{"id":1176838,"date":"2018-04-24T13:31:19","date_gmt":"2018-04-24T17:31:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-03-08T08:37:38","modified_gmt":"2024-03-08T13:37:38","slug":"1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/","title":{"rendered":"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation"},"content":{"rendered":"<p>Le dossier de divulgation regroupe l&#8217;information dont disposent la police et la Couronne sur votre affaire. Il peut s&#8217;agir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;un r\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;affaire par un agent de police, aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0expos\u00e9 des d\u00e9tails entourant l&#8217;infraction\u00a0\u00bb;<\/li>\n<li>d&#8217;une formule de filtrage du procureur de la Couronne;<\/li>\n<li>de notes d&#8217;un agent de police;<\/li>\n<li>de d\u00e9clarations de t\u00e9moins;<\/li>\n<li>de photos ou de vid\u00e9os de surveillance;<\/li>\n<li>de documents financiers;<\/li>\n<li>de rapports d&#8217;expertise m\u00e9dico-l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Couronne doit vous remettre une copie de tout ce qu&#8217;elle poss\u00e8de en lien avec votre affaire, sauf si l&#8217;information est prot\u00e9g\u00e9e par un privil\u00e8ge, c&#8217;est-\u00e0-dire confidentielle, donc ne peut \u00eatre ni communiqu\u00e9e ni utilis\u00e9e dans un proc\u00e8s. On peut penser, par exemple, aux communications entre un avocat et son client ou entre un m\u00e9decin et son patient.<\/p>\n<h3 id=\"ffpc\">Formule de filtrage du procureur de la Couronne<\/h3>\n<p>La formule de filtrage du procureur de la Couronne est un \u00e9l\u00e9ment important du dossier de divulgation. On l&#8217;appelle parfois \u00ab\u00a0formule de filtrage des accusations\u00a0\u00bb. Ce document indique comment la Couronne pr\u00e9voit traiter les accusations port\u00e9es contre vous. Par exemple, si vous \u00eates accus\u00e9 d&#8217;une <a href=\"\/fr\/glossary\/par-voie-sommaire\/\">infraction mixte<\/a>, c&#8217;est sur ce formulaire que vous verrez si elle a d\u00e9cid\u00e9 de vous poursuivre par voie sommaire ou par mise en accusation.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire, les infractions par mise en accusation et les infractions mixtes, voir le tableau suivant.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site document-fr\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/types-dinfractions-criminelles-2\/\" data-id= 1245817 data-type=\"resource\"><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Types d&#8217;infractions criminelles<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p>Ce tableau montre la diff\u00e9rence entre les infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire, mixtes, et par mise en accusation.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<p>Vous verrez aussi dans ce formulaire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la peine demand\u00e9e par la Couronne;<\/li>\n<li>si certaines accusations peuvent \u00eatre retir\u00e9es si vous plaidez coupable rapidement;<\/li>\n<li>si vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un programme de <a href=\"\/fr\/glossary\/d%C3%A9judiciarisation\/\">d\u00e9judiciarisation<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces renseignements vous guideront dans votre choix de plaidoyer.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176838","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le dossier de divulgation regroupe l&#039;information dont disposent la police et la Couronne sur votre affaire. Il peut s&#039;agir\u00a0: d&#039;un r\u00e9sum\u00e9 de l&#039;affaire par\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le dossier de divulgation regroupe l&#039;information dont disposent la police et la Couronne sur votre affaire. Il peut s&#039;agir\u00a0: d&#039;un r\u00e9sum\u00e9 de l&#039;affaire par\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T13:37:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/\",\"name\":\"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-24T17:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T13:37:38+00:00\",\"description\":\"Le dossier de divulgation regroupe l'information dont disposent la police et la Couronne sur votre affaire. Il peut s'agir\u00a0: d'un r\u00e9sum\u00e9 de l'affaire par\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le dossier de divulgation regroupe l'information dont disposent la police et la Couronne sur votre affaire. Il peut s'agir\u00a0: d'un r\u00e9sum\u00e9 de l'affaire par","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le dossier de divulgation regroupe l'information dont disposent la police et la Couronne sur votre affaire. Il peut s'agir\u00a0: d'un r\u00e9sum\u00e9 de l'affaire par","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-03-08T13:37:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/","name":"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-24T17:31:19+00:00","dateModified":"2024-03-08T13:37:38+00:00","description":"Le dossier de divulgation regroupe l'information dont disposent la police et la Couronne sur votre affaire. Il peut s'agir\u00a0: d'un r\u00e9sum\u00e9 de l'affaire par","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-que-doit-contenir-un-dossier-de-divulgation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Comprendre ce que doit contenir un dossier de divulgation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171966"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262835,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176838\/revisions\/1262835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}