{"id":1176687,"date":"2018-09-21T16:17:51","date_gmt":"2018-09-21T20:17:51","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-02-10T11:19:40","modified_gmt":"2026-02-10T16:19:40","slug":"4-faites-des-demarches-juridiques-3","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/","title":{"rendered":"4. Faites des d\u00e9marches juridiques"},"content":{"rendered":"<p>Si votre propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour votre handicap, vous pourriez devoir entreprendre une d\u00e9marche juridique.<\/p>\n<p>Certaines affaires de discrimination peuvent \u00eatre jug\u00e9es par la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI), tandis que d\u2019autres pourraient devoir \u00eatre entendues par le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/tribunal-des-droits-de-la-personne-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a>.<\/p>\n<p>Et dans certaines situations, vous pouvez choisir entre la CLI ou le Tribunal des droits de la personne. Mais vous ne pouvez choisir qu&#8217;<strong>un seul<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site site-internet has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/quelles-sont-mes-options-si-je-suis-victime-de-discrimination-de-la-part-de-mon-proprietaire\/\" data-id= 1266904 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-housing.svg\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Quelles sont mes options si je suis victime de discrimination de la part de mon propri\u00e9taire?<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189716\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-website.svg\" alt=\"icon-website.svg\"\/><\/span><\/div><p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Utilisez cet outil pour comparer vos options <span lang=\"FR-CA\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">juridiques<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<h3>Commission de la location immobili\u00e8re<\/h3>\n<p>Si la mesure d\u2019adaptation demand\u00e9e peut faire l\u2019objet d\u2019une ordonnance de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI), vous pouvez d\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s de la CLI. Par exemple, vous voulez que le propri\u00e9taire r\u00e9pare un \u00e9l\u00e9ment existant, comme une rampe ou une porte automatique.<\/p>\n<p>La discrimination pourrait aussi concerner une affaire port\u00e9e \u00e0 l\u2019attention de la CLI par votre propri\u00e9taire. Par exemple, votre propri\u00e9taire essaie de vous expulser pour un motif li\u00e9 \u00e0 votre handicap. Dans ce cas, vous pourriez discuter de cette discrimination lors de l\u2019audition de l\u2019affaire du propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>La CLI doit tenir compte des dispositions du Code des droits de la personne lorsqu\u2019elle prend une d\u00e9cision relativement \u00e0 une expulsion, \u00e0 des r\u00e9parations ou autres choses.<\/p>\n<h3>Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/h3>\n<p>Dans la plupart des cas de discrimination, la victime peut d\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s du <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/tribunal-des-droits-de-la-personne-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a>, notamment lorsqu\u2019un propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins d\u00e9coulant d\u2019un handicap.<\/p>\n<p>Si un propri\u00e9taire refuse de vous louer un logement en raison de votre handicap ou que vous ne pouvez louer un logement parce que le propri\u00e9taire ne veut prendre aucune mesure d\u2019adaptation, le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/tribunal-des-droits-de-la-personne-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a> est g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019autorit\u00e9 vers laquelle vous tourner.<\/p>\n<p>Dans les autres cas, vous pouvez opter soit pour le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/tribunal-des-droits-de-la-personne-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario<\/a>, soit pour la Commission de la location immobili\u00e8re. Le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/centre-d-assistance-juridique-en-mati-re-de-droits-de-la-personne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/a> ou une <a href=\"\/fr\/resource\/cliniques-juridiques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clinique juridique communautaire<\/a> peut vous aider \u00e0 choisir la meilleure option.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176687","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Faites des d\u00e9marches juridiques - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si votre propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour votre handicap, vous pourriez devoir entreprendre une d\u00e9marche juridique. Certaines\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Faites des d\u00e9marches juridiques - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour votre handicap, vous pourriez devoir entreprendre une d\u00e9marche juridique. Certaines\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T16:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/\",\"name\":\"4. Faites des d\u00e9marches juridiques - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-21T20:17:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T16:19:40+00:00\",\"description\":\"Si votre propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour votre handicap, vous pourriez devoir entreprendre une d\u00e9marche juridique. Certaines\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Faites des d\u00e9marches juridiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Faites des d\u00e9marches juridiques - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si votre propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour votre handicap, vous pourriez devoir entreprendre une d\u00e9marche juridique. Certaines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Faites des d\u00e9marches juridiques - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si votre propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour votre handicap, vous pourriez devoir entreprendre une d\u00e9marche juridique. Certaines","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-02-10T16:19:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/","name":"4. Faites des d\u00e9marches juridiques - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-09-21T20:17:51+00:00","dateModified":"2026-02-10T16:19:40+00:00","description":"Si votre propri\u00e9taire ne prend aucune mesure d\u2019adaptation pour votre handicap, vous pourriez devoir entreprendre une d\u00e9marche juridique. Certaines","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/human-rights\/4-faites-des-demarches-juridiques-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Faites des d\u00e9marches juridiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171716"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276969,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176687\/revisions\/1276969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}