{"id":1176515,"date":"2018-07-10T11:20:52","date_gmt":"2018-07-10T15:20:52","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-11-07T16:49:00","modified_gmt":"2024-11-07T21:49:00","slug":"2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/","title":{"rendered":"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l&#8217;organisme"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez l\u2019inciter \u00e0 respecter le Code des droits de la personne. Essayez de lui expliquer la loi, ou demandez \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre de la lui expliquer.<\/p>\n<p>Vous pouvez lui pr\u00e9senter de l\u2019information sur le Code. Vous trouverez beaucoup d\u2019informations utiles sur le site Web de la <a href=\"\/fr\/resource\/commission-ontarienne-des-droits-de-la-personne-codp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission ontarienne des droits de la personne<\/a>\u00a0(CODP).<\/p>\n<p>Si vous discutez avec la personne, prenez des notes. Il vaut mieux les prendre tout de suite pour ne rien oublier. Et en vous envoyant vos notes par courriel, il vous sera plus facile de prouver la date de leur r\u00e9daction.<\/p>\n<p>Conservez une copie de vos \u00e9changes \u00e9crits (par exemple, courriels, textos ou autres) avec l\u2019employeur, le propri\u00e9taire, le syndicat ou le prestataire de services.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi demander \u00e0 un ou une camarade ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre de vous accompagner lors de cette discussion. Cette personne sera alors t\u00e9moin de vos \u00e9changes.<\/p>\n<h3>Demandez de l\u2019assistance juridique<\/h3>\n<p>Avant de vous adresser \u00e0 votre employeur, propri\u00e9taire, syndicat ou prestataire de services, il peut \u00eatre bon de demander des conseils juridiques. Vous pouvez obtenir gratuitement des conseils et de l\u2019information en communiquant avec le <a href=\"\/fr\/resource\/centre-d-assistance-juridique-en-mati-re-de-droits-de-la-personne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/a> (CAJDP).<\/p>\n<p>Le CAJDP vous aidera \u00e0 d\u00e9terminer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si vous avez \u00e9t\u00e9 victime de discrimination;<\/li>\n<li>si vous pouvez faire quelque chose pour obtenir une mesure d\u2019adaptation;<\/li>\n<li>si vous devriez porter plainte aupr\u00e8s du Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario;<\/li>\n<li>comment vous pourriez d\u00e9montrer que vous avez \u00e9t\u00e9 victime de discrimination.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans certains cas, le CAJDP pourrait m\u00eame vous aider \u00e0 d\u00e9poser une requ\u00eate au <a href=\"\/fr\/resource\/le-code-des-droits-de-la-personne-de-l-ontario-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a>.<\/p>\n<p>Pour v\u00e9rifier si vous pouvez d\u00e9poser une plainte, r\u00e9pondez au questionnaire en ligne <a href=\"\/fr\/resource\/pouvons-nous-vous-aider\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pouvons-nous vous aider?<\/a> du CAJDP.<\/p>\n<h3>Cliniques juridiques<\/h3>\n<p>Les <a href=\"\/fr\/resource\/community-legal-clinics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliniques juridiques communautaires<\/a> offrent gratuitement des services juridiques aux personnes \u00e0 faible revenu. Elles peuvent vous aider si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination. Pour trouver une clinique pr\u00e8s de chez vous, vous pouvez <a href=\"\/fr\/resource\/community-legal-clinics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">faire une recherche en entrant votre code postal<\/a> ou appeler Aide juridique Ontario au 1\u00a0800\u00a0668-8258. Si vous utilisez un appareil de t\u00e9l\u00e9communication pour personnes sourdes (ATS), appelez au 1\u00a0866\u00a0641-8867.<\/p>\n<p>Il existe aussi en Ontario des <a href=\"\/fr\/resource\/cliniques-juridiques-sp-cialis-es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es<\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>qui \u0153uvrent aupr\u00e8s de certains groupes, comme les personnes <a href=\"\/fr\/resource\/advocacy-centre-for-the-elderly-ace-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a\u00een\u00e9es<\/a>, les <a href=\"\/fr\/resource\/hiv-and-aids-legal-clinic-ontario-halco-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">personnes vivant avec le VIH<\/a> (disponible en anglais seulement) et les <a href=\"\/fr\/resource\/arch-disability-law-centre-1-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">personnes vivant avec un handicap<\/a>;<\/li>\n<li>qui aident les particuliers dans un domaine pr\u00e9cis du droit, comme l\u2019indemnisation des travailleurs, et la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176515","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l&#039;organisme - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez l\u2019inciter\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l&#039;organisme - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez l\u2019inciter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-07T21:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/\",\"name\":\"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l'organisme - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-10T15:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-07T21:49:00+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez l\u2019inciter\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l&#8217;organisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l'organisme - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez l\u2019inciter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l'organisme - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez l\u2019inciter","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-11-07T21:49:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/","name":"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l'organisme - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-10T15:20:52+00:00","dateModified":"2024-11-07T21:49:00+00:00","description":"Si vous \u00eates victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez l\u2019inciter","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/2-parlez-a-la-personne-ou-a-lorganisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Parlez \u00e0 la personne ou \u00e0 l&#8217;organisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171708"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1266875,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176515\/revisions\/1266875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}