{"id":1176518,"date":"2018-07-10T11:33:44","date_gmt":"2018-07-10T15:33:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-11-01T16:29:03","modified_gmt":"2024-11-01T20:29:03","slug":"5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/","title":{"rendered":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne"},"content":{"rendered":"<p>Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous pouvez porter plainte au <a href=\"\/fr\/resource\/le-code-des-droits-de-la-personne-de-l-ontario-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a> (TDPO). Le Tribunal d\u00e9terminera s\u2019il s\u2019agit de discrimination.<\/p>\n<p>Toutefois, vous devriez demander des <a href=\"\/fr\/resource\/centre-d-assistance-juridique-en-mati-re-de-droits-de-la-personne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conseils juridiques<\/a> avant de vous adresser au Tribunal. Vous pouvez obtenir gratuitement des conseils et de l\u2019information aupr\u00e8s du <a href=\"\/fr\/resource\/centre-d-assistance-juridique-en-mati-re-de-droits-de-la-personne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/a> ou d\u2019une <a href=\"\/fr\/resource\/community-legal-clinics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clinique juridique communautaire<\/a>.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 <a href=\"\/fr\/questions\/employment-and-work\/comment-puis-je-deposer-une-plainte-aupres-du-tribunal-des-droits-de\/\">d\u00e9poser une plainte<\/a> au Tribunal. Dans ce document, vous expliquerez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ce qui s\u2019est pass\u00e9;<\/li>\n<li>pourquoi vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 de fa\u00e7on discriminatoire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour des instructions d\u00e9taill\u00e9es, consultez le <a href=\"\/fr\/resource\/guide-du-requ-rant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide du requ\u00e9rant du Tribunal<\/a>.<\/p>\n<p>Une fois votre requ\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e, votre employeur, propri\u00e9taire, syndicat ou prestataire de services aura l\u2019occasion d\u2019y r\u00e9pondre. Vous pourrez choisir ensemble de participer \u00e0 une s\u00e9ance de m\u00e9diation pour essayer de vous entendre. Si vous n\u2019y arrivez pas, une audience aura lieu; un membre du Tribunal d\u00e9terminera alors si vous avez \u00e9t\u00e9 victime de discrimination. Le processus complet peut prendre plus de 3\u00a0ans.<\/p>\n<h3>D\u00e9lai<\/h3>\n<p>Vous avez <strong>un an<\/strong> \u00e0 compter de l\u2019incident de discrimination pour d\u00e9poser une requ\u00eate au Tribunal.<\/p>\n<p>Vous devez absolument respecter ce d\u00e9lai. Si vous ne le faites pas, vous devrez vous justifier. Le Tribunal accepte tr\u00e8s rarement une requ\u00eate tardive.<\/p>\n<h3>Ce que peut faire le Tribunal<\/h3>\n<p>Si le Tribunal juge que votre employeur, propri\u00e9taire, syndicat ou prestataire de services vous a discrimin\u00e9, il peut lui ordonner de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous verser une somme d\u2019argent;<\/li>\n<li>changer ses pratiques de fa\u00e7on \u00e0 respecter les lois sur les droits de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez demander de l\u2019argent pour vous d\u00e9dommager des d\u00e9penses que vous avez d\u00fb faire, ou encore du tort qui vous a \u00e9t\u00e9 fait.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176518","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-01T20:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/\",\"name\":\"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-10T15:33:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-01T20:29:03+00:00\",\"description\":\"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-11-01T20:29:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/","name":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-10T15:33:44+00:00","dateModified":"2024-11-01T20:29:03+00:00","description":"Si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part d\u2019un employeur, d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un syndicat ou d\u2019un prestataire de services, vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/5-informez-vous-sur-les-plaintes-en-matiere-de-droits-de-la-personne-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Informez-vous sur les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171708"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1266866,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176518\/revisions\/1266866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}