{"id":1176602,"date":"2018-07-09T10:00:06","date_gmt":"2018-07-09T14:00:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-22T15:02:01","modified_gmt":"2022-02-22T20:02:01","slug":"3-presentez-vous-au-tribunal-1","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/","title":{"rendered":"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal"},"content":{"rendered":"

La premi\u00e8re date d’audience<\/span> est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 six semaines<\/b> ou plus apr\u00e8s l’assignation<\/span>.<\/p>\n

L’assignation<\/span> portera la date et l’heure du premier rendez-vous d’audience.<\/p>\n

Si la comparution devant le tribunal doit avoir lieu par Zoom, les informations de connexion et le lien vous seront communiqu\u00e9s \u00e0 l’avance.<\/p>\n

Lors de la premi\u00e8re date d’audience, l’autre personne peut d\u00e9couvrir pourquoi vous demandez un engagement de ne pas troubler l’ordre public et ce qui se passera ensuite.<\/p>\n

Vous devez aussi \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 la premi\u00e8re date d’audience. Sinon, le tribunal pourrait croire que vous n’avez plus besoin de l’engagement de ne pas troubler l’ordre public<\/span>.<\/p>\n

Le procureur de la Couronne pourrait vous aider avec votre affaire ou retirer votre demande s’il croit que la preuve n’est pas suffisante pour poursuivre.<\/p>\n

Si la personne vis\u00e9e par votre demande accepte de signer l’engagement de ne pas troubler l’ordre public ou si vous r\u00e9glez votre diff\u00e9rend, il n’y aura pas d’audience<\/a> sur l’engagement. Le procureur de la Couronne ou le tribunal pourrait vous proposer de participer \u00e0 un programme de d\u00e9judiciarisation par la m\u00e9diation, s’il y en a d’offerts dans votre secteur.<\/p>\n

M\u00e9diation<\/h3>\n

\u00c0 certains endroits en Ontario, des programmes de d\u00e9judiciarisation par la m\u00e9diation<\/a> (disponible en anglais seulement) sont offerts pour vous aider \u00e0 r\u00e9gler votre diff\u00e9rend sans passer par les tribunaux. Un m\u00e9diateur est une personne form\u00e9e pour vous aider \u00e0 r\u00e9gler vos probl\u00e8mes tout en demeurant neutre. Il ou elle ne prend pas de d\u00e9cisions et ne vous force pas \u00e0 convenir de quoi que ce soit; il ou elle vous aide plut\u00f4t \u00e0 discuter de la situation et \u00e0 essayer de conclure une entente.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralement, toutes les discussions qui ont lieu durant la m\u00e9diation sont confidentielles. Donc, si vous allez ensuite au tribunal, le juge ne saura pas ce que vous y aurez dit.<\/p>\n

Engagement mutuel de ne pas troubler l’ordre public<\/h3>\n

Il arrive que le juge ou le juge de paix propose un engagement mutuel de ne pas troubler l’ordre public ou que la personne vis\u00e9e par une demande d’engagement veuille elle aussi obtenir un engagement contre le demandeur.<\/p>\n

L’engagement mutuel pr\u00e9voit des conditions que vous et l’autre personne vis\u00e9e devez tous deux respecter. Par exemple, il pourrait vous interdire d’entrer en contact l’un avec l’autre.<\/p>\n

Si l’on vous demande de signer un engagement mutuel de ne pas troubler l’ordre public, demandez de l’aide juridique<\/a> avant d’accepter. Si vous contrevenez \u00e0 l’engagement de ne pas troubler l’ordre public en communiquant avec l’autre personne vis\u00e9e, celle-ci peut demander \u00e0 ce que des accusations criminelles soient port\u00e9es contre vous. Elle pourrait m\u00eame essayer de vous pousser \u00e0 violer votre engagement, pour ensuite vous d\u00e9noncer \u00e0 la police.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176602","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La premi\u00e8re date d'audience est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 six semaines ou plus apr\u00e8s l'assignation. L'assignation portera la date et l'heure du premier\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re date d'audience est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 six semaines ou plus apr\u00e8s l'assignation. L'assignation portera la date et l'heure du premier\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-22T20:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/\",\"name\":\"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-09T14:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-22T20:02:01+00:00\",\"description\":\"La premi\u00e8re date d'audience est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 six semaines ou plus apr\u00e8s l'assignation. L'assignation portera la date et l'heure du premier\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La premi\u00e8re date d'audience est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 six semaines ou plus apr\u00e8s l'assignation. L'assignation portera la date et l'heure du premier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La premi\u00e8re date d'audience est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 six semaines ou plus apr\u00e8s l'assignation. L'assignation portera la date et l'heure du premier","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-02-22T20:02:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/","name":"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-09T14:00:06+00:00","dateModified":"2022-02-22T20:02:01+00:00","description":"La premi\u00e8re date d'audience est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e \u00e0 six semaines ou plus apr\u00e8s l'assignation. L'assignation portera la date et l'heure du premier","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-presentez-vous-au-tribunal-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Pr\u00e9sentez-vous au tribunal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171753"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234364,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176602\/revisions\/1234364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}