{"id":1176850,"date":"2018-04-24T12:34:03","date_gmt":"2018-04-24T16:34:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-12-16T13:31:44","modified_gmt":"2020-12-16T13:31:44","slug":"2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","title":{"rendered":"2. Renseignez-vous sur le type d&#8217;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Si vous ne pouvez pas faire changer la date de votre comparution et que vous ne pouvez pas aller au tribunal vous-m\u00eame, vous devrez demander \u00e0 une personne de s&#8217;y rendre \u00e0 votre place. Les r\u00e8gles concernant les personnes qui peuvent compara\u00eetre au nom d&#8217;accus\u00e9s, et la fa\u00e7on dont elles doivent le faire, d\u00e9pendent de l&#8217;infraction en cause.<\/p>\n<p>Il existe trois types d&#8217;infraction&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>les infractions punissables sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9;<\/li>\n<li>les infractions mixtes;<\/li>\n<li>les actes criminels.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Type d&#8217;infraction<\/h3>\n<p>Si vous avez re\u00e7u une formule de filtrage du procureur de la Couronne, aussi appel\u00e9e \u00ab&nbsp;formule de filtrage des accusations&nbsp;\u00bb, le type d&#8217;infraction y est peut-\u00eatre indiqu\u00e9. Si vous n&#8217;avez pas re\u00e7u cette formule ou que celle-ci ne pr\u00e9cise pas le type de l&#8217;infraction, vous pouvez le demander lors de votre comparution.<\/p>\n<p>Demandez \u00e0 la Couronne ou \u00e0 l&#8217;avocat de service si le procureur a \u00ab&nbsp;effectu\u00e9 un choix&nbsp;\u00bb. On entend par \u00ab&nbsp;effectuer un choix&nbsp;\u00bb la d\u00e9cision prise par la Couronne quant au traitement de votre affaire.<\/p>\n<p>Si ce n&#8217;est pas encore fait, le tribunal instruira votre affaire par mise en accusation jusqu&#8217;\u00e0 ce que la Couronne ait effectu\u00e9 un choix.<\/p>\n<h3>Infractions punissables sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Les infractions punissables sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9 sont les infractions criminelles les moins graves. La peine maximale pour ces infractions est de six mois d&#8217;emprisonnement, de 5&nbsp;000&nbsp;$ d&#8217;amende ou d&#8217;une combinaison de ces deux sentences. Voici quelques exemples d&#8217;infractions punissables sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>tapage dans un lieu public;<\/li>\n<li>intrusion de nuit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Infractions mixtes<\/h3>\n<p>La plupart des infractions pr\u00e9vues dans le <em>Code criminel<\/em> sont des infractions mixtes. Une infraction mixte est une infraction criminelle qui peut \u00eatre trait\u00e9e comme un acte criminel ou comme une infraction punissable sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9. La peine maximale pour certaines des infractions hybrides punissables par proc\u00e9dure sommaire est de 18&nbsp;mois d&#8217;emprisonnement.<\/p>\n<p>C&#8217;est le procureur de la Couronne qui d\u00e9cide comment sera punie l&#8217;infraction. Lorsqu&#8217;il prend sa d\u00e9cision, on dit qu&#8217;il a \u00ab&nbsp;effectu\u00e9 un choix&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Voici des exemples d&#8217;infractions mixtes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>voies de fait;<\/li>\n<li>vol de moins de 5&nbsp;000&nbsp;$;<\/li>\n<li>agression sexuelle;<\/li>\n<li>fraude de moins de 5&nbsp;000&nbsp;$.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Actes criminels<\/h3>\n<p>On appelle les infractions criminelles les plus graves des \u00ab&nbsp;actes criminels&nbsp;\u00bb. La peine maximale pour certains actes criminels est l&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n<p>Voici des exemples d&#8217;actes criminels&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>vol de plus de 5&nbsp;000&nbsp;$;<\/li>\n<li>introduction par effraction;<\/li>\n<li>homicide involontaire coupable;<\/li>\n<li>meurtre.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176850","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Renseignez-vous sur le type d&#039;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous ne pouvez pas faire changer la date de votre comparution et que vous ne pouvez pas aller au tribunal vous-m\u00eame, vous devrez demander \u00e0 une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Renseignez-vous sur le type d&#039;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous ne pouvez pas faire changer la date de votre comparution et que vous ne pouvez pas aller au tribunal vous-m\u00eame, vous devrez demander \u00e0 une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-16T13:31:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/\",\"name\":\"2. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-16T13:31:44+00:00\",\"description\":\"Si vous ne pouvez pas faire changer la date de votre comparution et que vous ne pouvez pas aller au tribunal vous-m\u00eame, vous devrez demander \u00e0 une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Renseignez-vous sur le type d&#8217;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous ne pouvez pas faire changer la date de votre comparution et que vous ne pouvez pas aller au tribunal vous-m\u00eame, vous devrez demander \u00e0 une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous ne pouvez pas faire changer la date de votre comparution et que vous ne pouvez pas aller au tribunal vous-m\u00eame, vous devrez demander \u00e0 une","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2020-12-16T13:31:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/","name":"2. Renseignez-vous sur le type d'infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-16T13:31:44+00:00","description":"Si vous ne pouvez pas faire changer la date de votre comparution et que vous ne pouvez pas aller au tribunal vous-m\u00eame, vous devrez demander \u00e0 une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-renseignez-vous-sur-le-type-dinfraction-dont-vous-\u00eates-accus\u00e9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Renseignez-vous sur le type d&#8217;infraction dont vous \u00eates accus\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171972"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}