{"id":1176469,"date":"2018-03-01T09:51:58","date_gmt":"2018-03-01T14:51:58","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-09-03T17:00:35","modified_gmt":"2025-09-03T21:00:35","slug":"1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/","title":{"rendered":"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient"},"content":{"rendered":"<p>La m\u00e9diation-arbitrage repr\u00e9sente beaucoup d&#8217;avantages et d&#8217;inconv\u00e9nients. Pensez-y avant de d\u00e9cider si vous voulez essayer la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span> avec votre partenaire.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-sur-le-reglement-des-differends-en-droit-de-la-famille\/\" data-id= 1263046 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 sur le r\u00e8glement des diff\u00e9rends en droit de la famille\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 sur le r\u00e8glement des diff\u00e9rends en droit de la famille<\/p><\/div><p>Choisissez la meilleure option de r\u00e8glement des diff\u00e9rends en droit de la famille.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<h3>Avantages<\/h3>\n<p>Voici certaines raisons d&#8217;avoir recours \u00e0 la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Elle a g\u00e9n\u00e9ralement lieu en priv\u00e9 et est confidentielle, contrairement aux affaires port\u00e9es devant le tribunal. Lorsque vous faites recours au tribunal, votre dossier est habituellement ouvert \u00e0 tous. La <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span> peut cependant devenir ouverte \u00e0 tous dans certaines situations. Par exemple, si l&#8217;un des partenaires veut appeler de la d\u00e9cision de l&#8217;arbitre, un dossier accessible \u00e0 tous est ouvert au tribunal.<\/li>\n<li>Une fois que votre partenaire et vous-m\u00eame avez convenu des modalit\u00e9s du processus et sign\u00e9 votre convention de <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span>, la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span> peut \u00eatre plus rapide que le recours au tribunal.<\/li>\n<li>Elle peut aussi co\u00fbter moins cher que le recours au tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span> vous accorde \u00e9galement beaucoup de contr\u00f4le sur le processus. Vous pouvez notamment choisir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre m\u00e9diateur et votre arbitre \u2013 vous pouvez choisir des personnes ayant les comp\u00e9tences dont vous avez besoin, comme un travailleur social habitu\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer des plans de parentage;<\/li>\n<li>la date et l&#8217;heure de vos s\u00e9ances de <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span> ou d&#8217;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span>;<\/li>\n<li>les documents \u00e0 transmettre, \u00e0 quel moment vous les transmettez et de quelle mani\u00e8re;<\/li>\n<li>si vos avocats sont pr\u00e9sents aux s\u00e9ances de <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span> ou d&#8217;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span>;<\/li>\n<li>d&#8217;appliquer les r\u00e8gles des tribunaux de la famille ou une version simplifi\u00e9e de ces r\u00e8gles \u00e0 l&#8217;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certaines personnes pr\u00e9f\u00e8rent la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span> \u00e0 la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>, car l&#8217;arbitre prend une d\u00e9cision si les partenaires n&#8217;arrivent pas \u00e0 s&#8217;entendre. Il n&#8217;est donc pas n\u00e9cessaire de recommencer \u00e0 z\u00e9ro <a href=\"\/fr\/legal-topic\/family-law\/going-family-court\/\">au tribunal<\/a> ou en <a href=\"\/fr\/questions\/family-law\/quest-ce-que-larbitrage\/\">arbitrage<\/a> si la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span> ne fonctionne pas.<\/p>\n<h3>Inconv\u00e9nients<\/h3>\n<p>Voici certaines raisons de ne pas avoir recours \u00e0 la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Bien qu&#8217;elle puisse \u00eatre moins ch\u00e8re que le recours au tribunal, vous devez quand m\u00eame payer le m\u00e9diateur et l&#8217;arbitre. Les partenaires partagent habituellement ces frais.<\/li>\n<li>Votre partenaire et vous-m\u00eame devez obtenir un avis juridique ind\u00e9pendant (AJI) avant de commencer. Vous devez donc chacun engager un avocat, ce qui augmente le co\u00fbt. Avec d&#8217;autres m\u00e9thodes de r\u00e8glement extrajudiciaire des diff\u00e9rends, comme la n\u00e9gociation et la m\u00e9diation, il est pr\u00e9f\u00e9rable, mais non obligatoire, d&#8217;engager son propre avocat.<\/li>\n<li>Bien qu&#8217;elle puisse \u00eatre plus rapide que le recours au tribunal une fois que vous avez sign\u00e9 votre convention de <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span>, vous devez vous entendre sur toutes les modalit\u00e9s avec votre partenaire.<\/li>\n<li>Elle ne convient pas aux situations o\u00f9 vous devez obtenir une ordonnance judiciaire d&#8217;urgence, par exemple si votre partenaire risque de quitter le pays avec votre enfant.<\/li>\n<li>Vous pourriez avoir l&#8217;impression que les n\u00e9gociations avec votre partenaire ne seraient pas \u00e9quitables ou s\u00e9curitaires malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de professionnels du droit de la famille et d&#8217;avocats, notamment si votre partenaire a des ant\u00e9c\u00e9dents de violence conjugale, s&#8217;il vous menace ou s&#8217;il vous cache de l&#8217;information. Les m\u00e9diateurs et les arbitres v\u00e9rifient habituellement s&#8217;il y a eu des cas de violence conjugale avant de commencer. Ils pourraient \u00eatre en mesure d&#8217;organiser la <span class=\"ylr-glossary-term\">m\u00e9diation<\/span>&#8211;<span class=\"ylr-glossary-term\">arbitrage<\/span> de mani\u00e8re \u00e9quitable et s\u00e9curitaire.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176469","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La m\u00e9diation-arbitrage repr\u00e9sente beaucoup d&#039;avantages et d&#039;inconv\u00e9nients. Pensez-y avant de d\u00e9cider si vous voulez essayer la m\u00e9diation-arbitrage avec\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La m\u00e9diation-arbitrage repr\u00e9sente beaucoup d&#039;avantages et d&#039;inconv\u00e9nients. Pensez-y avant de d\u00e9cider si vous voulez essayer la m\u00e9diation-arbitrage avec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T21:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/\",\"name\":\"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-01T14:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T21:00:35+00:00\",\"description\":\"La m\u00e9diation-arbitrage repr\u00e9sente beaucoup d'avantages et d'inconv\u00e9nients. Pensez-y avant de d\u00e9cider si vous voulez essayer la m\u00e9diation-arbitrage avec\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La m\u00e9diation-arbitrage repr\u00e9sente beaucoup d'avantages et d'inconv\u00e9nients. Pensez-y avant de d\u00e9cider si vous voulez essayer la m\u00e9diation-arbitrage avec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La m\u00e9diation-arbitrage repr\u00e9sente beaucoup d'avantages et d'inconv\u00e9nients. Pensez-y avant de d\u00e9cider si vous voulez essayer la m\u00e9diation-arbitrage avec","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-09-03T21:00:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/","name":"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-03-01T14:51:58+00:00","dateModified":"2025-09-03T21:00:35+00:00","description":"La m\u00e9diation-arbitrage repr\u00e9sente beaucoup d'avantages et d'inconv\u00e9nients. Pensez-y avant de d\u00e9cider si vous voulez essayer la m\u00e9diation-arbitrage avec","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/1-determinez-si-la-mediation-arbitrage-vous-convient\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. D\u00e9terminez si la m\u00e9diation-arbitrage vous convient"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171849"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234822,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176469\/revisions\/1234822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}