{"id":1176612,"date":"2018-07-09T10:23:28","date_gmt":"2018-07-09T14:23:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2023-01-04T10:02:17","modified_gmt":"2023-01-04T15:02:17","slug":"3-apportez-vos-documents-au-tribunal","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/","title":{"rendered":"3. Apportez vos documents au tribunal"},"content":{"rendered":"<p>Vous devez apporter tous vos documents d\u00fbment remplis \u00e0 la Cour de la famille, pour les faire signer, dater et estamper par le greffier du tribunal. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle la \u00ab\u00a0d\u00e9livrance\u00a0\u00bb d&#8217;une requ\u00eate.<\/p>\n<h3>Paiement des frais judiciaires<\/h3>\n<p>Il n&#8217;y a pas de frais judiciaires \u00e0 la Cour de justice de l&#8217;Ontario. Toutefois, si votre affaire est entendue par la Cour sup\u00e9rieure de justice ou la division de la Cour de la famille de la Cour sup\u00e9rieure de justice, vous devrez payer des frais, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>214 $ pour d\u00e9poser une requ\u00eate;<\/li>\n<li>214 $ pour d\u00e9poser une requ\u00eate qui comprend un divorce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas les moyens de payer les frais judiciaires, vous pouvez demander une dispense des frais au tribunal. Cela signifie que vous n&#8217;aurez pas \u00e0 payer la plupart de ces frais. Vous trouverez dans le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/having-your-court-fees-waived-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des demandes de dispense des frais et formules<\/a> du gouvernement de l&#8217;Ontario les frais dont vous pouvez \u00eatre dispens\u00e9 et la marche \u00e0 suivre pour demander une dispense.<\/p>\n<h3>Signification des documents<\/h3>\n<p>Vous devez <a href=\"\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-\u00ab-signifier-des-documents-\u00bb-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/\">signifier une copie de vos documents \u00e0 votre partenaire<\/a> pour l&#8217;informer que vous avez introduit une instance contre lui. Il pourra alors r\u00e9pondre \u00e0 ce que vous affirmez et donner sa version des faits.<\/p>\n<p>Votre affaire n&#8217;ira pas plus loin tant que vous n&#8217;aurez pas signifi\u00e9 les documents \u00e0 votre partenaire. Vous n&#8217;obtiendrez pas d&#8217;ordonnance restrictive tant que le processus judiciaire ne sera pas entam\u00e9 et que vous n&#8217;aurez pas comparu devant le juge.<\/p>\n<p>Vous devez signifier les documents \u00e0 votre partenaire dans les six mois suivant la d\u00e9livrance de votre requ\u00eate. Sinon, le tribunal pourrait clore la proc\u00e9dure.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/guide-sur-la-signification-des-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide sur la signification des documents<\/a>.<\/p>\n<p>La personne qui signifie les documents \u00e0 votre partenaire doit indiquer, dans la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/formule-6b-affidavit-de-signification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formule\u00a06B\u00a0: Affidavit de signification<\/a>, le moment, le lieu et la m\u00e9thode de signification. Cette formule prouve que votre partenaire a obtenu une copie des documents et sait qu&#8217;il doit y r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir signifi\u00e9 des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire, rendez-vous au palais de justice pour d\u00e9poser les originaux et la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/formule-6b-affidavit-de-signification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formule\u00a06B\u00a0: Affidavit de signification<\/a>, qui seront plac\u00e9s dans votre dossier. Pour ce faire, rendez-vous au comptoir et demandez l&#8217;aide du greffier du tribunal.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi consulter le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/guide-sur-le-d-p-t-de-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide sur le d\u00e9p\u00f4t des documents<\/a>.<\/p>\n<h3>R\u00e9ponse du partenaire<\/h3>\n<p>Une fois les documents signifi\u00e9s \u00e0 votre partenaire, celui-ci a 30\u00a0jours pour y r\u00e9pondre (ou 60\u00a0jours s&#8217;il vit ailleurs qu&#8217;au Canada ou aux \u00c9tats-Unis).<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176612","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Apportez vos documents au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous devez apporter tous vos documents d\u00fbment remplis \u00e0 la Cour de la famille, pour les faire signer, dater et estamper par le greffier du tribunal. C&#039;est\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Apportez vos documents au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous devez apporter tous vos documents d\u00fbment remplis \u00e0 la Cour de la famille, pour les faire signer, dater et estamper par le greffier du tribunal. C&#039;est\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T15:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/\",\"name\":\"3. Apportez vos documents au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-09T14:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T15:02:17+00:00\",\"description\":\"Vous devez apporter tous vos documents d\u00fbment remplis \u00e0 la Cour de la famille, pour les faire signer, dater et estamper par le greffier du tribunal. C'est\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Apportez vos documents au tribunal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Apportez vos documents au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous devez apporter tous vos documents d\u00fbment remplis \u00e0 la Cour de la famille, pour les faire signer, dater et estamper par le greffier du tribunal. C'est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Apportez vos documents au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous devez apporter tous vos documents d\u00fbment remplis \u00e0 la Cour de la famille, pour les faire signer, dater et estamper par le greffier du tribunal. C'est","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2023-01-04T15:02:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/","name":"3. Apportez vos documents au tribunal - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-09T14:23:28+00:00","dateModified":"2023-01-04T15:02:17+00:00","description":"Vous devez apporter tous vos documents d\u00fbment remplis \u00e0 la Cour de la famille, pour les faire signer, dater et estamper par le greffier du tribunal. C'est","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-apportez-vos-documents-au-tribunal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Apportez vos documents au tribunal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171751"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1248904,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176612\/revisions\/1248904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}