{"id":1176875,"date":"2018-04-24T13:43:21","date_gmt":"2018-04-24T17:43:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-12-16T14:25:21","modified_gmt":"2020-12-16T14:25:21","slug":"3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/","title":{"rendered":"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, la date limite pour demander la tenue d’un proc\u00e8s en fran\u00e7ais d\u00e9pend de la cause. Consultez votre avocat ou l’avocat de service pour \u00eatre certain de savoir quand votre demande doit \u00eatre faite.<\/p>\n

Acte criminel<\/h3>\n

Si vous \u00eates accus\u00e9 d’un acte criminel, vous pouvez d\u00e9cider si votre proc\u00e8s aura lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9cider si vous voulez qu’une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire soit tenue \u00e0 la Cour de justice de l’Ontario.<\/p>\n

Si vous optez pour la Cour sup\u00e9rieure de justice et l’enqu\u00eate pr\u00e9liminaire, vous devez pr\u00e9senter votre demande de proc\u00e8s en fran\u00e7ais quand vous serez astreint en jugement. Vous recevrez cet ordre de compara\u00eetre \u00e0 la fin de votre enqu\u00eate pr\u00e9liminaire \u00e0 la Cour de justice de l’Ontario.<\/p>\n

Si vous optez pour la Cour sup\u00e9rieure de justice sans enqu\u00eate pr\u00e9liminaire, vous devez pr\u00e9senter votre demande au moment d’effectuer votre choix.<\/p>\n

Infraction \u00e0 l’article 469<\/h3>\n

Si vous \u00eates accus\u00e9 d’une infraction figurant \u00e0 l’article 469 du Code criminel,<\/em> vous devez pr\u00e9senter votre demande de proc\u00e8s en fran\u00e7ais quand vous serez astreint en jugement.<\/p>\n

Mise en accusation directe<\/h3>\n

Si vous faites l’objet d’une mise en accusation directe, vous serez astreint en jugement devant la Cour sup\u00e9rieure de justice. Dans ce cas, il n’y aura pas d’enqu\u00eate pr\u00e9liminaire et vous subirez directement votre proc\u00e8s. Votre demande de proc\u00e8s en fran\u00e7ais doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au moment de fixer la date de votre proc\u00e8s.<\/p>\n

Consultez un avocat ou l’avocat de service si vous n’\u00eates pas certain du moment de pr\u00e9senter votre demande. L’avocat de service ne remplira pas la demande \u00e0 votre place, mais peut vous indiquer la date limite de pr\u00e9sentation et la fa\u00e7on de la remplir.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176875","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, la date limite pour demander la tenue d'un proc\u00e8s en fran\u00e7ais d\u00e9pend de la cause. Consultez votre avocat ou l'avocat de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, la date limite pour demander la tenue d'un proc\u00e8s en fran\u00e7ais d\u00e9pend de la cause. Consultez votre avocat ou l'avocat de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-16T14:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/\",\"name\":\"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-16T14:25:21+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, la date limite pour demander la tenue d'un proc\u00e8s en fran\u00e7ais d\u00e9pend de la cause. Consultez votre avocat ou l'avocat de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice - Justice pas-\u00e0-pas","description":"\u00c0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, la date limite pour demander la tenue d'un proc\u00e8s en fran\u00e7ais d\u00e9pend de la cause. Consultez votre avocat ou l'avocat de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"\u00c0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, la date limite pour demander la tenue d'un proc\u00e8s en fran\u00e7ais d\u00e9pend de la cause. Consultez votre avocat ou l'avocat de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2020-12-16T14:25:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/","name":"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-16T14:25:21+00:00","description":"\u00c0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, la date limite pour demander la tenue d'un proc\u00e8s en fran\u00e7ais d\u00e9pend de la cause. Consultez votre avocat ou l'avocat de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-si-votre-proc\u00e8s-lieu-\u00e0-la-cour-sup\u00e9rieure-de-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Si votre proc\u00e8s a lieu \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171947"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}