{"id":1176877,"date":"2018-04-24T13:50:18","date_gmt":"2018-04-24T17:50:18","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-07-30T12:50:20","modified_gmt":"2018-07-30T12:50:20","slug":"2-demandez-un-interpr\u00e8te","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/","title":{"rendered":"2. Demandez un interpr\u00e8te"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates d\u00e9tenu en vue d&#8217;une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interpr\u00e8te avant votre premi\u00e8re comparution, puisque vous devriez compara\u00eetre dans les 24&nbsp;heures suivant votre arrestation.<\/p>\n<p>M\u00eame si vous n&#8217;arrivez pas \u00e0 obtenir ces services avant votre comparution, il est possible qu&#8217;un interpr\u00e8te soit pr\u00e9sent au palais de justice. Sinon, vous pourriez devoir faire ajourner votre audience et demander l&#8217;assistance d&#8217;un interpr\u00e8te pour votre prochaine comparution.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas d\u00e9tenu en vue d&#8217;une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pouvez demander un interpr\u00e8te en communiquant avec le palais de justice avant votre premi\u00e8re comparution et en demandant \u00e0 parler au coordonnateur des interpr\u00e8tes.<\/p>\n<p>Le bureau des services d&#8217;interpr\u00e9tation doit conna\u00eetre&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>la langue d&#8217;interpr\u00e9tation;<\/li>\n<li>la date et l&#8217;heure de votre comparution;<\/li>\n<li>le type de comparution (audience de mise en libert\u00e9 sous caution, proc\u00e8s ou fixation d&#8217;une date de proc\u00e8s);<\/li>\n<li>l&#8217;emplacement du tribunal (et le num\u00e9ro de la salle d&#8217;audience, si vous le connaissez);<\/li>\n<li>la personne ayant besoin de l&#8217;interpr\u00e8te (par exemple, l&#8217;accus\u00e9, l&#8217;avocat ou une caution);<\/li>\n<li>le nom complet de l&#8217;accus\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176877","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Demandez un interpr\u00e8te - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates d\u00e9tenu en vue d&#039;une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interpr\u00e8te avant votre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Demandez un interpr\u00e8te - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates d\u00e9tenu en vue d&#039;une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interpr\u00e8te avant votre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-30T12:50:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/\",\"name\":\"2. Demandez un interpr\u00e8te - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-30T12:50:20+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates d\u00e9tenu en vue d'une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interpr\u00e8te avant votre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Demandez un interpr\u00e8te\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Demandez un interpr\u00e8te - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates d\u00e9tenu en vue d'une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interpr\u00e8te avant votre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Demandez un interpr\u00e8te - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates d\u00e9tenu en vue d'une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interpr\u00e8te avant votre","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2018-07-30T12:50:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/","name":"2. Demandez un interpr\u00e8te - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-07-30T12:50:20+00:00","description":"Si vous \u00eates d\u00e9tenu en vue d'une audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interpr\u00e8te avant votre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-un-interpr\u00e8te\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Demandez un interpr\u00e8te"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171946"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}