00e8re \u00e0\u00a0la Convention de La Haye. Toutefois, certains pays figurant sur \u00c9tat pr\u00e9sent n\u2019ont pas d\u2019accord de r\u00e9ciprocit\u00e9 avec le Canada.<\/p>\n<p>Depuis janvier 2019, la Convention de La Haye s&#8217;applique entre le Canada et les pays suivants:<\/p>\n<div class=\"box\">\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Afrique du sud<br \/>\nAlbanie<br \/>\nAllemagne<br \/>\nAndorre, Principaut\u00e9\u00a0d&#8217;<br \/>\nArgentine<br \/>\nArm\u00e9nie<br \/>\nAustralie<br \/>\nAutriche<br \/>\nBahamas<br \/>\nBelgique<br \/>\nBelize<br \/>\nBermudes<br \/>\nBi\u00e9lorussie<br \/>\nBosnie-Herz\u00e9govine<br \/>\nBr\u00e9sil<br \/>\nBulgarie<br \/>\nBurkina Faso<br \/>\nChili<br \/>\nChypre<br \/>\nColombie<br \/>\nCosta Rica<br \/>\nCroatie<br \/>\nDanemark (except\u00e9 les \u00celes F\u00e9ro\u00e9 et le Groenland)<br \/>\n\u00c9quateur<br \/>\nEspagne<br \/>\nEstonie<br \/>\n\u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique<br \/>\nFiji<br \/>\nFinlande<br \/>\nFrance<\/td>\n<td>G\u00e9orgie<br \/>\nGr\u00e8ce<br \/>\nHonduras<br \/>\nHong-Kong (Administration sp\u00e9ciale de la Chine)<br \/>\nHongrie<br \/>\n\u00celes Ca\u00efmans<br \/>\n\u00celes de Man<br \/>\n\u00celes Falkland<br \/>\nIrlande<br \/>\nIslande<br \/>\nIsra\u00ebl<br \/>\nItalie<br \/>\nJapon<br \/>\nLettonie<br \/>\nLituanie<br \/>\nLuxembourg<br \/>\nMacao (Administration sp\u00e9ciale de la Chine)<br \/>\nMac\u00e9doine, Ancienne R\u00e9publique Yougoslave de<br \/>\nMalte<br \/>\nMaroc<br \/>\nMaurice<br \/>\nMexique<br \/>\nMoldavie<br \/>\nMonaco<br \/>\nMont\u00e9n\u00e9gro<br \/>\nMontserrat<br \/>\nNorv\u00e8ge<\/td>\n<td>Nouvelle-Z\u00e9lande<br \/>\nOuzb\u00e9kistan<br \/>\nPanama<br \/>\nParaguay<br \/>\nPays-Bas<br \/>\nP\u00e9rou<br \/>\nPologne<br \/>\nPortugal<br \/>\nR\u00e9publique dominicaine<br \/>\nR\u00e9publique tch\u00e8que<br \/>\nRoumanie<br \/>\nRoyaume-Uni<br \/>\nSaint-Kitts-et-Nevis<br \/>\nSaint Marin<br \/>\nSalvador<br \/>\nSerbie<br \/>\nSingapour<br \/>\nSlovaquie<br \/>\nSlov\u00e9nie<br \/>\nSri Lanka<br \/>\nSu\u00e8de<br \/>\nSuisse<br \/>\nTrinit\u00e9-et-Tobago<br \/>\nTurkm\u00e9nistan<br \/>\nTurquie<br \/>\nUkraine<br \/>\nUruguay<br \/>\nVenezuela<\/p>\n<p>Zimbabwe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Si le pays figure dans la liste, vous pouvez demander aux autorit\u00e9s canadiennes de vous aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer vos enfants. La proc\u00e9dure n&#8217;est pas facile, mais vous serez \u00e9paul\u00e9 par des responsables au Canada.<\/p>\n<p>Votre demande en vertu de la Convention de La\u00a0Haye sera g\u00e9r\u00e9e par l&#8217;<a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/conventions-incl-protocoles-et-principes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autorit\u00e9 centrale canadienne<\/a>. Cette autorit\u00e9 vous expliquera comment faire une demande, y compris ce que vous devrez faire et les documents \u00e0 fournir.<\/p>\n<p>Si le pays ne figure pas dans la liste, il vous sera tr\u00e8s difficile de faire revenir vos enfants au Canada.\u00a0Vous pouvez demander l&#8217;aide des agents de gestion des cas consulaires \u00e0 l&#8217;Unit\u00e9 des familles aupr\u00e8s d&#8217;<a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/contactez-affaires-mondiales-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affaires mondiales Canada<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176460","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vos enfants se trouvent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, vous devez savoir si le pays dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s est signataire de la Convention de La\u00a0Haye.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vos enfants se trouvent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, vous devez savoir si le pays dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s est signataire de la Convention de La\u00a0Haye.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-25T19:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/\",\"name\":\"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-28T18:19:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-25T19:24:12+00:00\",\"description\":\"Si vos enfants se trouvent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9tranger, vous devez savoir si le pays dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s est signataire de la Convention de La\u00a0Haye.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vos enfants se trouvent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9tranger, vous devez savoir si le pays dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s est signataire de la Convention de La\u00a0Haye.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vos enfants se trouvent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9tranger, vous devez savoir si le pays dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s est signataire de la Convention de La\u00a0Haye.","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-02-25T19:24:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/","name":"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-28T18:19:44+00:00","dateModified":"2022-02-25T19:24:12+00:00","description":"Si vos enfants se trouvent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9tranger, vous devez savoir si le pays dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s est signataire de la Convention de La\u00a0Haye.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/2-determinez-si-le-pays-dans-lequel-se-trouvent-vos-enfants-est-signataire-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. D\u00e9terminez si le pays dans lequel se trouvent vos enfants est signataire de la Convention de La Haye"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171895"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234789,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176460\/revisions\/1234789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}